Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
泉州 әріптері қытайлық Куанчжоу қаласының атауы үшін де қолданылады. Идзуми провинциясы (和泉国) – Жапонияның Осака префектурасының оңтүстік аймағындағы провинция. Ол оңтүстікте Кии, шығыста Ямато және Кавачи, солтүстікте Сетцумен шектесетін. Оның қысқартылған атауы 泉州; Сэнсю болды. Гокиситидо жүйесінде Идзуми Кинай аймағының провинцияларының бірі саналды. Енгисики жіктеу жүйесі бойынша Идзуми маңыздылығы тұрғысынан "картадағы кіші елдер" (下国) тобына жатты. Провинция астанасы қазіргі Изуми қаласының Фути ауданында орналасқан. Провинцияның итиномиясы – Отори тайша, ол да Сакайда орналасқан.
The characters 泉州 are also used for the name of the Chinese city of Quanzhou. Izumi Province (和泉国) was a province of Japan in the area of southern Osaka Prefecture. It bordered on Kii to the south, Yamato and Kawachi to the east, and Settsu to the north. Its abbreviated form name was 泉州; Senshū. In terms of the Gokishichidō system, Izumi was one of the provinces of the Kinai circuit. Under the Engishiki classification system, Izumi was ranked as one of the "inferior countries" (下国) in terms of importance. The provincial capital was located in the Fuchi neighborhood of what is now the city of Izumi. The ichinomiya of the province is the Ōtori taisha also located in Sakai.
Ерте тарих
Шоку Нихонгиге сәйкес, Идзуми және Хине аудандары 716 жылдың 23 сәуірінде Кавачи провинциясынан бөлінді; сондай-ақ, сол жылдың 8 мамырында Отори ауданы да Кавачиден бөлінді, ал үш аудан бірге 和泉監; Идзуми ген. провинциясын құрады. "Изуми" атауы "көзбұлақ" немесе "көз" (泉) дегенді білдіреді, бірақ екі таңбамен жазылады, себебі 713 жылғы император жарлығымен "бейбітшілік" (和) таңбасы қосылды. Бұл таңба атаудың айтылуына әсер етпейді. Осы аймақта императорлық сарай – Чину сарайы (茅渟宮) орналасқан, және бұл wikt:監; 監: Йошино ген провинциясының ерекше статусына байланысты болуы мүмкін. Кейін, 740 жылдың 15 қыркүйегінде Идзуми таратылып, Кавачи провинциясына қайта қосылды. 757 жылдың 30 мамырында ол қалыпты провинция статусымен (wikt:国) қайта құрылды. Нихон Кирикуға сәйкес, 825 жылдың 21 сәуірінде Сетцу провинциясының төрт округі – Хигашинари, Нишинари, Кудара және Сумиёси Идзуми провинциясына қосылды, бірақ жергілікті тұрғындар бұл өзгеріске қарсы болғандықтан, сол жылдың 8 тамызында бұл аймақ Сетцуға қайта берілді. Идзуми провинциясының орталығы қазіргі Осака қаласының Идзуми ауданындағы Фучу ауданында орналасқан. Бұл жер қазба жұмыстарынан өткен және тас ескерткішпен белгіленген. Идзуми провинциялық храмы – Идзуми Кокубун-дзи де Идзуми қаласында орналасқан. Провинциялық монастырь туралы ешқандай жазба жоқ. 927 жылғы Энгисикиде провинциядағы бір үлкен және 52 кіші Шинто храмы тізімделген. Басты киелі орын – Отори тайша, қазіргі Сакай қаласының Ниши-ку ауданында орналасқан. Бұл провинцияның іхиномиясы болды. Хэйан дәуірінде Идзумиде шоэн жер иеліктері басым болды, олардың ішіндегі ең ірісі – аристократиялық Куджо әулеті басқарған Хинэ шоэн. Муромачи дәуірінде Ашикага кланы Хосокава кланын Идзуми провинциясының шугосы етіп тағайындады. 15 ғасырдың басында Миёши кланы (Шикоку аралындағы Ава провинциясынан) Хосокава кланы мен олардың өкілдерін жеңіп, Кансай аймағының үлкен бөлігін басып алды. Миёши Ёсиката (1527-1562), Миёши Нагаёшидің кіші інісі Кишивада қалмағын өз базасына айналдырып, оның бекіністерін қайта жаңартты. Миёши Сакайды халықаралық порқа айналдырып, саудадан көп пайда тапты. Миёшидің билігі ұзаққа соқпады және 1560 жылдары клан әлсіреп, Идзуми провинциясы жергілікті күштілердің билігіне бөлінді. Ол Ода Нобунага әскерлері мен Сайга Икидің жақтастары арасындағы шайқас алаңы болды, олар феодалдық жүйені құлатып, теократиялық республика құруға тырысты. Кейіннен Тоётоми Хидэёши осы провинцияны Кии провинциясын жаулап алу үшін база ретінде пайдаланды. Осы кезеңде Сакайды кеңесші олигархтар басқарды және Қытаймен және еуропалықтармен саудадан өте байыды. Бұл жерде сондай-ақ шырша мылтықтары да жасалды.
