Кингсбридж: Рыночный городок в Девоне

Введение

Кингсбридж — рыночный город в районе Южный Хэмс графства Девон, Англия, с населением 6116 человек по данным переписи 2011 года. Два избирательных округа носят название Кингсбридж (Восточный и Северный). Их общая численность населения по указанной переписи составляла 4381 человек. Город расположен в северной части эстуария Кингсбридж – риа, простирающегося к морю в 10 км к югу от города. Кингсбридж является третьим по величине населённым пунктом в Южном Хэмсе и находится в 27 км к юго-западу от Торквея и в 27 км к юго-востоку от Плимута.

История

Город вырос вокруг моста, который был построен в X веке или раньше между королевскими поместьями Альвингтон, расположенным на западе, и Чиллингтон, на востоке, отсюда и название Кингсбригге ("Королевский мост"). В 1219 году аббату Бакфаста было предоставлено право проводить там рынок, а к 1238 году поселение получило статус боро. Кингсбридж фактически представляет собой сочетание двух городов: Кингсбриджа и Додбрука. Додбрук получил право на собственный рынок в 1257 году и стал боро к 1319 году. Хотя изначально Додбрук считался более значимым из двух, впоследствии Кингсбридж расширился, включив в себя Додбрук. Город состоит из двух церковных приходов: Сент-Эдмунд на западе и Сент-Томас Беккет в Додбруке на востоке. Церковь Святого Эдмунда, выполненная преимущественно в перпендикулярном стиле, сохранила некоторые элементы XIII века, включая крестильницу, но была расширена и повторно освящена около 1414 года и в основном перестроена в XIX веке. В приходской церкви Святого Томаса Беккета особенно хорошо сохранился родовой иконостас, отреставрированный в 1897 году. В 1798 году городские мельницы были переоборудованы в шерстяную мануфактуру, производившую большие объемы ткани, а производство сержа было начато в начале XIX века. В течение XIX века в городе активно велась прибрежная торговля, судостроение, работала кожевенная фабрика, другие предприятия и проводился крупный ежемесячный скотный рынок. Основными экспортными товарами были сидр, зерно, солод и сланец. Город послужил местом действия романа Рейчел Джойс "Невероятное паломничество Гарольда Фрая", опубликованного в 2012 году. В октябре 2021 года компания Embankment Films начала съемки в Кингсбридже фильма по мотивам романа "Невероятное паломничество Гарольда Фрая" с Джимом Бродбентом, Пенелопой Уилтон, Моникой Госсманн и Бетан Куллинане в главных ролях. Фильм вышел в прокат в апреле 2023 года. В центре города сохранилось множество зданий XVIII и XIX веков. Рыночная аркада, известная как Шамблз, была перестроена в 1796 году, но сохранила гранитные опоры XVI века. Бывшая грамматическая школа, ныне музей, была основана и построена Томасом Криспином в 1670 году. В Кингсбридже есть два супермаркета: Morrisons и Tesco Store, открывшийся в 2010 году. Также в городе есть крупная средняя школа – Kingsbridge Community College, в которой обучается более 1000 учеников и которая обслуживает окрестности. Кингсбридж был домом для "единственного ночного клуба в Саут-Хэмсе" – Coast (который впоследствии закрылся), ближайший к нему клуб находился в Торкуе. Город связан с Плимутом и Дартмутом дорогой A379, а с Солкомбом и Тотнесом – дорогой A381. В течение семидесяти лет в городе была железнодорожная станция, пока в 1963 году ветка, проходящая через Саут-Брент, не была закрыта в рамках сокращений, предложенных Бичингом. На месте бывшей станции теперь находится промышленная зона, но все еще можно увидеть железнодорожный мост и небольшой участок заросшего земляного вала. Кингсбридж имеет свой приходской совет с избранным мэром города.

The town formed around a bridge which was built in or before the 10th century between the royal estates of Alvington, to the west, and Chillington, to the east, hence giving it the name of Kyngysbrygge ("King's bridge"). In 1219 the Abbot of Buckfast was granted the right to hold a market there, and by 1238 the settlement had become a borough. Kingsbridge is in fact a combination of two towns, Kingsbridge and Dodbrooke. Dodbrooke was granted its own market in 1257 and had become a borough by 1319. While Dodbrooke was originally considered to be the dominant of the two, Kingsbridge later expanded to include it. The town consists of two ecclesiastical parishes: St. Edmund's in the west and St. Thomas Becket at Dodbrooke in the east. St. Edmund's Church, in mainly Perpendicular style, retains some 13th century features including a font, but was enlarged and reconsecrated around 1414 and was mostly rebuilt in the 19th century. The parish church of St. Thomas Becket displays a particularly well preserved rood screen, restored in 1897. In 1798 the town mills were converted into a woollen manufactory, which produced large quantities of cloth, and serge manufacture was introduced early in the 19th century. During the 19th century the town had an active coastal shipping trade, shipbuilding, a tannery, other industries and a large monthly cattle market. The chief exports were cider, corn, malt, and slate. and by Rachel Joyce as the setting for her 2012 novel The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry. In October 2021 Embankment Films started filming in Kingsbridge for the big screen version of The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry, starring Jim Broadbent, Penelope Wilton, Monika Gossmann and Bethan Cullinane. The film was released in April 2023. The town centre retains many 18th and 19th century buildings. The Shambles, or market arcade, was rebuilt in 1796 but retains its 16th century granite piers. The former grammar school, now a museum, was founded and built by Thomas Crispin in 1670. There are two supermarkets in Kingsbridge: a Morrisons and a Tesco Store, which opened in 2010. It also has a large secondary school, Kingsbridge Community College, which has over 1,000 pupils and serves the surrounding area. Kingsbridge was home to "the only nightclub in the South Hams", Coast (which has since closed), with the next nearest club being in Torquay. The town is linked to Plymouth and Dartmouth by the A379 road, and to Salcombe and Totnes by the A381. For seventy years it had a railway station until the branch line, via South Brent, was closed in 1963 as part of the Beeching cuts. An industrial estate now occupies the site of the former station yard, but a railway bridge and a short section of overgrown embankment can still be seen. Kingsbridge has its own Parish Council with an elected Town Mayor.

Культурные объединения

Песня под названием "Прощание с Кингсбриджем" была записана Сабиной Баринг-Гулд в Лидфорде, Девон. Она датируется 1778–1780 годами, когда солдатам, расквартированным здесь, пришлось отправиться в Северную Америку.