«Жерді шабуылдаған Далектер» (1966) фильмі – ғылыми фантастика, Доктор Кто сериалының екінші фильмі. Гордон Флеминг режиссерлік жасаған, Питер Кушинг бас рөлде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы түсірілген британдық ғылыми фантастика фильмі
1966 British science fiction film
"Далектердің Жерге шабуылы 2150 ж." Гордон Флемингтің режиссерлік жұмысы және Милтон Суботскийдің сценарийі бойынша түсірілген. Бұл британдық ғылыми фантастикалық телесериал "Доктор Ху" негізіндегі екі фильмнің екіншісі. Фильмде Питер Кушинг эксцентрикалық ғалым және уақыт саяхатшысы Доктор Ху рөлін қайта ойнаса, Роберта Тови Сьюзан, Джилл Керзон Луиза және Бернард Криббинс Том Кэмпбелл рөлінде көрінеді. Бұл "Доктор Ху және Далектер" (1965) фильмінің жалғасы. Сюжеті BBC өндірген "Доктор Ху" телесериалының "The Dalek Invasion of Earth" (1964) атты эпизодына негізделген. Фильм телесериалдың барысын жалғастырмайды. Дегенмен, кейіпкерлер, далектер және полиция будкасынан жасалған уақыт машинасы сияқты бағдарламаның элементтері жаңаша бейнеленген түрде қолданылған.
Daleks' Invasion Earth 2150 A. D. is a 1966 British science fiction film directed by Gordon Flemyng and written by Milton Subotsky, and the second of two films based on the British science fiction television series Doctor Who. It stars Peter Cushing in a return to the role of the eccentric inventor and time traveller Dr. Who, Roberta Tovey as Susan, Jill Curzon as Louise and Bernard Cribbins as Tom Campbell. It is the sequel to Dr. Who and the Daleks (1965). The story is based on the Doctor Who television serial The Dalek Invasion of Earth (1964), produced by the BBC. The film was not intended to form part of the ongoing storylines of the television series. Elements from the programme are used, however, such as various characters, the Daleks and a police box time machine, albeit in re imagined forms.
Сюжет
Арнайы констебль Том Кэмпбелл зергерлік дүкеннің тонаушыларымен кездеседі. Полиция кабинетіне көмек шақыру үшін жүгіріп бара жатқанда, ол болашаққа қарай кететін ТАРДИС-ке кіреді. Бұл уақыт пен кеңістіктің машинасының иесі Доктор Хью, оның немересі Луиза және немересі Сьюзан басқарады. 2150 жылы Лондонға келген олар Жерді Далектер басып алғанын біледі. Кейбір аман қалғандар қарсылық күресшілеріне айналды, ал тұтқындар миы жуылған "Робомен" қызметшілеріне айналдырылды немесе Бедфордширдегі шахтада жұмыс істеуге мәжбүр болды. Доктор Хью мен Том тұтқынға алынып, Далек ғарыш кемесіне қамалады. Осы уақытта, бүлікші Уайлер Луиза мен Сьюзанды Лондон метро станциясының қарсылық базасына алып барады, онда олар Дэвид және Дортмун сияқты жауынгерлермен кездеседі, ол Робомен кейпіндегі бүлікшілерді пайдаланып Далек ғарыш кемесін бомбалауды жоспарлайды. Ғарыш кемесінде Доктор Хью мен Том көтерілісшілер, соның ішінде Дэвид, Уайлер және Луиза шабуыл жасағанда роботқа айналудан құтылады. Доктор Хью Дэвидпен бірге қашып кетеді, ал Том мен Луиза ғарыш кемесінде