Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капестерр Бель О (kapɛstɛʁ bɛl o) – Францияның теңізасты аймағы және Гваделупа департаментіндегі коммуна. Кіші Антиль аралдарында орналасқан. Капестерр Бель О Басс-Терре аралының оңтүстік-шығысында жатыр. Коммунаның ауданы 103,3 км² (39,884 шаршы миль) құрайды. 1999 жылғы халық саны 19 568 адамды құрады. Халық тығыздығы – шаршы километрге 189 адам. Коммуна тұрғындары Капестерриендер деп аталады.
Capesterre Belle Eau (kapɛstɛʁ bɛl o; ) is a commune in the French overseas region and department of Guadeloupe, in the Lesser Antilles. It is located in the south east of Basse Terre Island. Capesterre Belle Eau covers an area of 103.3 km2 (39.884 sq mi). The 1999 population was 19,568. The population density is 189 persons per km2. The inhabitants are called Capesterriens.
Этимология
Оның атауы 17 ғасырдағы теңізшілердің "cab be ground" деген сөзінен шыққан, ол шығыс жел соққан жерді көрсетеді. Көптеген сарқырамалардың, өзендердің және судың көп болуы "Бель-Эо" деген сөзді қосуға себеп болды, соның нәтижесінде Capesterre Belle Eau деген ат пайда болды.
Its name comes from an expression of the navy of the 17th century: cab be ground, which indicates a ground exposed to the east wind. The abundance of the cascades, the rivers and the water levels led to the addition of the phrase Belle Eau, hence the name Capesterre Belle Eau.
Тарих
Перу және Банание өзендерінен табылған петроглифтер жергілікті американдықтардың болғанын көрсетеді. 1493 жылғы 4 қарашада Христофор Колумбтың екінші саяхаты осы жерге түсірілді. Колумб сол кездегі американдықтармен кездескен болуы мүмкін. Осы оқиғаны еске алу үшін 1916 жылы Сент-Мари кіреберісінде теңізшінің бюсті орнатылды. 17 ғасырда Шарль Хуэль Бразилиядан қуылған голланд отарлаушыларына жер берді, олар онда қант қамысын өсіруге мүмкіндік алды. 1848 жылы жеке меншік құлдығы жойылғаннан кейін, плантациялардағы құлдардың орнына келісімшарт негізінде үнді жұмысшылары жұмысқа алынды. Олар Шанги ауданында ғибадатхана салды. Бой-Дебоу иелігінің жанында, шабындыққа апаратын кішкентай жол бойындағы Құлдар зиратындағы тас плитасы, келушілерден құлдардың естелігін "Құрметтеуге және қадірлеуге" шақырады. Онда "Африкаға қарай" бағытталған ондаған белгісіз қабірлер бар.
Petroglyphs discovered in the rivers of Peru and Bananier show the presence of Native Americans. On 4 November 1493, Christopher Columbus's second voyage unloaded there. Columbus would have met Amerindians. To commemorate this event, a bust of the navigator was raised in 1916 at the entry of Sainte Marie. In the 17th century, Charles Houël gave land to Dutch colonists driven out of Brazil, so that they could grow sugarcane there. After the abolition of chattel slavery in 1848, Indian indentured workers were hired to replace the plantation slaves. They built a temple in the Shangy district. Near the Bois Debout estate, on a small way leading to an underwood, a flagstone in the Cemetery of the Slaves, requires the visitors to "Honor and Respect" the memory of the slaves. Several tens of unnamed tombs oriented "head towards Africa" are there.
География
Қала Басс-Террдің оңтүстік-шығысында орналасқан және Капестре өзенінің оңтүстігінде жатыр. Басс-Терр астанасы оңтүстік-батыста, ал Понте-а-Питр солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Карбет шарлауығы үш сатыдан тұрады.
The town is located at the south east of the Basse Terre and is located south of the Capesterre River. Basse Terre, the capital is south west and Pointe à Pitre is north north east. Carbet Falls comprises three cascades.
Климат
Капестерр Бель О қаласында жыл бойы жауын-шашын болады, шілде мен қараша айлары аралығында жаңбырлы маусым келеді, ол ураған маусымымен бірдей уақытта болады. Қалаға 2000–2500 мм жауын-шашын түседі. Тропикалық ыстық салдарынан температура шамамен 32 °C (89 °F) деңгейінде тұрақты болады, ал түнгі уақытта 20 °C (68 °F) дейін төмендейді. Солтүстік-шығыстан соққан, "ализе" деп аталатын сауда желдері климатты жұмсартады.
Capesterre Belle Eau experiences rainfall throughout the year, with a wetter season between July and November that coincides with hurricane season. The city receives 2000–2500 mm of rainfall. Tropical heat brings constant highs of around 32 °C (89 °F) that drop to 20 °C (68 °F) at night. Trade winds, called alizés, blow from the northeast and often temper the climate.
Экономика
Экономикасы ауыл шаруашылығына, әсіресе бананға бағытталған, топырақтың сапасының арқасында. Шаруалар қант қамысын, какао, ваниль, кофе, ананас және түрлі-түрлі көкөністер өсіреді. Сондай-ақ, онда ром шығаратын завод жұмыс істейді.
The economy is geared towards agriculture, particularly bananas, thanks to the quality of the soil. Farmers cultivate sugar cane, cocoa, vanilla, coffee, pineapples and vegetables of all kinds. A rum distillery operates there.