Жаңазеландиялық әртіс, комик, музыкант Уильям Джеймс Тейтoкo туралы мақала. Оның өмірі, шығармашылығы, "Maori Volcanics Showband" тобындағы еңбегі жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық әртіс, комедияшы, музыкант және актер Уильям Джеймс Те Вехи Тайтоко өмір бойы елге танымал болды.
New Zealand entertainer, comedian, musician and actor
William James Te Wehi Taitoko and was a household name during his lifetime.
Ерте өмір
Тайтоко Вайкато-Таинуи руынан тегін шыққан, ол бірде әзілдеп: "Мен жартылай маоримін, жартылай шотландтымын. Бір жағым барға барып, мас болуды қалайды, ал екінші жағым оның ақысын төлегісі келмейді" деді.
Taitoko was of Waikato Tainui descent, leading him to reflect humorously in one routine "I'm half Maori and half Scots. Half of me wants to go to the pub and get pissed, and the other half doesn't want to pay for it."
Мансап
Тайтоко 1970-ші жылдары Маори вулканиктер шоу-тобына қосылып, бүкіл әлемде өнер көрсетті. Принц Туй Тека оны жеке карьерасын бастауға ынталандырды, соның арқасында ол өзінің скетчтері мен пародийлерімен, сондай-ақ кабаре әндерімен үлкен сұранысқа ие болды. Ол «австралиялықтар оны оңай айта алатын болсын» деген себеппен Билли Т. Джеймс деген сахналық есімді қабылдады. 1980 жылы ол «Радио Таймс» әртүрлі бағдарламасында өнер көрсетті, оның сәттілігі 1981 жылы жеке комедиялық скетч-шоуына, «Билли Т. Джеймс шоуына» әкелді. Сол жылы ол Жаңа Зеландияның «Жыл адамы» деп танылды. 1986 жылы Джеймс пен Крис Слэйн Тайтоконың комедиялық өнерін комикстер түрінде бейнелеген «Шын қиын жағдай» кітабын жариялады. 1987 жылы «Шын қиын жағдай 2» жарық көрді. Осы кезеңде Тайтоконың аты мен келбеті «Billy T's Hangi Takeaways» компаниясы үшін пайдаланылды, бірақ бизнес көп ұзамай жабылды. 1990 жылы Тайтоко Жаңа Зеландияның әртүрлі артистер клубынан өнер саласындағы өмірінің барлық кезеңіндегі еңбегі үшін Бенни сыйлығымен марапатталды.
Taitoko joined the Maori Volcanics Showband in the 1970s and performed around the world. Prince Tui Teka encouraged him to embark on a solo career which saw him in great demand for his skits and impressions and his cabaret singing. He adopted the stage name Billy T. James because "it was something the Australians could pronounce". In 1980, he appeared in the variety show Radio Times, the success of which led to his own comedy sketch show in 1981 called The Billy T James Show. The same year he was named New Zealand Entertainer of the Year. In 1986, James and Chris Slane published Real Hard Case which contained comic strip interpretations of Taitoko's comedy. Real Hard Case 2 followed in 1987. During this period, Taitoko name and likeness was used for the company "Billy T's Hangi Takeaways," with locations in Auckland, but the business did not last and closed after several years. In 1990, Taitoko received the prestigious Benny Award from the Variety Artists Club of New Zealand Inc for a lifetime of excellence in the performing arts.
