Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекиялық кәсіпкер, әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы және Онассис әулетінің мұрагері Кристина Онассис (Χριστίνα Ωνάση; 11 желтоқсан 1950 – 19 қараша 1988) – грекиялық кәсіпкер, әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы және Онассис әулетінің мұрагері. Ол Аристотель Онассис пен Афина Мэри Ливаностың жалғыз қызы болды.
Greek businesswoman, socialite, and heiress to the Onassis fortune
Christina Onassis (Χριστίνα Ωνάση; 11 December 1950 – 19 November 1988) was a Greek businesswoman, socialite, and heiress to the Onassis fortune. She was the only daughter of Aristotle Onassis and Athina Mary Livanos.
Жас шағы мен отбасы
Кристина Онассис – грек кеме қатынасының алып құрылысшысы Аристотель Онассистің және оның бірінші әйелі Тина Онассис Ниархостың жалғыз қызы. Оның шешесінің әкесі Ставрос Г. Ливанос, Ливанос кеме империясын құрған адам. Онассистің ағасы Александр болған. Олар Александрмен бірге Францияда, Грецияда және Англияда өсіп, білім алған. Ол 1968-1969 жылдары Оксфордтағы Хедингтон мектебінде және Лондондағы Куинс колледжінде оқыған. Кристинаның ата-анасы 1960 жылы ажырасып, бұған оның әкесінің опера әншісі Мария Калласпен болған қарым-қатынасы себеп болған. Кейін ол 1968 жылы АҚШ президенті Джон Кеннедидің жесірі, бұрынғы бірінші ханым Жаклин Кеннедиге үйленді. Кристина мен Александр Кеннедиге сенімсіздікпен қараған және оған жылылық танытпаған. 1971 жылы Кристинаның анасы Ставрос Ниархосқа тұрмысқа шықты.
Christina Onassis, the only daughter of the Greek shipping magnate Aristotle Onassis and his first wife, Tina Onassis Niarchos, was born in New York City at the LeRoy Sanitarium. Her maternal grandfather was Stavros G. Livanos, founder of the Livanos shipping empire. Onassis had an older brother, Alexander. She and Alexander were raised and educated in France, Greece, and England. She attended the Headington School in Oxford and Queen's College, London from 1968 to 1969. Christina's parents divorced in 1960, precipitated by her father's affair with opera singer Maria Callas. He later married former First Lady Jacqueline Kennedy, widow of US President John F. Kennedy, in 1968. Christina and Alexander reportedly distrusted Kennedy and never warmed to her. Christina's mother married Stavros Niarchos in 1971.
Мансап
Александр қайтыс болғаннан кейін Аристотель Онасис қызын отбасылық бизнесті басқаруға дайындауды бастады. Ол Нью-Йорк қаласына оның кеңсесінде жұмыс істеуге жіберілді. Аристотель қайтыс болғаннан кейін, ол оның мүлкінің 55% -ын мұраға алды, сол кезде оның құны 500 миллион долларға бағаланды. Қалған 45% Александрдың естелігіне арналған Александр С. Онасис қорына бөлді. Заңдық келісімнен кейін Жаклин Онассис мұрадан 26 миллион доллар алды. Кристина әкесінің өмірінде басты орынды иеленді; ол оны өзінің жалғасы ретінде қарастырып, Онасис бизнесінің қызметін жүргізуге үйретті. Ол Онасис кеме империясының жауапкершілігін мойнына алды және әкесі қайтыс болғаннан кейін бизнесті сәтті басқарды. Кристинаның әсем өмірі, жомарттығы және құйынды жеке өміріне байланысты көптеген ақпарат құралдарында жарияланды. Байлығына қарамастан, ол салмағымен күресіп, ұзаққа созылатын махаббатты таба алмағандықтан бақытсыз болды. Ол жиі диета ұстап, көп салмақ жоғалтса да, депрессияға түскенде қайтадан семіріп кететін. 30 жасында оған клиникалық депрессия диагнозы қойылып, барбитураттар, амфетаминдер және ұйқы таблеткалары тағайындалды, соның салдарынан ол оларға тәуелді болды.
Upon Alexander's death, Aristotle Onassis began grooming his daughter to take over the family business. She was sent to New York City to work in his office. After Aristotle's death, she inherited 55% of his fortune, then estimated to be worth $500 million. The remaining 45% funded a foundation established in Alexander's memory, the Alexander S. Onassis Foundation. After a legal settlement, Jacqueline Onassis received $26 million from the estate. Christina was the focus of her father's attention until his death; he considered her his successor and trained her in the business operations of the Onassis business empire. She carried the mantle of the Onassis shipping empire, successfully running the business after her father's death. Christina received considerable media attention for her lavish lifestyle, spending habits, and turbulent personal life. Her frequent battles with her weight and inability to find lasting love left her unhappy, despite her wealth. She frequently went on crash diets and would lose large amounts of weight, only to gain it back when she became depressed. Diagnosed with clinical depression at the age of 30, she was prescribed barbiturates, amphetamines, and sleeping pills, to which she developed an addiction.
Жеке өмір
Он жылдың ішінде Оннасис төрт рет үйленді, барлығы да ажырысып кетті. Ол 1971 жылы 20 жасында алғашқы күйеуі, жылжымайтын мүлік салушы Джозеф Болкерге тұрмысқа шықты. Болкер бұрын ажырасқан, төрт баласы бар және одан 27 жас үлкен еді. Онассистің әкесі оған қарсы болды және оны ажырасуға мәжбүрледі. Неке тоғыз айдан кейін аяқталды.
In a period of 16 years, Onassis married four times, each ending in divorce. She wed her first husband, real estate developer Joseph Bolker, at age 20 in 1971. Bolker was a divorced father of four, 27 years her senior. Onassis's father reportedly disapproved and pressured her to divorce him. The marriage ended after nine months.
Өлім
1988 жылы 19 қарашада Кристинаның денесі Буэнос-Айрес қаласының сыртындағы Тортугитас қаласындағы сарайдың ваннасында оның қызметшісі тарапынан табылды, ол сол жерде болған еді. Ол 37 жаста болды. 20 қарашада Онассиске тиесілі Скорпиос аралындағы шіркеуде жеке грек православтық жерлеу рәсімі өтті. Ол әкесі мен бауырының қасында Онассис отбасының зираттарында жерленді. Онасис өзінің жалғыз қызы Атинаға шамамен 250 миллион долларлық мүлігін (1988 жылғы шамамен 1 миллион доллар қазіргі күндерде шамамен <calculated amount> миллион долларға тең) қалдырды.
On 19 November 1988, Christina's body was found by her maid in the bathtub of a mansion in Tortuguitas, outside of Buenos Aires, where she had been staying. She was 37 years old. A private Greek Orthodox funeral was held for her on 20 November at a chapel on the Onassis owned island of Skorpios, where she was buried in the Onassis family plot alongside her father and brother. Onassis willed her fortune, worth an estimated $250 million (equivalent to $250.0 in 1988 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ), to her only child, Athina.