Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі саяхат агенттігі. Palmair European – Ұлыбританиядағы Борнмут қаласындағы Space House бас кеңсесі орналасқан британдық туроператор. Palmair, Bath Travel компаниясы тапсырысы бойынша чартерлік және кестелік рейстер ұсынды. Оның негізгі базасы Борнмут әуежайы болды. Palmair қазіргі уақытта көрінетін болашақта барлық рейстерді тоқтатты және экономикалық жағдай жақсарғанша әуе компаниясы "тоңдырылды". Компания Ұлыбритания Азаматтық авиация органының саяхат ұйымдастырушысы лицензиясына ие (ATOL0003).
Travel agency in the United Kingdom. Palmair European was a British tour operator with its head office in the Space House in Bournemouth, United Kingdom. Palmair offered charter and scheduled flights on behalf of Bath Travel. Its main base was Bournemouth Airport. Palmair have now stopped any flights for the foreseeable future and the airline has been placed into a "deep freeze" until the economic climate improves. The company holds a United Kingdom Civil Aviation Authority Air Travel Organiser's Licence (ATOL0003).
Тарих
Palmair-дің алғашқы чартер рейсі 1958 жылы Пальмаға бір рейспен, ал бір жылдан кейін – бар болғаны 2 рейспен жасалды. Келесі жылдары рейстер саны артып, бағыттар кеңейді, түрлі әуе компанияларынан ұшақтар жалданатын болды. 1993 жылы компания өз әуе компаниясын – Palmair Flightline құрды, ол BAe 146 ұшағымен жұмыс істеді. 1999 жылы Боурнмуттан сұраныстың өсуіне және ұзақ қашықтықтағы бағыттарды енгізуге байланысты ұшақтар жаңартылды. 1999 жылдың қысына дейін Flightline компаниясы BAe 146–300 ұшағымен қызмет көрсетті. 2003 жылы Palmair 75 000 жолаушы тасымалдады. 2004 жылы компания 10 еуропалық әуежайға жолаушылар рейсін және 25 еуропалық қалаға бір күндік сапарларды ұйымдастырды. 2006 жылдың 22 желтоқсанында компанияның негізін қалаушы Питер Бат, бұрын әр рейсті жеке шығарып салған, 79 жасында дүние салды. 2008 жылдың қарашасында Palmair үшін Boeing 737 200 ұшағын пайдаланған European Aviation компаниясы жұмысын тоқтатты, нәтижесінде Boeing 737 200 ұшағы тоқтатылды. 2008/2009 жылғы қысқы маусымда Palmair рейстерін Jet2.com компаниясы Boeing 737 300 ұшағымен жүзеге асырды. 2009 жылдың 9 мамырында Palmair Astraeus компаниясының Boeing 737 500 ұшағымен рейстерді қайта бастады. Әуе компаниясы ұшақты 2010 жылдың қазанына дейін пайдаланды, содан кейін ол Борнмут әуежайынан соңғы рет ұшып кетті. Palmair мен Astraeus арасындағы бастапқы келісім бойынша, Palmair ұшақты 2012 жылдың сәуіріне дейін пайдалануға тиіс болған, бірақ күтпеген жағдайларға байланысты оны Astraeus компаниясына қайтаруға тура келді. Осының салдарынан 2010 жылдың қысы мен жазында Thomson Airways компаниясы Palmair-дің Лансароте және Тенерифе бағыттарын (ол кезде бұл бағыттар олардың жалғыз бағыттары болды) орындады. Thomson осы бағыттарды 2011 жылдың сәуіріне дейін, Palmair толығымен жұмысын тоқтағанға дейін жалғастырды. Қазіргі жағдайды ескере отырып, Palmair 2011 жылдың жазынан бастап барлық қызметін тоқтатуға мәжбүр болды. Компания басшылары жақын арада жаңа кестелерді жарияламайтындарын және Palmair жағдай жақсарғанша тоқтатылатынын мәлімдеді. Palmair-дің құлдырауына себептер – Боурнмут әуежайын пайдаланатын әртүрлі бюджеттік әуе компанияларының күшейген бәсекесі, жанармай бағасының өсуі және экономикалық дағдарыс болды. Бұрынғы басқарушы директор Дэвид Скилликорн жергілікті "The Daily Echo" газетімен сұхбаттасып, компаниядағы жұмысы және кетіп бара жатқандағы соңғы сөздері – "Ешқашан ешқашан деме" туралы айтты.
