Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құмырсқа түрі
Species of ant
Formica rufibarbis – Formica fusca тобына жататын еуропалық құмырсқа. Ол Аугуст Форэль жіктемесінде Serviformica кіші түріне жатқызылған. F. rufibarbis Англияда Түрлерді сақтау жоспары (SAP) бойынша қорғалады, ол тек екі жерден ғана белгілі, бірақ континенттік Еуропада қауіпті түр деп есептелмейді.
Formica rufibarbis is a European formicine ant of the Formica fusca group. In the classification by Auguste Forel, it is treated in the subgenus Serviformica. F. rufibarbis is subject to a Species Action Plan (SAP) in England, where it is known from only two locations, although it is not considered to be at risk on continental Europe.
Таксономия
Бұл құмырсқаға алғаш рет Формика руфибарбис деген атауды Ұлыбританиядағы Лорд Авебери 1881 жылғы "Құмырсқалар, аралар және сұлындар" атты еңбегінде берген. Алайда, бұл түр 1851 жылы Фредерик Смит тарапынан F. cunicularia деп жаңылыс анықталған болатын.
The name Formica rufibarbis was first given to this ant by Lord Avebury in Britain in his 1881 work Ants, Bees and Wasps although the species had been earlier misidentified as F. cunicularia by Frederick Smith in 1851.
Сипаттама
Қызыл тікенді құмырсқаны салыстырмалы түрде ірі көлемі және қара түсті бас және кеудесінің, ашық қызғылт кеудемен сәйкес келуі арқасында оңай анықтауға болады. Шағын қара жұмысшылары да кездеседі және оларды F. fusca деп жаңылыстыру мүмкін, бірақ кеуде мен құрсақ арасында әрқашан белгілі бір түс айырмашылығы болады. Сондай-ақ жұмысшыларын кеудесінде түктері жоқ F. cunicularia-мен шатастыруға болады.
The Red barbed Ant is readily identified by its relatively large size and distinctive coloration of a blackish head and thorax, contrasting with a light reddish thorax. Small dark workers do occur and may be mistaken for F. fusca, although there is always a degree of colouration between thorax and abdomen. Workers can also be confused with F. cunicularia which does not have hairs on the thorax.
Өмірлік цикл
Колониялар әдетте бірден үшқа дейін ханышадан тұрады, бірақ гинекоидтардың немесе жұмыртқа салатын жұмысшылардың кездесуі де тіркелген. Ханышалар колонияларды Formica fusca тобындағы басқа құмырсқалар сияқты құрайды. Жұмыртқалар жаңа жылдың басында салына бастайды, ал колониялар шамамен 500 жұмысшыға дейін өседі. Қанаттылары маусымның соңынан шілде айының басына дейін шығады.
Colonies usually contain one to three queens, although the occurrence of gynaecoid or egg laying workers has also been recorded. Queens found colonies in the same manner as other ants from the Formica fusca group. Eggs are first laid early in the new year, and colonies reach a maximum size of around 500 workers. Alates emerge in late June to early July.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл түр континенттік Еуропаның барлық аймақтарында көптеп кездеседі және Португалиядан Батыс Сібірге дейін таралады. Ол жазық, төмендіктердегі шөптерде немесе құмды немесе құмды топыраққа жатқан қарағайлы бұталарда ұялайды.
It is locally common throughout continental Europe, and ranges from Portugal to Western Siberia. it nests in short, lowland grass and heather or maritime heath overlying loose or sandy soils.
Британиядағы мәртебесі
Ұлыбританияда бұл түр әрқашан сирек кездеседі, Суррей мен Сцилли аралдарындағы құрғақ далалармен шектелген, кейде оны "Сент-Мартин құмырсқасы" деп атайды. Британдық құмырсқалар: олардың өмір тарихы мен жіктелуі атты 1927 жылғы басылымда Донисторп оның таралу аймағын Рипли, Кобхэм, Рейгейт және Уэйбриджбен шектелген деп көрсетеді. 2004 жылы Суррейде бар болғаны төрт ұя болды. Бұрын Корнуоллдағы Уитсэнд шығанағында да кездескен, бірақ 1907 жылдан бері тіркелмеген. Сцилли аралдарында Ұлы Ганилли, Норнур, Сент-Мартин және Теэн аралдарында табылған. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, F. rufibarbis қазір Ұлыбританияның құрлық бөлігінде белгілі бір колонияда ғана қалды, ол құрғақ даланың шетінде ұялайды. Бұл жердің орны жұртшылықтың қызығушылығынан сақталып, құпия болып саналады. Дегенмен, ұяға F. sanguinea – құлдарды пайдаланатын құмырсқа да қауіп төндіреді, ол қазір бірнеше жүз метр қашықтықта ұя салады.
