Сары омыртқалы (Hippolais icterina) – Еуропада көбейетін, Африкаға қыстайтын құс. Сипаттамасы, таралған аймақтары, және физикалық ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Сары иктерин (Hippolais icterina) – Ескі әлемнің иктерин туысына жататын ағаш иктеринінің бір түрі. Ол Оңтүстік-Батыс Еуропаны қоспағанда, Еуропаның құрлық бөлігінде көбейеді, онда оның батыс түрі – әуенді сойқыш құсымен алмастырылады. Бұл көшпенді құс, қыстау үшін Сахараның оңтүстігіндегі Африкаға ұшып кетеді.
The Icterine warbler (Hippolais icterina) is an Old World warbler in the tree warbler genus Hippolais. It breeds in mainland Europe except the southwest, where it is replaced by its western counterpart, the melodious warbler. It is migratory, wintering in sub Saharan Africa.
Сипаттама
Жетесіз бас, кең негізді мүсін және ұзын қанаттары бар, бірақ қысқа, тік төртбұрышты құйрығы бар, орташа есімді торғай. Жоғарғы жағы сұрғылт-жасыл, ал астыңғы жағы біркелкі ақшыл-сары. Оның ақ көздің үсті және көз сақинасы бар, көкірегі сарғыш түсті. Ерекше белгілеріне бүктеліп жатқан қанаттарындағы ақ жиекті екінші және үшінші қауырсындардан жасалған жолақ және сұр, кейде көгілдір аяқтары жатады.
A fairly big warbler with a large head, broad based bill and long wings with a quite short square ended tail. The upperparts are greyish green and the underparts are uniformly light yellow. It has pale lores and a rather vague yellowish supercilium with a pale eye ring. Other distinguishing features include a panel on the folded wings formed by pale edges to the secondary feathers and tertiary feathers and the grey, sometimes bluish legs.
Тіршілік ету ортасы
Иктеринді құс - орманды емес, ағаш араларында қоныстануға бейім құс. Ол орман шетін немесе ашық орындарды ұнатады, әсіресе биік бұталы, сиреп орналасқан ағаштардың тажын. Кенжапырақты ағаштарды артық жақсы көреді, бірақ олар қылқан жапырақты ағаштармен араласқан жерлерде де кездеседі. Ол шағын тоғайлар, жеміс бақтары, саябақтар, бақшалар, қоршаулар және ағаштармен араласқан биік тік қоршауларды пайдаланады.
The icterine warbler is a bird of woodland rather than forest, preferring woodland edge or glades, favouring the crowns of well spaced trees with tall undergrowth. It prefers broad leafed trees, but may be found in conifers mixed with broad leafed trees. It will use copses, orchards, parks, gardens, shelterbelts and tall hedges interspersed with trees.
Дауыс
Әннің мазмұны – басқа түрлерді еліктеуді қоса, жылдам, мұрыннан шығатын сөйлеу. Шақыруы "тек" немесе "тек, тек, тек" деп сипатталады. 2022 жылы Алясканың Гэмбелл қаласынан сары сойқыш туралы жазба бар, және ол келесі жылы да сол штаттың ішінде тіркелген. Бұл көшпенді түр, және бүкіл популяциясы қыс айларында Сахарадан оңтүстік Африкада, көбінесе экватордың оңтүстігінде қыстайды. Ол шілде айының соңында оңтүстікке қарай көшіп, тамыз айының басында көші-қонының ең жоғары нүктесіне жетеді, содан кейін мамыр айының соңында көбею орындарына қайта оралады. Құс бақылаушылар арасында оны "ики" деп атайды. Ғылыми аты Hypolais icterina деп те жазылған.
The song is a fast nasal babbling incorporating mimicry of other species. The call is described as teck or tec, tec, tec. There is a 2022 record of the Icterine warbler from Gambell, Alaska, and it was also documented in the state the following year. It is a migratory species and the entire population winters in sub Saharan Africa, mainly south of the equator. It begins its southward migration from late July, peaking in early August and then returns to the breeding range in late May. It is colloquially referred to by birders as icky. The scientific name was also spelt as Hypolais icterina.