Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгрияның Ноград округі – қазіргі әкімшілік бірлік, Ноград округі (vármegye) деп аталады.
County of Hungary
the current administrative entity called Nógrád county
Ноград (Nógrád vármegye) – Венгрияның округі (vármegye). Ол Венгрияның солтүстік жиегінде орналасқан және Словакиямен шектеседі.
Nógrád (Nógrád vármegye, ; ) is a county (vármegye) of Hungary. It sits on the northern edge of Hungary and borders Slovakia.
Сипаттама
Ноград округі Венгрияның солтүстігінде орналасқан. Ол Словакиямен және Венгрияның Пест, Хевеш және Боршод-Абауй-Земплен округтерімен шекаралас. Ноград округінің орталығы – Салготарьян. Оның ауданы 2 544 км². Бұл халық саны бойынша ең кіші округ және ауданы бойынша екінші (Комаром-Эстергомнан кейін). Ноград өзінің ежелгі готикалық шіркеулері мен 13 ғасырда салынған тас қамалдарының тарихи сәулетімен әйгілі. Тарихи ескерткіштердің ішінде Салго қамалы және 18 ғасырда салынған бірнеше барокко стиліндегі ғимараттар, сондай-ақ Вей және Телеки үйлері бар. Округтің солтүстік шекарасының көп бөлігін Ипол өзені құрайды. Börzsöny, Cserhát және Mátra тауларының бір бөлігі округ аумағында орналасқан. Таулардың болуына байланысты округте аңғарларда жайласқан шағын ауылдар көптеп кездеседі. Екі ірі елді мекен – бұрынғы округ орталығы Баласагярмат және 20 ғасырдың басында жақын жердегі көмір шахталарының арқасында өнеркәсіп орталығына айналған Салготарьян.
Nógrád county lies in northern Hungary. It shares borders with Slovakia and the Hungarian counties Pest, Heves and Borsod Abaúj Zemplén. The capital of Nógrád county is Salgótarján. Its area is 2,544 km². It is the smallest county by population and the second smallest by area (after Komárom Esztergom). Nógrád is famous for its historic architecture of ancient Gothic churches and stone castles dated to the 13th century. Some historic landmarks includes the Salgó Castle and several baroque buildings constructed in the 18th century and the Vay, Teleki. Much of the northern border of the county is formed by the river Ipoly. The mountain ranges Börzsöny, Cserhát and Mátra lie partly in the county. Due to the mountains, the county is characterised by small villages nestled in the valleys. The two largest settlements are Balassagyarmat, the former county seat, and Salgótarján, which has become a center of industry in the early 20th century due to coal mines nearby.
Тарих
Ноград (венгр, латынша: comitatus Neogradiensis, немісше: Neuburg немесе Neograd, словакша: Novohrad) – Венгрия Корольдігінің тарихи әкімшілік округі (комитетусы) атауы болған. Атау бұрынғы Ноград қамалынан шыққан (осы атау әлі де Словакияда, сондай-ақ қазіргі Оңтүстік Словакия және Солтүстік Венгрияда орналасқан сәйкес аумақтың бейресми атауы ретінде қолданылады). Новоград сөзі словак тілінде "жаңа қала" деген мағынаны білдіреді.
Nógrád ( Hungarian, in Latin: comitatus Neogradiensis, in German: Neuburg or Neograd, in Slovak: Novohrad) was also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. The name stems from the former Nógrád castle ( this name is still used in Slovakia as well as the informal designation of the corresponding territory, now located in southern Slovakia and in northern Hungary). In turn, Novohrad means "new town" in Slovak.
Демография
2015 жылы оның халқы 195 923 адамды құрады, ал халық тығыздығы 77/км² болды. Жыл Аудан халқының өзгеруі 1949 214 757 мәлімет жоқ 1960 235 675 9,74% 1970 234 430 0,53% 1980 240 251 (рекордтық) 2,48% 1990 227 137 5,46% 2001 220 261 3,03% 2011 202 427 8,10% 2015 195 923 3,31% 2018 190 947 2,60%
In 2015, it had a population of 195,923 and the population density was 77/km². Year County population Change 1949 214,757 n/a 1960 235,675 9.74% 1970 234,430 0.53% 1980 240,251 (record) 2.48% 1990 227,137 5.46% 2001 220,261 3.03% 2011 202,427 8.10%2015 195,923 3.31%2018 190,947 2.60%
Өңірлік құрылым
№Ағылшын және венгр тіліндегі атауларАумағы (км²)Халық саны (2011)Тығыздығы (адам/км²)ОрталығыМуниципалитеттер саны1Баласағырмат ауданыБаласағырмати járás 532.94 40,326 76Баласағырмат292Батонтерене ауданыБатонтеренеи járás 215.45 21,789 101Батонтерене83Пашто ауданыПаштой járás 551.56 31,729 58Пашто264Ретсаг ауданыРетсаги járás 435.03 24,395 56Ретсаг255Салготарьян ауданыСалготарьяни járás 525.23 64,601 123Салготарьян296Сечен ауданыСечени járás 285.26 19,587 69Сечен14Ноград облысы 2,545.48 202,427 80Салготарьян131
№English andHungarian namesArea (km²)Population (2011)Density (pop./km²)Seat№ ofmunicipalities1Balassagyarmat District Balassagyarmati járás 532.94 40,326 76Balassagyarmat292Bátonyterenye District Bátonyterenyei járás 215.45 21,789 101Bátonyterenye83Pásztó District Pásztói járás 551.56 31,729 58Pásztó264Rétság District Rétsági járás 435.03 24,395 56Rétság255Salgótarján District Salgótarjáni járás 525.23 64,601 123Salgótarján296Szécsény District Szécsényi járás 285.26 19,587 69Szécsény14 Nógrád County 2,545.48 202,427 80Salgótarján131