Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лестер қаласының сайлау округі
the electoral ward of Leicester
Барроу-апон-Соар ауылдық округі
Лафборо муниципалды ауданы
Шепсхед қалалық округі
Barrow upon Soar Rural District
Loughborough Municipal Borough
Shepshed Urban District
Жаңа аудан құрылмас бұрын, оның аты қандай болуы керек деген пікірталас болды, соның ішінде "Лафборо және Соар аңғары", "Ұлы Лафборо" және "Соар аңғары" сияқты баламалар қарастырылды. Үш аудандық кеңестің комиссиясы Соар аңғарын басты таңдауы ретінде ұсынды, бірақ үкімет оған келіспеді және комиссияның екінші таңдауы – Чарнвудты таңдады, ол ауданның батыс бөлігін қамтитын Чарнвуд орман атынан алынған. Жаңа аудан құрылғаннан бастап қала мәртебесі берілді, бұл кеңес төрағасына қала әкімі атағын алуға мүмкіндік берді. Чарнвуд аудандық кеңесінің символы – түлкі, ол Лестершир округі кеңесінің де символы болып табылады. Чарнвудта Куорн ауылы орналасқан, ол елдегі ең көне түлкі аулау тобының бірі – Quorn Hunt-қа атын берген, ол 1696 жылы құрылған және 1753 жылы Куорнға көшірілген.
Prior to the new district coming into being there was some debate as to what name it should take, with alternatives considered including "Loughborough and Soar Valley", "Greater Loughborough" and "Soar Valley". A committee of the three outgoing councils chose Soar Valley as its preferred option but was overruled by the government, which went instead for the committee's second choice of Charnwood, after the Charnwood Forest which covers the western part of the district. The new district was awarded borough status from its creation, allowing the chair of the council to take the title of mayor. The symbol of Charnwood Borough Council is the fox, which is also the symbol used by Leicestershire County Council. Charnwood contains the village of Quorn, which gives its name to one of the country's oldest fox hunting packs, the Quorn Hunt, which was established in 1696 and moved to Quorn in 1753.
Басқару
Чарнвуд аудандық кеңесі аудандық деңгейде қызметтер ұсынады. Облыстық деңгейдегі қызметтерді Лестершир округтік кеңесі ұсынады. Ауданның көп бөлігі сондай-ақ азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайды.
Charnwood Borough Council provides district level services. County level services are provided by Leicestershire County Council. Much of the borough is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
Сайлаулар
2023 жылы соңғы шекара өзгерістерінен бері кеңес 52 кеңесшіден тұрады, олар 24 округтің өкілдері болып табылады, әр округтан бір, екі немесе үш кеңесші сайланады. Сайлаулар төрт жыл сайын өткізіледі. Ауданды қамтитын екі Парламенттік сайлау округі бар. Чарнвудты консерватор Эдвард Аргар депутаты ұсынып тұр. Лафбороны Консервативтік партияның өкілі Джейн Хант ұсынып тұр.
Since the last boundary changes in 2023 the council has comprised 52 councillors, representing 24 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years. There are two Parliamentary constituencies covering the district. Charnwood is represented by the Conservative Edward Argar MP. Loughborough is represented by the Conservative Party's Jane Hunt.
Үй-жайлар
Кеңес Лофборо қаласындағы Саутфилд жолындағы Кеңес кеңсесінде орналасқан. Ғимараттың ескі бөлігі 19 ғасырдың басында Саутфилдс деп аталған үй болды. Бұл үйді Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лафборо қалалық кеңесі сатып алып, соғыстан кейін Лафборо қалалық үйіндегі кеңселерге қосымша кеңселер ретінде қайта жабдықталды. 1990 жылы Саутфилдс үйіне үлкен қосымша ғимарат салынды, соның арқасында ол Чарнвудтың бас кеңсесіне айналды. Лафборо қалалық үйі Шарнвуд аудандық кеңесінің толық мәжіліс отырыстары үшін қазірге дейін қолданылып келеді.
The council is based at the Council Offices on Southfield Road in Loughborough. The older part of the building was an early 19th century house called Southfields. The house was acquired by the old Loughborough Town Council during the Second World War and after the war was converted to be additional offices supplementing those at Loughborough Town Hall. A large extension was added to Southfields in 1990 allowing it to become Charnwood's main offices. Loughborough Town Hall is still used for full council meetings of Charnwood Borough Council.
География
Оңтүстікке қарай Лестер қаласымен шекаралас, Лафборо қаласынан шамамен 20 км қашықтықта орналасқан. Екі елді мекен арасында және Соар өзеніне жақын жерде A6 дәлізі орташа деңгейде урбанизацияланған, оған Куорн, Соардағы Барроу, Маунтсоррел, Бирсталл, Силеби, Турмастон, Систон, Кениборо және Шығыс Госкот кіреді. Ауданның оңтүстігінде Бирсталл, Кениборо, Турмастон және Систон Лестер қалалық аймағының құрамына кіреді, ал Куорн және Шепшед (ауданның екінші ірі қаласы), басқаларымен бірге, Лафборо қалалық агломерациясының бөлігі болуы мүмкін. Ең жоғары нүкте – Бикон-Хилл (248 м / 814 фут), ол Шарнвуд орманының солтүстігінде орналасқан, бұл орман "табиғи сұлулық аймағы" ретінде белгіленген және батысқа қарай Ұлттық орманға дейін созылады.
To the south it borders the City of Leicester, about 20 km away from Loughborough. There is a moderately urbanised A6 corridor between the two population centres and close to the River Soar, including Quorn, Barrow on Soar, Mountsorrel, Birstall, Sileby, Thurmaston, Syston, Queniborough and East Goscote. To the south of the borough, Birstall, Queniborough, Thurmaston and Syston form part of the Leicester Urban Area, while Quorn and Shepshed (the second largest town in the district), amongst others, might be considered to be part of a Loughborough urban agglomeration. The highest point is Beacon Hill (248m/814 ft) to the north of the Charnwood Forest 'area of natural beauty' extending WN west into the National Forest.
Қалалық округтің бостандығы
Келесі адамдар, әскери бөлімдер, ұйымдар мен топтар Шарнвуд ауданының құрметті азаматы атағын алды.
The following people, military units, and organisations and groups have received the Freedom of the Borough of Charnwood.
Жеке тұлғалар
Паула Радклифф: 2004 жылдың 28 маусымы. Майкл Джонс: 2008 жылдың 29 қыркүйегі. Лез Коуп Ньюман: 2019 жылдың 24 маусымы.
Paula Radcliffe: 28 June 2004. Michael Jones: 29 September 2008. Lez Cope Newman: 24 June 2019.
Әскери бөлімдер
2-ші батальон Корольдік Англия полкі: 2006 жылғы 4 қыркүйек. 203 (Лофборо) эскадрильясы 158-ші (Royal Anglian) көлік полкі: 2010 жылғы 15 сәуір. Корольдік логистикалық корпусы: 2010 жылғы сәуір.
2nd Battalion The Royal Anglian Regiment: 4 September 2006. 203 (Loughborough) Squadron The 158 (Royal Anglian) Transport Regiment: 15 April 2010. The Royal Logistic Corps: April 2010.
Ұйымдар мен топтар
Лестер Сити футбол клубы: 2021 жылдың 14 қыркүйегі.