The first Palmair charter took place in 1958 with a single flight to Palma followed a year later with just 2 flights. Over the following years the number of flights increased and expanded to a range of destinations, chartering aircraft from a number of different airlines. In 1993 the company formed its own airline, Palmair Flightline, operating a BAe 146 aircraft. Upgraded aircraft were acquired in 1999 to reflect increased demand for capacity from Bournemouth and for the introduction of longer range routes. Until winter 1999 services was operated by Flightline, using a single BAe 146–300. In 2003 Palmair carried 75,000 passengers. In 2004 the company operated scheduled passenger flights to ten European airports, and day trips to 25 European cities. On 22 December 2006, founder, Peter Bath, who had previously seen off every flight personally, died, aged 79. In November 2008, European Aviation, which had been operating a Boeing 737 200 for Palmair, ceased trading meaning that the Boeing 737 200 was grounded. For winter 2008/2009, Palmair flights were operated by Jet2. com using a Boeing 737 300. On 9 May 2009, Palmair resumed flights with a Boeing 737 500 aircraft operated by Astraeus. The airline continued using the plane until October 2010 when it left Bournemouth Airport for the last time. The original agreement between Palmair and Astraeus was for Palmair to use the plane up until April 2012, but due to unforeseen circumstances it had to be handed back to Astraeus. As a result, during the Winter and Summer of 2010, Thomson Airways operated Palmair's routes to Lanzarote and Tenerife (these were their only destinations at the time). Thomson continued to operate these routes until April 2011 when Palmair finally pulled the plug. Given the current climate Palmair has been forced to cease its entire operations starting from Summer 2011. Bosses stated that they won't be issuing any new schedules for the airline in the foreseeable future and that Palmair would be placed in a deep freeze, at least until the climate improves. The contributing factors to the downfall of Palmair was said to have been increasing competition from various low cost airlines using Bournemouth airport, rising fuel prices and the recession. Previous managing director David Skillicorn was featured in an interview with local newspaper "The Daily Echo" in which he talked about his time while working at the company before leaving, in which his famous final words were "Never say never".
2003 жыл
Ұлыбританиялық Holiday Which тұтынушылар журналы 20 000 британдық әуежолаушылары арасында жүргізілген сауалнама нәтижелерін жариялады, оған сәйкес Palmair Ұлыбританиядан ұшатын әуе компаниялары арасында ең жоғары бағаланған компания болып танылды.
The UK consumer magazine Holiday Which? published the results of a survey of 20,000 UK air passengers, showing that Palmair was the top rated airline flying from the UK.
2008 жыл
Palmair 2008 жылғы 26 маусымда BBC World's Fast Track бағдарламасында әлемдегі үздік төрт авиакомпанияның бірі ретінде танылды, сондай-ақ британдық Which? журналының тұтынушылар сауалнамасында жоғары бағаланды. Қысқа қашықтықтағы рейстер бойынша Palmair үздік деп танылды. Palmair, Air New Zealand-бен бірге, 70 әлемдік авиакомпанияны салыстырған 70 000 тұтынушы пікірі бойынша үшінші орынды бөлісті. Palmair компаниясының басқарушы директоры Дэвид Скилликорн қуанышын білдірді. Ол: "Біз бір ғана Boeing 737 ұшағы бар шағын Palmair компаниясымыз, бірақ Virgin Atlantic және British Airways сияқты ірі компанияларды жеңдік. Singapore Airlines 100 ұшаққа ие, оның ішінде қызметтегі ең үлкен ұшақ – A380, бортта массаж жасауға және DVD таңдауға мүмкіндік бар. Ал біз тек шай немесе кофе ұсына аламыз – сондықтан осы сауалнамада үшінші орын алғанымызға қатты ризамын. Бұл өте үлкен жетістік!"
Palmair was mentioned on BBC World's Fast Track on 26 June 2008, as one of the top four airlines in the world in the British Which? magazine consumer survey. In the short haul airline category Palmair was picked as the best. Palmair tied with Air New Zealand for third in the 70,000 consumer opinion responses comparing 70 worldwide airlines. David Skillicorn, managing director of Palmair, said he was delighted. He said, "We are just little Palmair with a little Boeing 737 yet we beat the likes of Virgin Atlantic and British Airways. Singapore Airlines has 100 planes including the A380 which is the largest plane in service, on board massages and a choice of DVDs. All we can offer is the choice of tea or coffee – that is why I feel so flattered. Coming joint third in this poll is such an amazing achievement."
Ливреясы
Авиакомпания Astraeus Boeing 737 500 ұшағымен өзінің жеке рейстік қызметін бастады. Авиакомпания Борнмут әуежайындағы ангарда өткен салтанатты шарада жаңа ливреясын таныстырды. Жаңа ливрея мен ұшақтың ашылуына 300-ден астам адам келді, ал ұшақ Палмейрдің негізін қалаушысы Питер Баттың есімімен "Питер Баттың рухы" деп аталды. Жаңа ливреяда фюзеляждың бойында ірі әріптермен "PALMAIR" деген жазу, ал құйрығында Ұлыбритания туы және авиакомпанияның жаңа веб-сайты "flypalmair.co.uk" орналасқан.
With the airline beginning their own scheduled service operated by an Astraeus Boeing 737 500, the airline revealed a new livery at a ceremony in a hangar at Bournemouth Airport. Over 300 people turned up to the unveiling of the new livery and aircraft that has been named The Spirit of Peter Bath (the founder of Palmair). The new livery features larger tiles across the fuselage saying 'PALMAIR' and on the tail, the Union Flag and the airlines new website tiles, 'flypalmair. co. uk'.