Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дворян әйел және күнделік жазушы
British noblewoman and diarist
Леди Кристиан Генриетта Каролина Акленд, көбінесе Леди Харриет Акленд (туған тегі Фокс Стрэнгуэйс; 3 қаңтар 1750 – 21 шілде 1815) – британдық дворян әйел және күнделік жазушы. Ол күйеуімен бірге Британдық Солтүстік Америкаға сапар шекті және жеке батылдығымен танылды. Оның есімі Нью-Йорк штатындағы Саратога монументінің екінші қабатындағы қола бейнелердің бірінде бейнеленген.
Lady Christian Henrietta Caroline Acland, known most widely as Lady Harriet Acland (née Fox Strangways; 3 January 175021 July 1815) was a British noblewoman and diarist. She accompanied her husband to British North America and became celebrated for her personal courage. She is commemorated on one of the bronze reliefs on second floor of the Saratoga Monument in the State of New York.
Ерте өмір
Ол өмірін Құрметті Христиан Генриетта Каролина "Харриет" Фокс Странгуэйс, Стивен Фокс Странгуэйстің (кейін Барон Илчестер) және оның әйелі, бұрынғы Элизабет Хорнердің қызы ретінде бастады. Әкесі графтыққа көтерілгеннен кейін, Харриет "Леди Харриет Фокс Странгуэйс" атанды. Ол Сомерсет қаласындағы Килмингтон елді мекенінде дүниеге келді және 16 қаңтар 1750 жылы Лондонның Пикадиллидегі Сент-Джеймс шіркеуінде крещениеден өтті. Оның екінші туысы британдық саясаткер Чарльз Джеймс Фокс болды, ал оның отбасы виг аристократиялық топқа жатты.
She began life as The Honourable Christian Henrietta Caroline "Harriet" Fox Strangways, daughter of Stephen Fox Strangways (then Baron Ilchester), and his wife, the former Elizabeth Horner. When her father was raised to his earldom, Harriet became "Lady Harriet Fox Strangways". She was born in Kilmington, Somerset and baptized in St James's, Piccadilly, London on 16 January 1750. Her second cousin was the British politician Charles James Fox and her family was part of the Whig aristocratic circle.
Неке және балалылық
1770 жылы жиырма жасында ол арнайы рұқсат бойынша Джон Дайк Аклендке, сэр Томас Дайк Аклендтің, 7-ші баронет және Элизабет Дайктің ұлына үйленді. Олардың некесіне байланысты сэр Томас осы жұпқа Сомерсеттегі екі иелік берді: Дульвертон маңындағы Пикстон және Таунтон қаласының жанындағы Теттон. Леди Харриет пен оның күйеуінің екі баласы болды:
In 1770, at the age of twenty, she married by special licence John Dyke Acland, son of Sir Thomas Dyke Acland, 7th Baronet and Elizabeth Dyke. Upon their marriage, Sir Thomas gave the couple two Somerset estates, Pixton in Dulverton and Tetton near Taunton. Lady Harriet and her husband had two children:
Елизавета "Китти" Акленд (1772 жылдың 13 желтоқсаны – 1813 жылдың 5 наурызы); Генри Гербертке, Карнарвонның 2-ші графына тұрмысқа шықты. Китти Хариет пен Джонның жалғыз тірі қалған баласы ретінде Пикстон мен Теттон иеліктерін мұраға алды, осылайша оларды үйленгеннен кейін Аклендтер әулетінен шығарды. Сэр Джон Дайк Акленд, 8-ші баронет (1778–1785); әкесінің әкесі, 7-ші баронет қайтыс болғанда 7 жасында баронеттік атақты мұраға алды. Сэр Джон одан кейін бірнеше аптадан соң 7 жасында қайтыс болды, ал баронеттік атақ оның інісі, 9-шы баронет сэр Томас Дайк Аклендке өтті.
Elizabeth "Kitty" Acland (13 December 1772 – 5 March 1813); married Henry Herbert, 2nd Earl of Carnarvon. Kitty would go on to inherit the Pixton and Tetton estates as Harriet and John's only surviving child, thus taking them out of the Acland family upon her marriage. Sir John Dyke Acland, 8th Baronet (1778–1785); inherited the baronetcy at the age of 7 on the death of his paternal grandfather, the 7th Baronet. Sir John died a few weeks later, aged 7, and the baronetcy passed to his uncle Sir Thomas Dyke Acland, 9th Baronet.
Жесірлік және өлім
1778–1815 жылдар аралығындағы ұзақ жесірлік кезеңінде Леди Харриет Пикстон Паркте тұрды. Ол қазір Леди Харриет Аклендс Драйв деп аталатын жолды салып, қызы Элизабет, Карнарвон графесі, Уивелискомб қаласының жанында тұратын жермен байланыстырды. Леди Харриет Сомерсеттегі Теттон үйін қайта жаңартып, 65 жасында онда қайтыс болды.
During the long period of her widowhood, 1778–1815, Lady Harriet remained at Pixton Park, building the lane now known as Lady Harriet Acland's Drive to connect to where her daughter, Elizabeth, the Countess of Carnarvon, lived near Wiveliscombe. Lady Harriet rebuilt Tetton House in Somerset, where she died, aged 65.