Ұлыбританиядағы велосипед жолдары: Ұлттық велосипед желісі (NCN) – 786 млн саяхатқа арналған, қауіпсіздігі жоғары бағыттар! Велотуризм мен жаяу жүруге қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы велосипедтік бағыттар желісі
Bicycling route network in the UK
Ұлттық велосипедтік желі (NCN) Ұлыбритания бойынша велосипед тебуді және жаяу жүруді ынталандыру, сондай-ақ велосипедпен саяхаттау мақсатында құрылды. Оны Sustrans қайырымдылық қоры құрды, оған Ұлттық лотерея грантынан 42,5 миллион фунт стерлинг көмек берілді. Дегенмен, Sustrans желідегі жолдардың шамамен 2% ғана иелігінде, ал қалғаны – қолданыстағы мемлекеттік тас жолдар, өту құқығы бар жолдар және Sustrans жеке жер иелерімен келісімге келген рұқсат етілген жолдардан тұрады. 2017 жылы желі 4,4 миллион адам жасаған 786 миллионнан астам велосипедпен және жаяу жүріп саяхатқа қолданылды. 2020 жылы NCN-нің шамамен төрттен бірі қауіпсіздік аясында алынып тасталды. Ол ортақ пайдалану жолдары, қолданыстан шығарылған теміржолдар, маңызды емес жолдар, канал жағалаулары және қалалардағы және қалалардағы қозғалысты баяулатуға арналған бағыттарды пайдаланады.
The National Cycle Network (NCN) was established to encourage cycling and walking throughout the United Kingdom, as well as for the purposes of bicycle touring. It was created by the charity Sustrans who were aided by a £42.5 million National Lottery grant. However Sustrans themselves only own around 2% of the paths on the network, the rest being made of existing public highways and rights of way, and permissive paths negotiated by Sustrans with private landowners. In 2017, the Network was used for over 786 million cycling and walking trips, made by 4.4 million people. In 2020, around a quarter of the NCN was scrapped on safety grounds, It uses shared use paths, disused railways, minor roads, canal towpaths and traffic calmed routes in towns and cities.
Нөмірлеу жүйесі
NCN 1-ден 6-ға дейінгі нөмірлермен басталатын бағыттар көбінесе Англияда, 7-ден басталатын бағыттар Шотландияда және Солтүстік Англияда, 8-ден басталатын бағыттар Уэльсте, ал 9-дан басталатын бағыттар Солтүстік Ирландияда орналасқан. Басты маршруттардың нөмірлері бір таңбалы (1-ден 6-ға дейін Англияның оңтүстігінен сағат тілімен жүреді); ал басқа маршруттар екі таңбалы, олар тиісті басты маршруттың нөмірімен басталады. Кіші қалалар мен қалаларға дейін жететін үш таңбалы нөмірлері бар көптеген қысқа маршруттар да бар. Бұл маршруттардың нөмірлері де сол аймақтың басты маршрутының нөмірімен басталады. Мысалы, Солтүстік Англиядағы Ұлы Солтүстік велосипед жолы 725 нөмірімен белгіленген. Жол белгілерінде көк түс фонға бағыт нөмірлері жазылған. Бағыттар кезең-кезеңімен үш таңбалы ұлттық нөмірлермен қайта нөмірленді. Кейбір бағыттар сол бағыттарды байланыстыратын тас жолдар мен маңызды жолдарға сәйкес нөмірленген; мысалы, 62-ші ұлттық бағыт, Пэнниннің екі жағын байланыстыра отырып, M62 тас жолын қайталайды.
NCN routes beginning with numbers 1 to 6 are generally in England, routes beginning with a 7 start in Scotland and northern England, routes beginning with an 8 are generally in Wales, and routes beginning with a 9 are in Northern Ireland. The main route numbers have one digit (1 to 6 radiate clockwise from the south of England); other routes have two digits, starting with the number of the relevant main route. There are also many shorter routes, reaching smaller towns and cities, that have three digit numbers. Again, the route numbers start with the number of the main route for that region. For example, the Great North Cycleway in northern England has route number 725. Signs showed the route numbers on a blue background. Routes have been progressively renumbered with three digit national numbers. Some routes are numbered to match the motorways and major roads that connect the same destinations; examples include National Route 62, which by connecting the two sides of the Pennines mirrors the M62 motorway.
Жазулар
Желі көк түс фонға салынған ақ велосипед белгісімен (және кейбір маршруттарда жаяу жүру) көрсетілген, ал кіріктірілген төртбұрышта қызыл фонға салынған ақ маршрут нөмірі көрсетілген. Жалпы, белгілерде бағыттар немесе қашықтықтар көрсетілмейді. Кейбір ескі белгілерде аймақтық маршрут нөмірлері көк түс фонда болады. Белгілер жүйесі Данияның Ұлттық велосипед жолдары желісінде қолданылатын жүйеге негізделген.
The network is signposted using a white bicycle symbol (and on some routes, walking) on a blue background, with an inset box showing a white route number on a red background. In general, signs do not show destinations or distances. On some older signs, regional route numbers have a blue background instead. The system of symbols is based on that used by the Danish National Cycle Route network.