Билли Т. Джеймс шоуы
Билли Т. Джеймстің TVNZ телешоуы комедиялық скетчтер, тікелей комедиялық өнер және әндерді ұсынды. Шоу жеті маусымға созылып, Жаңа Зеландияның мәдени ескерткішіне айналды. Бірінші маусымда Тайтокоға Даг Астон мен Лори Ди қосылды. Бірінші (1981) және екінші (1982) маусымдардың көбі жоғалды; алғашқы екі маусымнан TVNZ архивінде тек бір бөлім сақталған. Екінші маусымда Джеймс өзінің тұрақты кейіпкері Пьер Суретшіні таныстырды, ол әңгіме айта отырып сурет салды. Толық сақталған алғашқы маусым болған үшінші маусымда, 3-ші бөлімде маори жаңалықтарының пародикалық шоуы Te Karere-дің "Te News" атты нұсқасы пайда болды, бірақ бұл екі жылдан кейін 5-ші маусымда ғана қайтадан көрсетілді. Джеймс осы скетчтерде киген қара футболкасы мен сары сүлгісі әйгілі болды. 1984 жылғы маусымнан кейін Даг Астон мен Лори Ди, сондай-ақ көптеген сценаристтер жұмыстан босатылды. Бесінші және алтыншы маусымдар (1985 және 1986) Питер Роулидің қатысуымен жазылды және "Майами Вайс", "Плейсшкол", "Ландс Фор Багс" телеарнасының жарнамасының пародикалық нұсқалары, сонымен қатар Роулидің Капитан Кук рөліндегі скетчтерін қамтыды. 1-ші және 2-ші маусымдар 1981 және 1982 жылдары әрқайсысы 6 жарты сағаттық бөлімнен тұрды. 3-ші маусым 1983 жылы 7 жарты сағаттық бөлімнен, ал 4-ші маусым 1984 жылы 6 жарты сағаттық бөлімнен өтті. Кейін Тайтоко тағы бір телешоуда, сонымен қатар "Билли Т. Джеймс Шоуында" ойнады. Шоу 1990 жылы TV3 арнасында көрсетілді және Джеймс пен Том Паркинсон жасаған форматқа негізделген. Бұл шоу танымал скетч-комедия форматынан бас тартып, отбасылық ситком форматында болды және Джеймс өзінің өзін сомдады. Басты рөлдерде Илона Роджерс және Марк Хэдлоу, сондай-ақ Марк Райт, Таня Уэхи және Уилла О'Нилл ойнады. Шоу бір маусымға созылды, бірақ көрермендердің пікірі мен рейтингі орташа болды.
Billy T. James' self titled television show for TVNZ featured sketch comedy and live performances of standup comedy and songs. The show lasted seven series and became a New Zealand institution. Joining Taitoko in the first series were regulars Doug Aston and Laurie Dee. Almost all of the first (1981) and second series (1982) are lost; only one episode from the first two series still exists in the TVNZ archive. The second series saw James introduce his first recurring character Pierre the Painter who would paint pictures while telling a story. The third series, the first to survive in full, saw the introduction of a parody of the Maori news show Te Karere entitled "Te News" in Episode 3, however, this would not appear again until two years later during Series 5. The black singlet and yellow towel James wore in these sketches were to become iconic. After the 1984 series, Doug Aston and Laurie Dee, along with many of the writers, were dropped. The fifth and sixth series (1985 and 1986) were co written by Peter Rowley and included parodies of Miami Vice, Playschool, a 'Lands For Bags' television commercial, and sketches featuring Rowley as Captain Cook. Series 1 and 2 most likely ran for 6 half hour episodes each in 1981 and 1982. Series 3 ran for 7 half hour episodes in 1983, and Series 4 ran for 6 half hour episodes in 1984. Later, Taitoko starred in a second television show, also titled The Billy T James Show. It screened on TV3 in 1990 and was based on a format devised by James and Tom Parkinson. Abandoning the popular sketch comedy format, this show was a family sitcom format and starred James as himself. Co starring were Ilona Rodgers and Mark Hadlow, with Mark Wright, Tania Wehi, and Willa O'Neill. It ran for one series with only average audience ratings and reviews.
Денсаулығының нашарлауы, трансплантация және өлім
1988 жылы Тайтоко қаушатыр жүрек ұстамасы алып, төрттік айналма жол операциясы жасады. Операция сәтті болмады, сол себепті 1989 жылдың қараша айында оған жүрек трансплантациясы жасалды, бұл Жаңа Зеландияда жасалған алғашқы жүрек ауыстырулардың бірі болды. Ол 1990 жылдың сәуір айында «Билли Т. Джеймс, тірі және концерттік» атты әртүрлі бағдарламасымен Аотеа орталығының сахнасына оралды. Говард Моррисон арнайы қонақ ретінде қатысты. Бірақ көп ұзамай Тайтоконың денсаулығы нашарлап, 1991 жылдың ақпан айында жүрек жеткіліксіздігінен ауырады. Ол 1991 жылдың 7 тамызында Оклендтегі Грин-Лейн ауруханасында қайтыс болды. Биллидің қызы Шери Джеймс, актриса және 1997 жылғы «Қызының әңгімесі» деректі фильмінің авторы, оның естелігін сақтайды.
In 1988, Taitoko suffered a major heart attack and underwent a quadruple bypass operation. The operation was not successful, and in November 1989 he received a heart transplant, one of the first to be performed in New Zealand. He returned to the stage of the Aotea Centre in April 1990 for the variety special Billy T James, Alive and Gigging. Howard Morrison appeared as a special guest. Taitoko's health deteriorated again shortly afterwards, and he became ill with heart failure in February 1991. He died at Green Lane Hospital in Auckland on 7 August 1991. Billy is survived by his daughter Cherie James, an actress and presenter of the 1997 documentary A Daughter's Story, about her father.