тұтқынға түседі. Шабуыл сәтсіз аяқталғаннан кейін Уайлер базаға оралып, Дортмун мен Сьюзанға Доктор Хью қашып кеткенін хабарлайды. Олар көтерілісшілер қайта топтасқанша Лондонның шетінде жасырынуды шешеді. Сьюзан Доктор Хьюға олардың ниеттері туралы хат жазады, содан кейін олар жүк көлігін тартып алады. Дортмун Далек патрулінің қолынан қаза табады, ал Уайлер мен Сьюзан көлікті жою алдында тастап кетуге мәжбүр болады. Доктор Хью мен Дэвид қазіргі кезде бос қалған метро станциясына оралады. Сьюзанның хабарламасын көре алмай, олар Уайлер, Дортмун және Сьюзан кен өндіру операцияларын тексеру үшін Бедфордширге барған деп санайды және олардың соңынан еруді шешеді. Далектердің ғарыш кемесінде жасырынып, шахтаға бара жатқанда, Том мен Луиза қайтадан кездеседі. Кеме қонғанда олар одан қашып құтылады. Олар кен кешенінде болған кезде, оларды роботтан құтқарып, құл жұмысшыларының бірі құрал-саймандар қоймасына жасырады. Уайлер мен Сьюзан ана мен қызы тұратын коттеджге баспана іздейді. Сьюзан Уайлерді Доктор Хью Бедфордшир кенішіне баратынына көндіреді және олар соңынан еруі керек. Кейін қыз бір тапсырмамен кетеді, бірақ Далектермен бірге қайта оралады, олар Уайлер мен Сьюзанды тұтқындап, шахтаның басқару орталығына алып кетеді. Кен орнының жанында Доктор Хью мен Дэвидті қара базардағы Брокли қарсы алады, ол оларды кешенге әкелуге келіседі. Ол оларды Том мен Луиза жасырынған құрал-саймандар қоймасына жетеледі. Олардың қатарында тұтқын Конвей де бар. Ол Далектердің жер қойнауын бомбамен жойып, Жердің ядросын жойып, оны ғарыш кемесі сияқты планетаны басқаруға мүмкіндік беретін құрылғымен ауыстыруды жоспарлап отырғанын айтады. Ұрланған жоспарлар планетаның магниттік полюстерінің бірігуіне әкелетін ескі шахтаның орналасқан жерін көрсетеді. Осы сәтте жарылыс металл Далектерді жоюға жеткілікті энергияны босататынын түсінген Том мен Конвей бомбаны бұрып жіберуге келіседі, ал Луиза мен Дэвид тұтқындарды шахтадан шығаруға көмектеседі. Брокли қатыспай кетеді, бірақ бір топ Далектермен қайтып келеді. Доктор Хью Броклиге қарсы атқан Далектерді алып кетіп, оны өлтіреді. Том мен Конвей шахтаға кіреді, бірақ оларды Робоман табады. Одан кейінгі шайқаста Конвей мен Робоман құлап қаза табады. Том ескі ағаштарды пайдаланып, ауытқушы пандус жасайды, содан кейін кетеді. Доктор Хью шахтаның басқару бөлмесіне апарылады да, Уайлер мен Сьюзанмен кездеседі. Ол роботтарға байланыс орнатып, қожайындарына қарсы шығуға бұйрық береді. Робомендер мен Далектер соғысып, қалғандары шахтадан қашады. Далектер тез арада бүлікті жеңіп, шахтаға бомбаларын тастайды, бірақ құрылғы бұрылады және полюстердің шоғырлануында жарылады. Далектер Жердің өзегіне тартылып, жойылады, ал олардың ғарыш кемесі шахтаға құлап жарылады. Саяхатшылар ТАРДИС-ке оралуға дайындалғанда, Том ұрлық болғанға дейін бірнеше минутқа қайтуды сұрайды. Ол келгенде, ұрыларды ұрып-соғып, оларды қашып бара жатқан көлікпен полиция бөлімшесіне апарады және жоғарылауды күтеді.