In Britain, the species has always been scarce, confined to heaths in Surrey and the Isles of Scilly, where it is sometimes known as the "St Martin's Ant". In the 1927 edition of British Ants: their life histories and classification, Donisthorpe gives its distribution as being confined to Ripley, Chobham, Reigate and Weybridge. In 2004 there were only four nests in Surrey. It was once found in Cornwall at Whitsand Bay but has not been recorded since 1907. In the Isles of Scilly it is found on the islands of Great Ganilly, Nornour, St Martin's and Teän. As of 2015, F. rufibarbis is now confined to one known colony on mainland Britain, nesting on the edge of a Heath, the location is kept a closely guarded secret due to the risk posed by curious members of the public. However the nest is also at risk from F. sanguinea, a slavemaker ant, which currently nests only a few hundred meters away.
Мінез-құлық
F. rufibarbis ұясы толығымен жер астында, көбінесе құмды жартастарда орналасады, ал жер бетінен шамамен 30 сантиметр тереңдіктегі ұя камераларына тек бір кіреберіс арқылы ғана кіруге болады. Бұл колонияларды табуды өте қиын етеді, сондықтан тіркелген колониялардың аз саны нақты көрсеткіш емес болуы мүмкін. Жұмысшылар жеке-жеке азықтанады және Донисторп былай деп атап өткен: «Жұмысшылар өте батыл және тіпті F. rufa-ның жебесін тартып алуға әрекеттенеді – оны ұстап, тартып, ал rufa жібергенде, жақсырақ ұстау үшін немесе rufibarbis-ке шабуыл жасау үшін, соңғысы жылдам жебесімен қашып кетеді». Жұмысшылар сондай-ақ керемет көру қабілетіне ие, тіпті олардың жолын бұзу үшін үлкен кедергілер қойылса да, тік сызық бойынша ұя кіреберісіне бет алады. Донисторп осы құбылысты былайша сипаттады: «1913 жылдың 12 шілдесінде Вейбридждегі құмды жағалаудың жанында бірнеше rufibarbis жұмысшыларының жүгіріп жүргенін байқадым, мен олардың ұясын табуға тырыстым және жартастың үстінен алақандап шөптерді шығарып, беткейге төгіп тастадым. Содан кейін мен жұмысшының аузында шыбырмен жақындап келе жатқанын көрдім және жартастың үстіне шығуға тырысты. Шашыраңқы шөп тікелей оның жолында болғандықтан, құмырсқаның ұясынан ауытқуы мүмкін деп қорқып, бірақ ол кедергіге жеткенде бір сәт те тоқтамады, тікелей үстінен өткізіп, тіке сызықпен жартастың үстіндегі ұясына кірді, осылайша мен оны таба алдым».
F. rufibarbis nests completely within the ground, usually in sandy banks, and nest chambers situated about a foot beneath the surface are accessible only from a single entrance. This makes the locating of colonies very difficult, so it is possible that the small numbers of recorded colonies constitute an under representation. Workers forage singly and Donisthorpe observed: "The workers are very audacious and will even endeavour to rob F. rufa of its prey – holding on and pulling – and the moment the rufa lets go, to get a better grip, or to attack the rufibarbis, the latter swiftly decamps with the prize." Workers also possess a remarkable sense of sight, and will proceed to their nest entrance in a dead straight line even if major obstacles are placed to disrupt their path. Donisthorpe describes this phenomenon thus: "On July 12, 1913, having observed several rufibarbis workers running about on a path near a sandy bank at Weybridge, I endeavoured to find their nest, and commenced to pull up handfuls of herbage on the top of the bank, which I let fall on the slope. I then saw a worker approaching with a fly in its jaws and start to mount the bank, and as the scattered herbage was directly in its way, I feared the ant might be diverted from its nest, but when it reached the obstacle it never hesitated for a moment, but running straight over it in a direct line, entered its nest on the top of the bank, which I was thus enabled to find."
Жауыздық
Басқа Serviformica түрлері сияқты, бұл түр де Formica sanguinea және Polyergus rufescens сияқты жеңісшіл түрлердің шабуылына ұшырайды, олардың ареалдары қабаттасқанда. Ұлыбританияда мұндай шабуылдар тек Chobham жерінде бірінші түрге (екіншісі елде кездеспейді) қатысты болады.
Like other Serviformica, this species is subject to raids by dulotic species such as Formica sanguinea and Polyergus rufescens where their ranges coalesce. In Britain this only takes place at Chobham in the case of the former (the latter does not occur in the country).