Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мултнома шарлауығы – Колумбия өзенінің сағасындағы Мултнома арнасында, Троутдейлдің шығысында, Корбет пен Додсон қалаларының арасында, Орегон штатында, АҚШ орналасқан шарлауық. Шарлауыққа Тарихи Колумбия өзені тас жолы мен 84-ші мемлекетаралық тас жолы арқылы қол жеткізуге болады. Базальтты жартастарда екі деңгейлі орналасқан бұл шарлауық Орегон штатындағы ең биік шарлауық болып есептеледі, оның биіктігі 620 фут (189 метр). 1914 жылы салынған Мултнома арнасы көпірі шарлауықтың астынан өтеді және Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Шарлауықтың төңірегіндегі жерді Саймон Бенсон 20-шы ғасырдың басында дамытты, 1925 жылы жол, көпір және іргелес лоджа салынды. Мултнома шарлауығының лоджиі және шарлауықтың маңындағы жаяу жолдар 1981 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. Қазіргі таңда Орегон штаты шарлауықтан 100 фут (30 метр) биік тас беткейге дейін серпілме жолмен көтеріліп, шарлауықтың шетін көре алатын бақылау алаңына түсетін жол сақтайды. Бұл шарлауыққа жыл сайын екі миллионнан астам турист келеді, бұл оны АҚШ-тың Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ең танымал табиғи демалыс орнына айналдырды.
Multnomah Falls is a waterfall located on Multnomah Creek in the Columbia River Gorge, east of Troutdale, between Corbett and Dodson, Oregon, United States. The waterfall is accessible from the Historic Columbia River Highway and Interstate 84. Spanning two tiers on basalt cliffs, it is the tallest waterfall in the state of Oregon at 620 feet (189 m) in height. The Multnomah Creek Bridge, built in 1914, crosses below the falls, and is listed on the National Register of Historic Places. The land surrounding the falls was developed by Simon Benson in the early twentieth century, with a pathway, viewing bridge, and adjacent lodge being constructed in 1925. The Multnomah Falls Lodge and the surrounding footpaths at the falls were added to the National Register of Historic Places in 1981. Contemporarily, the state of Oregon maintains a switchback trail that ascends to a talus slope 100 feet (30 m) above the falls, and descends to an observation deck that overlooks the falls' edge. The falls attract over two million visitors each year, making it the most visited natural recreation site in the U. S. Pacific Northwest.
Биіктігі
Мултномах шарлауығы Орегон штатындағы ең биік шарлауық болып табылады. Шарлауық орналасқан жердегі тақташа және АҚШ Орман шаруашылығы қызметі оны АҚШ-та жыл бойы сақталатын екінші ең биік шарлауық деп көрсетеді. Дегенмен, осы мәлімдемеге күмәнмен қараушылар бар, себебі Дүниежүзілік шарлауықтар дерекқоры Мултномах шарлауығын АҚШ-тағы 156-шы ең биік шарлауық деп тіркеген (бұл дерекқор маусымдық және жыл бойы сақталатын шарлауықтарды ерекшелеп көрсетпейді). Дүниежүзілік шарлауықтар дерекқоры Мултномах шарлауығының АҚШ-тағы төртінші ең биік шарлауық екендігі туралы мәлімдемені жоққа шығарады, бұл туралы Дүниежүзілік география энциклопедиясы (2013) сияқты көздерде айтылған.
Multnomah Falls is the tallest waterfall in the state of Oregon. It is credited by a sign at the site of the falls, and by the United States Forest Service, as the second tallest year round waterfall in the United States. However, there has been some skepticism surrounding this distinction, as Multnomah Falls is listed as the 156th tallest waterfall in the United States by the World Waterfall Database (this site does not distinguish between seasonal and year round waterfalls). The World Waterfall Database disputes claims that Multnomah Falls is the fourth tallest waterfall in the United States, which has been claimed in such sources as the Encyclopedia of World Geography (2013).
Су көзі
Шыған қалың орман тауының жер астындағы бұлақтары жыл бойына сарқырамаға су береді, ал көктемде қар еріген кезде және басқа мезгілдерде жаңбыр суларымен толықтырылады. Осы бұлақ Мултномах арнасының бастауы.
Underground springs from Larch Mountain are the year round source of water for the waterfall, augmented by spring runoff from the mountain's snowpack and rainwater during the other seasons. This spring is the source of Multnomah Creek.
Мултномах өзенінің көпірі
Бес қабырғалы шпандерлдік көпір, Мултнома Крик көпірі 1914 жылы қазіргі Тарихи Колумбия өзені тас жолын Мултнома Крик арқылы, сарқыраманың төменгі жағынан өткізу үшін салынған. Оның ұзындығы 67 фут (20 метр) және ол тас жолдың Ұлттық тарихи орындар тізіміне енуіне, сондай-ақ Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебасын алуына үлес қосады.
A five ribbed spandrel bridge, the Multnomah Creek Bridge, was built in 1914 to bring what is now the Historic Columbia River Highway across Multnomah Creek below the falls. It is 67 feet (20 m) long and is a contributing structure in the highway's listing on the National Register of Historic Places, and in its designation as a National Historic Landmark.