Кингсбридж: Оңтүстік Девon қаласының тарихы мен сипаттамасы
Kingsbridge
Кингсбридж – Девон, Англиядағы қала. 2011 ж. халық саны 6116. Торкиден 27 км, Плимуттен 27 км қашықтықта орналасқан. Оңтүстік Хамстағы үшінші ірі елді мекен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девонның Оңтүстік Хэмс ауданындағы базар қаласы, Англия.
Market town in the South Hams district of Devon, England
Кингсбридж – Англияның Девон графтығындағы Оңтүстік Хэмс ауданындағы базар қаласы. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 6 116 адамды құрайды. Кингсбридж (Шығыс және Солтүстік) деген атпен екі сайлау округі бар. Аталған санау бойынша олардың біріктірілген халқы 4 381 адамды құрады. Қала Кингсбридж сағасының солтүстік жағында орналасқан, бұл саға қаладан оңтүстікке қарай 10 шақырымға дейін теңізге қарай созылады. Кингсбридж Оңтүстік Хэмстегі үшінші ең ірі елді мекен болып табылады. Торквейден оңтүстік-батысқа қарай 27 шақырым, ал Плимуттан оңтүстік-шығысқа қарай 27 шақырым қашықтықта жатыр.
Kingsbridge is a market town in the South Hams district of Devon, England, with a population of 6,116 at the 2011 census. Two electoral wards bear the name of Kingsbridge (East & North). Their combined population at the above census was 4,381. It is situated at the northern end of the Kingsbridge Estuary, a ria that extends to the sea 6 mile (10 km) south of the town. It is the third largest settlement in the South Hams and is 17 mile (27 km) southwest of Torquay and 17 mile (27 km) southeast of Plymouth.
Тарих
Қала 10-ғасырда немесе одан бұрын салынған көпірдің айналасында қалыптасқан. Ол батысқа қарай Алвингтон және шығысқа қарай Чиллингтон патшалық иеліктері арасында орналасқан, сондықтан "Кингсбридж" ("Корольдің көпірі") деген атқа ие болған. 1219 жылы Бакфаст аббатына онда базар өткізу құқығы берілді, ал 1238 жылы елді мекен қалашыққа айналды. Кингсбридж – бұл екі қаланың бірі: Кингсбридж және Додбрук. Додбрук 1257 жылы өз базарына ие болды және 1319 жылы қалашыққа айналды. Бастапқыда Додбрук екеуінің үлкені саналған, бірақ кейін Кингсбридж оны өзіне қосты. Қала екі діни қауымнан тұрады: батыста – Сент-Эдмунд және шығыста – Додбруктегі Сент-Томас Бекет. Сент-Эдмунд шіркеуі негізінен перпендикуляр стилде салынған, 13-ғасырдың кейбір элементтерін, соның ішінде крещение тасын сақтайды, бірақ шамамен 1414 жылы кеңейтіліп, қайта освящен болды және 19-ғасырда негізінен қайта салынды. Сент-Томас Бекет шіркеуінде 1897 жылы қалпына келтірілген, өте жақсы сақталған род экраны бар. 1798 жылы қаланың диірмендері жүн фабрикасына айналдырылды, ол көп мөлшерде мата өндірді, ал 19-ғасырдың басында серж өндірісі енгізілді. 19-ғасырда қалада белсенді жағалау кеме саудасы, кеме жасау, тері өңдеу және басқа да өнеркәсіптер, сондай-ақ ірі ай сайынғы мал базары болды. Басты экспорттық тауарлар – сидр, бидай, сусы және тақта. Сондай-ақ, Рейчел Джойс 2012 жылы шығарған "Гаррольд Фрайдың еңбексіз саяхаты" романы үшін бұл қала оқиғалар оқиғасы болды. 2021 жылдың қазан айында Embankment Films компаниясы Джим Бродбент, Пенелопа Уилтон, Моника Госсманн және Бетан Куллинан жұлдыздығы "Гаррольд Фрайдың еңбексіз саяхаты" фильмінің үлкен экранға арналған нұсқасын түсіру үшін Кингсбриджде түсірілімдерді бастады. Фильм 2023 жылдың сәуірінде көрсетілді. Қала орталығы 18-ші және 19-шы ғасырлардағы көптеген ғимараттарды сақтап қалды. Шамблз немесе базар аркадасы 1796 жылы қайта салынды, бірақ оның 16-ғасырлық гранит тіректері сақталған. Бұрынғы грамматикалық мектеп, қазір мұражай, 1670 жылы Томас Криспин құрып, соған салынған. Кингсбриджде екі супермаркет бар: Morrisons және 2010 жылы ашылған Tesco дүкені. Сондай-ақ, онда 1000-нан астам оқушысы бар және аймаққа қызмет көрсететін үлкен орта мектеп – Кингсбридж қоғамдық колледжі бар. Кингсбридж "Оңтүстік Хэмстегі жалғыз түнгі клубқа" – Coast-қа ие болды (кейін жабылды), ал ең жақын клуб Торквейде орналасқан. Қала A379 жолы арқылы Плимут пен Дартмутқа, ал A381 жолы арқылы Салкомб пен Тотнеске байланысты. 1963 жылы Бьючингтің қысқартуларының бөлігі ретінде Оңтүстік Брент арқылы өтетін филиал желісі жабылып, он жыл бойы теміржол станциясы болды. Бұрынғы вокзалдың орнында қазір өнеркәсіптік аймақ орналасқан, бірақ теміржол көпірі мен жапырақты бөліктің қысқа бөлігі әлі де көрінеді. Кингсбриджтің өз еншілес кеңесі және сайланған қала әкімі бар.