Special Constable Tom Campbell encounters a jewellery shop burglary. Running to what appears to be a police box to summon backup, he enters Tardis, a time and space machine operated by its inventor Dr. Who, his niece Louise and granddaughter Susan, as it departs for the future. Arriving in London, 2150 A. D., they find that Daleks have invaded the Earth. Some survivors have become resistance fighters, while captives are either turned into brainwashed 'Robomen' servants, or forced to labour at a mine in Bedfordshire. Dr. Who and Tom are captured and imprisoned on a Dalek spaceship. Meanwhile a rebel, Wyler, takes Louise and Susan to a London Underground station resistance base, where they meet fighters including David, and Dortmun who plans to bomb the Dalek spaceship using rebels disguised as Robomen. On the spaceship, Dr. Who and Tom avoid being robotised when the rebels, including David, Wyler and Louise, attack. Dr. Who escapes with David, while Tom and Louise become trapped on the spaceship. After the attack fails, Wyler returns to the base and informs Dortmun and Susan that Dr. Who escaped. They decide to hide in London's outskirts until the rebels can regroup. Susan writes a message about their intentions for Dr. Who, then they commandeer a van. Dortmun is killed by a Dalek patrol, and Wyler and Susan have to abandon the vehicle just before it is destroyed. Dr. Who and David manage to return to the now deserted underground station. Failing to see Susan's message, they assume that Wyler, Dortmun and Susan have gone to Bedfordshire to investigate the mining operation and decide to follow them. Hiding on the Dalek spaceship, now bound for the mine, Tom and Louise reunite. When the craft lands they escape from it. Finding themselves in the mining complex, they are saved from a Roboman by one of the slave workers, who hides them in a tool shed. Wyler and Susan shelter in a cottage, occupied by a mother and daughter. Susan convinces Wyler that Dr. Who would head for the Bedfordshire mine, and that they must follow. The daughter then leaves on an errand, but returns with Daleks who capture Wyler and Susan and take them to their mine control centre. Near the mine Dr. Who and David are confronted by black marketeer Brockley, who agrees to smuggle them into the complex. By chance, he leads them to the tool shed where Tom and Louise are hiding. They are joined by a prisoner, Conway. He reveals that the Daleks intend to drop a bomb into their mineshaft, to destroy the Earth's core and replace it with a device enabling the planet to be piloted like a giant spacecraft. Stolen plans show an old shaft leading to a convergence between the planet's magnetic poles. Realising that an explosion at this point would release enough energy to destroy the metallic Daleks, Tom and Conway agree to try deflecting the bomb while Louise and David go to help evacuate the prisoners from the mine. Brockley leaves, refusing to get involved, but returns with a group of Daleks. As Dr. Who is lead away the Daleks fire on Brockley, killing him. Tom and Conway enter the mineshaft but are discovered by a Roboman. During the ensuing fight Conway and the Roboman fall to their deaths. Tom uses old timbers to create a deflecting ramp, then leaves. Dr. Who is taken to the mine control room and meets Wyler and Susan. He seizes the radio link to the Robomen and orders them to turn against their masters. The Robomen and Daleks fight, while everybody else flees from the mine. The Daleks quickly defeat the rebellion and release their bomb into the shaft, but the device is deflected and detonates at the pole convergence. The Daleks are pulled into the Earth's core and destroyed, while their spaceship crashes onto the mine and explodes. As the travellers prepare to return to the present in Tardis, Tom asks to be taken back to a few minutes before the burglary occurred. Upon arrival, he knocks out the thieves and drives them away in their getaway car, heading for the police station and anticipating a promotion.
Өндіріс
Amicus компаниясы Терри Нейшн мен BBC-ден Далектерге қатысты үш оқиғаны жасау құқығын 500 фунт стерлингке сатып алды. Фильмнің бюджеті 286 000 фунт стерлинг болды, бұл алдыңғы фильмнен шамамен алты пайызға көп. Кушингтің ауруы өндірісті қиындатты, сондықтан оның экрандағы көріністерін азайту үшін сценарийді қайта жазу қажет болды. Түсірілім алаңында бірнеше оқиға да болды. Далектердің ғарыш кемесіне шабуыл жасаған көтерілісшілерді түсірген кезде Далектердің реквизиті өртенді. Каскадер Эдди Пауэлл Далектерден қашуға тырысқанда, кейіпкері өлтірілген сахнада білегін сындырды. Актер Эндрю Кир кейіпкері Уайлер мен Сьюзан Лондоннан қашып бара жатқанда, фургонның алдыңғы әйнегін сындырып, қолына жарақат алды. Фильмдер туралы мақала 1995 жылғы «Доктор Ху» журналының көктемгі арнайы санында жарияланды. 1995 жылы екі Далек фильмі туралы «Dalekmania» атты деректі фильм видеода шықты. Ол өндіріс процесі, спин-оффтар және жарнамалық кампаниялар туралы мәліметтерді ашты. Radio Times журналисі Алан Джонс фильмге ретроспективті шолуда бес жұлдыздың үшеуін берді, былай деп жазды: «Бұл «Тәуелсіздік күні» емес, бірақ режиссер Гордон Флеминг түрлі-түсті әрекетті арзан әрі көңілді әсермен жылдам дамытады. Жастарға ұнайды, ал ересектер Бэрнард Криббинсті тамашалағысы келеді, ол әзіл-қалжыңмен қуандыратын полиция қызметкерінің рөлін сомдайды. Дегенмен, осы ақылсыз шатақтан тыс, әрқашан әсерлі Далектер көрінеді, олар ғылыми фантастиканың ең ұлы шетелдік жаратылыстарының бірі». 2013 жылғы Blu-ray нұсқасына шолу жасайтын Starburst журналының редакторы Пол Маунт фильмді «алдыңғысына қарағанда тартымдырақ, жылтыраған фильм» деп сипаттады, «үлкен масштабтылығы мен әсем түсірілім орны оқиғаға кеңістік береді және көтерілісшілердің Далектердің әсерлі ұшатын дискісіне жасаған шабуылы сияқты тиімді әрекеттерге мүмкіндік береді».
