Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1944 жылы туған)
Canadian politician (born 1944)
Коллин Боймиер (8 қараша 1944 жылы туған) – 1993 жылдан 2008 жылға дейін Канада Парламентінің депутаты, Либералдық партия мүшесі болған канадалық саясаткер.
Colleen Beaumier (born November 8, 1944) is a Canadian politician, who served in the House of Commons of Canada as a Liberal Member of Parliament from 1993 to 2008.
Саясаттың алдындағы кезең
Онтарионың Чатем қаласында туған ол Виндзор университетінде психология мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол күйеуі Пьермен бірге үш ересек баланың ата-анасы: Стефани, Майкл және Джон; Стефани 2006 жылғы сайлауда Брэмптон қалалық кеңесіне кандидат болды, бірақ жеңілді. Саясатқа араласпас бұрын ол Онтарио штатындағы зиякерлік қабілеті шектеулі балалар мектебінде сабақ берді, Онтарионың шартты түрде босату тақтасының қоғамдық мүшесі болды, жүк тасымалдау фирмасында бас есепші болып жұмыс істеді және сайланған кезде 100-ден астам адамды жұмыспен қамтитын биоаналитикалық қызметтер фирмасының вице-президенті болды. Оның халықаралық адам құқықтарымен айналысуы 1980 жылы басталды. "Өмір жолы" операциясының аймақтық үйлестірушісі ретінде ол Торонто аймағына қоныстанған вьетнамдық босқындарға көмектесті.
Born in Chatham, Ontario, she studied at the University of Windsor, earning a bachelor of arts in psychology. She and her husband Pierre are the parents of three adult children: Stephanie, Michael and John; Stephanie ran for Brampton City Council in the 2006 election but was defeated. Before enter politics, she taught at the Ontario School for Mentally Challenged Children, served as a community member of the Ontario Parole Board, worked as a controller at a trucking firm and, at the time of her election, she was the vice president of a bioanalytical services firm employing more than 100 people. Her involvement in international human rights began in 1980. As area co ordinator of Operation Lifeline, she assisted Vietnamese refugees settling in the Toronto area.
Саяси мансап
Бомиер алғаш рет 1993 жылы Брэмптон округінде сайланды. 1997 жылы ол қайта сайланды, бұл жолы жаңадан құрылған Брэмптон-Батыс – Миссиссауга округінде, ол 2000 жылы 27 қарашада тағы да жеңіске жетті. 2004 жылғы федералды сайлауда ол жаңадан құрылған Брэмптон-Батыс округінде бұрынғы провинциялық Денсаулық сақтау министрі Тони Клементті жеңді. 2006 жылы ол бесінші рет қайта сайланды. Парламент мүшесі ретінде ол адам құқықтарын қорғаушы ретінде жиі сөз сөйлейді. 1995 жылы БҰҰ-да Парламенттер аралық одаққа арналған жаһандық конференцияда ол әлемдік табыс арасындағы теңсіздіктің қаупі туралы айтты. Сомалидегі тергеу кезінде анықталған адам құқықтарының бұзылуына жауап ретінде ол жеке мүшелік заң жобасын, C-208 заң жобасын әзірледі, ол бюрократиядағы ашықтықты арттырды және құжаттарды жоюға қатысты жазаларды күшейтті. Бомиер көптеген парламенттік комитеттерде жұмыс істеді, ең бастысы – Адам құқықтары және халықаралық даму жөніндегі кіші комитет пен Ардагерлер істері жөніндегі кіші комитеттің төрағасы болды. Ол сондай-ақ Сыртқы істер және халықаралық сауда жөніндегі тұрақты комитеттің төрағасының орынбасары қызметін атқарды. 2003 жылы ол Ұлттық кіріс министрінің парламенттік хатшысы, ал кейін Канада шекаралық қызмет агенттігінің сыншысының орынбасары болды. 2008 жылдың 5 қыркүйегінде ол 2008 жылғы сайлауға қатыспайтынын хабарлады. Оның орнын Эндрю Кания басты.
Beaumier was first elected in 1993 in the riding of Brampton. In 1997, she was re elected, this time in the newly created riding of Brampton West—Mississauga, where she won again on November 27, 2000. During the federal election of 2004, she defeated former provincial Minister of Health Tony Clement in the newly created riding of Brampton West. In 2006, she was again re elected, her fifth such mandate. As a Member of Parliament, she has remained a frequent spokesperson for human rights. At the 1995 global conference on the Inter Parliamentary Union at the United Nations, she spoke on the dangers of global income disparities. In response to human rights violations uncovered during the Somali Inquiry, she authored a private member's bill, Bill C 208, which increased transparency in the bureaucracy and established tougher penalties for the destruction of documents. Beaumier served on numerous parliamentary committees, most notably serving as chair of the Subcommittee on Human Rights and International Development and the Subcommittee on Veterans Affairs. She also served as vice chair of Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade. In 2003, she served as parliamentary secretary to the Minister of National Revenue and later as the associate critic for the Canada Border Services Agency. She announced on September 5, 2008 that she would not be running in the 2008 election. She was succeeded by Andrew Kania.