Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дәрігер және археолог
British physician and archaeologist
Томас Уильям Фрэнсис Ганн (13 мамыр 1867 – 24 ақпан 1938) кәсібі бойынша медицина ғылымының докторы болған, бірақ оның ең басты еңбегі Майя цивилизациясының қираған орындарын зерттеген әуесқой археолог ретінде танылған.
Thomas William Francis Gann (13 May 1867 – 24 February 1938) was a medical doctor by profession, but is best remembered for his work as an amateur archaeologist exploring ruins of the Maya civilization.
Жеке өмірбаяны
Томас Ганн Ирландияның Майо округіндегі Мурриск аббаттығында, Англияның Уиттстал қаласынан шыққан Уильям Ганн мен Мурриск аббаттығының Роуз Гарвидің ұлы болып дүниеге келді. Ол Уиттстеблде өсті, ата-анасы қаланың қоғамдық өмірінде белгілі болды. Ганн Англияның Миддлсекс округінде медициналық білім алды. Сомерсет Моэм "Торттар мен сыра" романының басты кейіпкеріне Рози Ганн есімін берді.
Thomas Gann was born in Murrisk Abbey, County Mayo, Ireland, the son of William Gann of Whitstable, England, and Rose Garvey of Murrisk Abbey. He was raised in Whitstable, where his parents were prominent in the social life of the town. Gann trained in medicine in Middlesex, England. Somerset Maugham named the heroine of Cakes and Ale Rosie Gann.
Мансап
1894 жылы ол Британдық Гондурас аудандық дәрігері болып тағайындалды, және келесі ширек ғасырдың көп бөлігін осы жерде өткізді. Көп ұзамай ол колонияның майя руиндарына үлкен қызығушылық танытты, оларға дейін бұл руиндар туралы аз ғана мәлімет болған еді. Ол сондай-ақ Юкатан түбегінде саяхаттап, ондағы руиндарды зерттеді. Ганн Лубаантон, Ичпаатун және Цибанче сияқты бірнеше жаңа орындарды ашты. Ол Xunantunich және Lamanai сияқты руиндардың ең толық сипаттамаларын жариялады. Санта-Рита, Луисвилл және Кобада маңызды алғашқы зерттеулер жүргізді. Тулумда ол бұрынғы зерттеушілер назарынан тыс қалған ғимараттарды, соның ішінде Колумбтан бұрынғы мүсіні ішінде сақталған сирек кездесетін ғибадатхананы құжаттады. Мансабының ортасында, 1908 жылы Ганн Ливерпуль университетінің жаңа Археология институтында Орталық Америка ескерткіштері бойынша құрметті лекторы болды (ол Тропикалық медицина саласында диплом алғаннан кейін көп ұзамай). Ливерпуль тұрғындары 1912 жылға дейін оның бірнеше далалық зерттеу маусымдарын қаржыландырды.
In 1894 he was appointed district medical officer for British Honduras, where he would spend most of the next quarter century. He soon developed a keen interest in the colony's Mayan ruins, which up to then had been little documented. He also traveled in the Yucatán Peninsula, exploring ruins there. Gann discovered a number of sites, including Lubaantun, Ichpaatun, and Tzibanche. He published the first detailed descriptions of such ruins as Xunantunich and Lamanai. He made important early explorations at Santa Rita, Louisville, and Coba. At Tulum he documented buildings overlooked by previous explorers, including a rare find of a temple with the Pre Columbian idol still intact inside. Midway through his career, in 1908 Gann became the honorary lecturer in Central American Antiquities at the new Institute of Archaeology of the University of Liverpool (not long after he had taken the Diploma there in Tropical Medicine). Liverpool subscribers funded several of his fieldwork seasons up to 1912.
Зейнеткерлік
Томас Ганн 1923 жылы Британдық Гондурастың медициналық қызметкері қызметінен зейнетке шығып, содан кейін саяхаттары мен зерттеулері туралы бірнеше кітап жазды. 1924 жылы ол майя аймағында жинаған көптеген заттарын Британ мұражайына сатты.
Thomas Gann retired as British Honduras's medical officer in 1923 when he wrote several books about his travels and explorations. He sold a large number of objects he had collected in the Mayan region to the British Museum in 1924.