Ұлыбритания парламентіндегі Лейбористтік партиясы (PLP) – парламенттегі Лейборист депутаттарының тобы. Партияның құрылымы, тарихы және 1922 комитеті туралы ақпарат.
United Kingdom Parliamentary Party
the UK Parliamentary Labour to Party
Ұлыбритания саясатында Парламенттік лейбористік партия (PLP) – парламенттегі Лейбористік партияның парламенттік тобы, яғни Лейбористік партия депутаттарының ұжымдық органы. Британдық конституцияны зерттеушілер кейде Лейбористік партияны (парламенттен тыс құрылып, кейін билікке жеткен) және Консервативтік және Либералдық партияларды (парламенттік фракциялар ретінде бастаған) арасында ерекшелік жасайды. "Парламенттік лейбористік партия" термині парламенттегі партияны көрсетеді, ал "Лейбористік партия" термині – бүкіл Лейбористік партияны, оның парламенттік бөлігі PLP болып табылады. Консервативтік партияның ұқсас органы – 1922 жылғы комитет. 2010 жылғы жалпы сайлаудан кейін бұрынғы мүшелер үшін "қуғындағы PLP" деген ұйым құрылды.
In UK politics, the Parliamentary Labour Party (PLP) is the parliamentary group of the Labour Party in Parliament, i. e. Labour MPs as a collective body. Commentators on the British Constitution sometimes draw a distinction between the Labour Party (which was created outside Parliament and later achieved office) and the Conservative and Liberal parties (which began as parliamentary factions). The term Parliamentary Labour Party refers to the party in Parliament, whereas the term Labour Party refers to the entire Labour Party, the parliamentary element of which is the PLP. A similar body for the Conservative Party is the 1922 Committee. An organisation for former members, the PLP in exile, was established after the 2010 general election.
Рөл
ПЖК көшбасшыға сұрақтар қою және алаңдаушылықтарын талқылау үшін жабық есіктер артында тұрақты жиналыстар өткізеді. Еңбек партиясы депутаттары өздерінен үш адамды Еңбек партиясының Ұлттық Атқару Комитетіне сайлайды. Алғашқыда Еңбек партиясының көшбасшысы ПЖК арқылы сайланды. Бірақ қазір партия «бір мүше – бір дауыс» жүйесі бойынша жұмыс істейді, онда барлық мүшелерге, сондай-ақ филиалдасқан ұйымдарға (кәсіподақтар мен социалистік қоғамдарға) және уақытша тіркелген жақтастарға бір дауыс беріледі. Сайлауды өткізу үшін тікелей дауыс берудің кезеңдік әдісі («Альтернативті дауыс беру») қолданылады. Егер Еңбек партиясы депутаттары қолданыстағы көшбасшыға сенімсіздік білдірсе, жаңа көшбасшыны таңдау үшін олар кезектен тыс немесе «арнайы» Еңбек партиясы конференциясын шақыруға құқылы.
The PLP holds regular meetings behind closed doors to question the Leader and to discuss its concerns. Labour MPs elect three of their number to Labour's National Executive Committee. Originally, the Leader of the Labour Party was elected by the PLP. Now, however, the party operates on a one member, one vote system, where all members are awarded a single vote, as well as affiliated organizations (trade unions and socialist societies) and temporary registered supporters. Instant runoff voting (the "Alternative Vote") is used to conduct the election. Labour MPs retain the power to trigger an extraordinary or "special" Labour Party Conference to choose a new leader if they lose confidence in their existing leader.
Басқа рөлдер мен топтар
Сондай-ақ, төрағаның орынбасары бар. PLP ішінде Әйелдер PLP және ЛГБТ+ PLP сияқты басқа да топтар құрылды. Еңбекші және Кооперативтік партиясының депутаттары PLP құрамына кіреді, бірақ олар сонымен қатар (Лордтар палатасының Еңбекші Кооператив мүшелерімен бірге) Кооперативтік Парламенттік Топ ретінде жиналады, оның өз төрағасы бар.
There is also a deputy chair. Other groups have been established within the PLP, such as the Women's PLP and the LGBT+ PLP. Labour and Co operative MPs form part of the PLP, though they also meet (together with Labour Co op members of the House of Lords) as the Co operative Parliamentary Group, which has its own chair.