Христина Онассис: Наследница, светская львица и трагическая судьба.
Christina Onassis
Христина Онассис: биография, наследница состояния Аристотеля Онассиса. Греческая бизнесвумен, светская львица, дочь и сестра знаменитых судовладельцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческая бизнес-леди, представительница высшего общества и наследница состояния Ониссиса.
Greek businesswoman, socialite, and heiress to the Onassis fortune
Кристина Ониссис (Χριστίνα Ωνάση; 11 декабря 1950 – 19 ноября 1988) – греческая бизнес-леди, представительница высшего общества и наследница состояния Ониссиса. Она была единственной дочерью Аристотеля Онассиса и Афины Мэри Ливанос.
Christina Onassis (Χριστίνα Ωνάση; 11 December 1950 – 19 November 1988) was a Greek businesswoman, socialite, and heiress to the Onassis fortune. She was the only daughter of Aristotle Onassis and Athina Mary Livanos.
Ранняя жизнь и семья
Кристина Онассис, единственная дочь греческого судоходного магната Аристотеля Онассиса и его первой жены Тины Онассис Ниархос, родилась в Нью-Йорке в санатории Лерой. Ее дедом по материнской линии был Ставрос Г. Ливанос, основатель судоходной империи Ливанос. У Кристины был старший брат, Александр. Она и Александр росли и учились во Франции, Греции и Англии. Она посещала школу Хеддингтон в Оксфорде и Королевский колледж в Лондоне с 1968 по 1969 год. Родители Кристины развелись в 1960 году из-за романа ее отца с оперной певицей Марией Каллас. Позже он женился на бывшей первой леди Жаклин Кеннеди, вдове президента США Джона Ф. Кеннеди, в 1968 году. По сообщениям, Кристина и Александр не доверяли Кеннеди и не смогли сблизиться с ней. Мать Кристины вышла замуж за Ставроса Ниархоса в 1971 году.
Christina Onassis, the only daughter of the Greek shipping magnate Aristotle Onassis and his first wife, Tina Onassis Niarchos, was born in New York City at the LeRoy Sanitarium. Her maternal grandfather was Stavros G. Livanos, founder of the Livanos shipping empire. Onassis had an older brother, Alexander. She and Alexander were raised and educated in France, Greece, and England. She attended the Headington School in Oxford and Queen's College, London from 1968 to 1969. Christina's parents divorced in 1960, precipitated by her father's affair with opera singer Maria Callas. He later married former First Lady Jacqueline Kennedy, widow of US President John F. Kennedy, in 1968. Christina and Alexander reportedly distrusted Kennedy and never warmed to her. Christina's mother married Stavros Niarchos in 1971.
Карьера
После смерти Александра Аристотель Онассис начал готовить свою дочь к управлению семейным бизнесом. Её отправили в Нью-Йорк на работу в его офис. После смерти Аристотеля она унаследовала 55% его состояния, которое в то время оценивалось в 500 миллионов долларов. Оставшиеся 45% пошли на финансирование фонда, учрежденного в память об Александре – Фонда Александра С. Онассиса. После судебного урегулирования Жаклин Онассис получила из наследства 26 миллионов долларов. Кристина была в центре внимания отца до самой его смерти; он видел в ней свою преемницу и обучал её операциям бизнес-империи Онассиса. Она приняла эстафету управления судоходной империей Онассиса, успешно ведя бизнес после смерти отца. Кристина привлекала большое внимание средств массовой информации своим роскошным образом жизни, расточительными привычками и бурной личной жизнью. Несмотря на богатство, она часто боролась с проблемами веса и не могла обрести длительные отношения, что делало её несчастной. Она часто прибегала к строгим диетам, теряя значительный вес, чтобы затем снова набрать его, когда впадала в депрессию. В возрасте 30 лет у неё диагностировали клиническую депрессию, и ей назначили барбитураты, амфетамины и снотворные, к которым она пристрастилась.
Upon Alexander's death, Aristotle Onassis began grooming his daughter to take over the family business. She was sent to New York City to work in his office. After Aristotle's death, she inherited 55% of his fortune, then estimated to be worth $500 million. The remaining 45% funded a foundation established in Alexander's memory, the Alexander S. Onassis Foundation. After a legal settlement, Jacqueline Onassis received $26 million from the estate. Christina was the focus of her father's attention until his death; he considered her his successor and trained her in the business operations of the Onassis business empire. She carried the mantle of the Onassis shipping empire, successfully running the business after her father's death. Christina received considerable media attention for her lavish lifestyle, spending habits, and turbulent personal life. Her frequent battles with her weight and inability to find lasting love left her unhappy, despite her wealth. She frequently went on crash diets and would lose large amounts of weight, only to gain it back when she became depressed. Diagnosed with clinical depression at the age of 30, she was prescribed barbiturates, amphetamines, and sleeping pills, to which she developed an addiction.
Личная жизнь
За 16 лет Онассис была замужем четыре раза, каждый брак заканчивался разводом. Она вышла замуж за своего первого мужа, застройщика Джозефа Болкера, в возрасте 20 лет в 1971 году. Болкер был разведен и имел четверых детей, он был старше ее на 27 лет. По сообщениям, отец Онассис не одобрял этот брак и оказывал на нее давление, чтобы она развелась. Брак продлился девять месяцев.
In a period of 16 years, Onassis married four times, each ending in divorce. She wed her first husband, real estate developer Joseph Bolker, at age 20 in 1971. Bolker was a divorced father of four, 27 years her senior. Onassis's father reportedly disapproved and pressured her to divorce him. The marriage ended after nine months.
Смерть
19 ноября 1988 года тело Кристины было найдено её горничной в ванной особняка в Тортугитасе, в окрестностях Буэнос-Айреса, где она остановилась. Ей было 37 лет. 20 ноября на принадлежащей Онассису часовне на острове Скорпиос состоялась частная греко-православная панихида, после которой она была похоронена в семейном склепе рядом с отцом и братом. Онассис завещал своё состояние, оцениваемое в 250 миллионов долларов (что в 1988 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> миллионам в настоящее время), своей единственной дочери, Афине.
On 19 November 1988, Christina's body was found by her maid in the bathtub of a mansion in Tortuguitas, outside of Buenos Aires, where she had been staying. She was 37 years old. A private Greek Orthodox funeral was held for her on 20 November at a chapel on the Onassis owned island of Skorpios, where she was buried in the Onassis family plot alongside her father and brother. Onassis willed her fortune, worth an estimated $250 million (equivalent to $250.0 in 1988 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ), to her only child, Athina.