1910-шы жылдардағы ағылшын аристократиясы мен зиялыларының тобы
The Coterie
1910-жылдардағы британ аристократиясы мен зиялыларының әйгілі тобы – "Coterie". Мүшелері: Lady Diana Manners, Duff Cooper, Raymond Asquith және т.б. Тарих, мәдениет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1910-шы жылдардағы ағылшын аристократтары мен зиялыларының тобы.
Set of English aristocrats and intellectuals of the 1910s
"Котери" 1910-шы жылдардағы ағылшын аристократтары мен зиялыларының танымал әрі сәнді тобы болды, олар туралы сол кездегі журналдар мен газеттерде жиі айтылып, мақалалар жарық көрді. Олар өздерін "Бұзылған топ" деп те атады.
The Coterie was a fashionable and famous set of English aristocrats and intellectuals of the 1910s, widely quoted and profiled in magazines and newspapers of the period. They also called themselves the "Corrupt Coterie".
Мүшелер
Оның құрамында Леди Диана Мэннерс болды, ол кезде Англиядағы әйгілі сұлулық ретінде танылған; кейін консервативті саясаткер және дипломат болған Дафф Купер; Премьер-министр Х. Х. Асквиттің ұлы, сонымен қатар белгілі адвокат Раймонд Асквит; Морис Бэринг; Патрик Шоу Стюарт, Бэрингс Банкінің басқарушы директоры және соғыс ақыны; Джулиан және Билли Гренфелл, Нэнси Кунард және оның досы Айрис Три; Эдвард Хорнер және сэр Денис Ансон. Сондай-ақ, Стэнвей үйінің графы мен графинясы Уэмисс-тің ұлдары Хьюго Фрэнсис Чартерис, Лорд Элчо және Иво Алан Чартерис бұл топқа кірді. Көптеген мүшелері The Souls тобының балалары болды, ал Леди Диана Мэннерс пен Раймонд Асквит топтың даусыз көшбасшылары саналды.
Its members included Lady Diana Manners, then considered a famous beauty in England; Duff Cooper, who became a Conservative politician and a diplomat; Raymond Asquith, son of the Prime Minister H. H. Asquith and a famed barrister; Maurice Baring; Patrick Shaw Stewart, a managing director of Barings Bank and war poet; Julian & Billy Grenfell, Nancy Cunard and her friend Iris Tree; Edward Horner and Sir Denis Anson. Also included in the group were Hugo Francis Charteris, Lord Elcho and Yvo Alan Charteris, sons of the Earl and Countess of Wemyss of Stanway House. Many were the children of The Souls, with Lady Diana Manners and Raymond Asquith being seen as the undisputed leaders of the group.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғыс алғашқы Коттерийді жойды, 1914 жылы Перси "Перф" Уиндхемнің, 1915 жылы Чарльз Листердің, Джулиан Гренфеллдің, Билли Гренфеллдің және Иво Чартеристің, 1916 жылы Эдвард Теннанттың, Хьюго "Эго" Чартеристің және Реймонд Асквиттің, ал 1917 жылы Эдвард Хорнердің және Патрик Шоу Стюарттың өмірін қиды. Соғысқа дейінгі өмірдің қауіпсіздігі де құлап, соғыстан кейін топтың қалдықтары бірте-бірте ыдырады. Леди Диана Мэннерс "барлық байланысты достықтардың ортасы" ретінде қарастырылды, ол соғыста күйеулерін немесе туыстарын жоғалтқан көптеген адамдарға көмектесті. Ол Патрик Шоу Стюартқа күйеуі Реймонд Асквит қайтыс болғаннан кейін Катарина Асквитті қолдау туралы: "Мен өзімнің қайғы-қасіретімді жеңуге тырыстым және бәріміздей, К-ні де қолдау керектігін ойладым" деп жазды. Топ ішімдікке құмарлықпен берілді, дінге қарсы сөздер айтты, құмар ойнады, героин екті, хлороформды ("хлористерді") иіскеді. Топтың басты мақсаты ләззат іздеу болғанымен, олардың көзқарасы көбінесе цинизмге толы, тіпті кейде қатыгездікке дейін жететін еді. Барлық тойларына қарамастан, олар мінез-құлық ережелерін сақтады және келтірген залал үшін жауапкершілікке тартылды. Олар қазына іздеу, маскарадты кештер мен покер кештерін ұйымдастырды, таңға дейін дауы-рауымен той жасады, ал олардың іс-әрекеттері баспасөз тарапынан жарияланды. Сонымен қатар, олар сол кездегі көрнекті қонақүй иелері мен саясаткерлердің де сұранысқа ие болды.
The First World War destroyed the original Coterie, taking the lives of Percy "Perf" Wyndham in 1914; Charles Lister, Julian Grenfell, Billy Grenfell, and Yvo Charteris in 1915; Edward Tennant, Hugo "Ego" Charteris and Raymond Asquith in 1916; and Edward Horner and Patrick Shaw Stewart in 1917. It also destroyed the security of the group's prewar life, and the remnants were slowly breaking around them after the war. Lady Diana Manners was seen as a "focus for all the interlocking friendships", comforting many who had lost their husbands or siblings in the War. She wrote to Patrick Shaw Stewart about supporting Katharine Asquith after the death of her husband Raymond Asquith: "I tried to sink my misery and think of holding K up as we all must." The group reveled in drink, blasphemy, gambling, injecting heroin, and chloroform ("chlorers") sniffing. While the group's principal purpose was the pursuit of pleasure, their default attitude was one of cynical heartlessness, that at times was downright cruel. For all their wild parties, however, there was still a standard of behaviour to be upheld and all members paid for the damage that they caused. The members indulged in treasure hunts, fancy dress balls, and poker evenings, while holding riotous parties until dawn, with their actions documented by the press. The members were also in high demand by the great hostesses and eminent politicians of the day.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Соғыс басталғанда көптеген мүшелер майданға аттанды, бұл Асквитті Котеридің соғысқа дейінгі символы ретінде көруге алып келді, ал Леди Диана Мэннерс, Дафф Купердің әйелі болғаннан кейін Леди Диана Купер атанды, соғыстан кейінгі "жаңа" Котеридің символына айналды. Ол соғыстың қасіретінен қашу үшін ашық жыныстық қатынастар мен ішімдікке толы, көңіл көтеруге баса назар аударатын тойларды ұйымдастыруымен белгілі болды.
With the outbreak of war, many members left for the Front, causing Asquith to be seen as the pre war symbol of the Coterie, and Lady Diana Manners, becoming Lady Diana Cooper as wife of Duff Cooper, to become the post war symbol for the 'new' Coterie. She became known for throwing wilder parties, with freer sex and drink in an effort to escape the horrors of the war.
Реакциялар
Леди Диана Маннерс кейін бұл аттан сәл ұялғанын және оның қалай «Котери» деп аталғанын білмейтінін жазды, әлдеқандай анасы «Жандар» аталымынан ұялғандай.
Lady Diana Manners later wrote that she was a little ashamed of the name, and did not know how it came to be called the Coterie, just as her mother was ashamed of the title of the Souls.