Amicus bought an option to make three Dalek related stories from Terry Nation and the BBC for £500. The film's budget of £286,000 was nearly sixty per cent larger than its predecessor. Production was complicated by the illness of Cushing, which required some rewriting of the script to reduce his on screen appearances. There were also a number of accidents on set. A Dalek prop caught fire during the filming of rebels storming the Dalek spaceship. Stuntman Eddie Powell broke his ankle during a scene in which his character is killed by the Daleks while trying to escape from them. Actor Andrew Keir hurt his wrist when punching through a van windscreen during a sequence in which his character, Wyler, and Susan escape from London. Another article about the films appeared in the 1995 Spring Special edition of Doctor Who Magazine. In 1995, a documentary about the two Dalek films, Dalekmania, was released on video. It revealed details about the productions, spin offs, and publicity campaigns. Alan Jones of the Radio Times gave the film three stars out of five in a retrospective review, stating "Independence Day it's not, but director Gordon Flemyng keeps the colourful action moving swiftly along to cheap and cheerful effect. Youngsters will love it, while adults will want to E X T E R M I N A T E Bernard Cribbins, who provides comic relief as the bumbling bobby. Yet, through all the mindless mayhem roll the ever impressive Daleks, truly one of science fiction's greatest alien creations." In a review of the 2013 Blu ray release, Starburst reviewer Paul Mount said the feature was "a leaner, slicker film than its predecessor, its bigger scale and lavish location filming giving the story room to breathe and allowing for some effective action sequences, such as the rebel attack on the impressive Dalek flying saucer."
Радионы бейімдеу
Фильмнің саундтрегі 1966 жылғы 18 қарашада BBC Light Programme радиосындағы Movietime сериясының 305-ші бағдарламасы ретінде Гордон Гоу бейімдеп, ұсынды. Оны Тони Люк дайындаған.
The film's soundtrack was adapted and presented by Gordon Gow for radio broadcast on the BBC Light Programme on 18 November 1966 as Show 305 of the Movietime series. It was produced by Tony Luke.
Саундтрек
Екі фильмнің де музыкасын Silva Screen Records компаниясы 2009 жылы «Dr. Who & the Daleks» деген атпен CD-де, ал 2016 жылы лимиттік екі винилді пластинкада шығарды. Екі фильмнен таңдалған әндер 2011 жылы Silva Screen Records компаниясы арқылы лимиттік 7 дюймдік EP ретінде жарық көрді. Фильмнің музыкасы 2022 жылы StudioCanal компаниясы фильмнің 4K UHD және Blu-ray дисктерін қоса алған жиынтығының бір бөлігі ретінде LP-де шығарылды.
Music from both films was released by Silva Screen Records on a CD entitled Dr. Who & the Daleks in 2009 and on a limited edition double vinyl LP in 2016. Selected tracks from both films were released by Silva Screen Records as a limited edition 7 inch EP in 2011. Music from the film was released on an LP by StudioCanal in 2022 as part of a package also including 4K UHD and Blu ray discs of the film.