According to the Shoku Nihongi, the Izumi and Hine Districts were separated from Kawachi Province on 23 April 716; moreover, on 8 May that same year, the Ōtori District was also separated from Kawachi, and the three districts were made into a province named 和泉監; Izumi gen. The name "Izumi" means "fountain" or "spring" ([[wikt:泉), but is written with two characters, the character for "peace" ([[wikt:和) being prepended due to an imperial edict in 713. This character does not play into the reading. An imperial villa, Chinu Palace (茅渟宮) was in the area, and it seems that this has something to do with the unusual classification of wikt:監; 監: Yoshino gen was the only other province with this designation. Afterwards, on 15 September 740, Izumi was abolished and merged back into Kawachi province. On 30 May 757, it was re established with a normal province designation ([[wikt:国). According to the Nihon Kiryaku, on 21 April 825, four counties from Settsu Province: Higashinari, Nishinari, Kudara, and Sumiyoshi were incorporated into Izumi Province, but the local residents were opposed to this change, so the area was restored to Settsu on 8 August the same year. The provincial capital of Izumi was located in what is now the Fuchu neighborhood of the city of Izumi, Osaka. ) The site has been excavated and is marked with a stone monument. The provincial temple of Izumi, the Izumi Kokubun ji was also located in the city of Izumi. There is no record of a provincial nunnery. The Engishiki record of 927 AD lists one major and 52 minor Shinto shrines in the province. The major shrine is the Ōtori taisha, located in what is now Nishi ku, Sakai. This was also the ichinomiya of the province. During the Heian period, Izumi was dominated by shōen landed estates, the largest of which was the Hine shōen, which was controlled by the aristocratic Kujō family. During the Muromachi period, the Ashikaga clan appointed the Hosokawa clan as shugo of Izumi Province. In the early 15th century, the Miyoshi clan (from Awa Province in Shikoku) invaded and defeated the Hosokawa clan and their proxies, and became rulers over a large portion of the Kansai region. Miyoshi Yoshikata (1527 1562), the younger brother of Miyoshi Nagayoshi made Kishiwada Castle his base and extensively rebuilt its fortifications. The Miyoshi also developed Sakai into an international port and profited greatly from trade. Miyoshi rule proved to be short lived and by the 1560s the clan was in eclipse and Izumi Province had collapsed into a patchwork of local strongmen. It became a battleground between the forces of Oda Nobunaga and the followers of the Saiga Ikki, local followers of the Ikkō ikki movement, who sought to overthrow the feudal system and establish a theocratic republic, and later under Toyotomi Hideyoshi was the base for his conquest of Kii Province. During this period, Sakai was ruled by a councilor oligarchs, and became very rich on trade with China and the Europeans. It was also a center for matchlock rifle production.