The town formed around a bridge which was built in or before the 10th century between the royal estates of Alvington, to the west, and Chillington, to the east, hence giving it the name of Kyngysbrygge ("King's bridge"). In 1219 the Abbot of Buckfast was granted the right to hold a market there, and by 1238 the settlement had become a borough. Kingsbridge is in fact a combination of two towns, Kingsbridge and Dodbrooke. Dodbrooke was granted its own market in 1257 and had become a borough by 1319. While Dodbrooke was originally considered to be the dominant of the two, Kingsbridge later expanded to include it. The town consists of two ecclesiastical parishes: St. Edmund's in the west and St. Thomas Becket at Dodbrooke in the east. St. Edmund's Church, in mainly Perpendicular style, retains some 13th century features including a font, but was enlarged and reconsecrated around 1414 and was mostly rebuilt in the 19th century. The parish church of St. Thomas Becket displays a particularly well preserved rood screen, restored in 1897. In 1798 the town mills were converted into a woollen manufactory, which produced large quantities of cloth, and serge manufacture was introduced early in the 19th century. During the 19th century the town had an active coastal shipping trade, shipbuilding, a tannery, other industries and a large monthly cattle market. The chief exports were cider, corn, malt, and slate. and by Rachel Joyce as the setting for her 2012 novel The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry. In October 2021 Embankment Films started filming in Kingsbridge for the big screen version of The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry, starring Jim Broadbent, Penelope Wilton, Monika Gossmann and Bethan Cullinane. The film was released in April 2023. The town centre retains many 18th and 19th century buildings. The Shambles, or market arcade, was rebuilt in 1796 but retains its 16th century granite piers. The former grammar school, now a museum, was founded and built by Thomas Crispin in 1670. There are two supermarkets in Kingsbridge: a Morrisons and a Tesco Store, which opened in 2010. It also has a large secondary school, Kingsbridge Community College, which has over 1,000 pupils and serves the surrounding area. Kingsbridge was home to "the only nightclub in the South Hams", Coast (which has since closed), with the next nearest club being in Torquay. The town is linked to Plymouth and Dartmouth by the A379 road, and to Salcombe and Totnes by the A381. For seventy years it had a railway station until the branch line, via South Brent, was closed in 1963 as part of the Beeching cuts. An industrial estate now occupies the site of the former station yard, but a railway bridge and a short section of overgrown embankment can still be seen. Kingsbridge has its own Parish Council with an elected Town Mayor.
Мәдени бірлестіктер
"Farewell to Kingsbridge" атты ән Сабина Баринг Гулд Девон графтығының Лидфорд қаласында жинаған. Ол 1778–1780 жылдары, осы жерге орналасқан сарбаздар Солтүстік Америкаға аттануға мәжбүр болған кезге жатады.
A song titled "Farewell to Kingsbridge" was collected by Sabine Baring Gould at Lydford, Devon. It belongs to the years 1778–80 when soldiers stationed here had to depart for North America.