Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы Star Control II ойынының модификациясы
2002 game modification of Star Control II
2000 жылдардың басында Star Control II авторлық құқықтары Форд пен Рейхке қайтарылды, себебі ойын енді авторлық төлемдерді әкелмейтін шарттық тармақ орындалды. Ойын дүкендерде қолжетімді болмағандықтан, Форд пен Рейх оны көпшілік назарында ұстап тұрғысы келді, соның арқасында болашақта серияның жаңа ойынын жасауға мүмкіндік алады. Сондықтан олар «Ур Кван шеберлері» деген атауды таңдады. Олардың тәуелсіз студиясы Toys for Bob алғашқы жазғы стажер ретінде Крис Нельсонды жұмысқа алды, ол ашық кодты бағдарламаларға қызығушылық танытты. Нельсон Фордпен бірлесіп ойынды заманауи операциялық жүйелерге көшіру жөнінде жұмыс істеді. Ашық кодты жоба 2002 жылы ресми түрде іске қосылды, ол кезде Форд пен Рейх Star Control II-нің 3DO нұсқасының бастапқы кодын GNU General Public License лицензиясы бойынша ашық код ретінде ұсынды. Форд пен Рейх алғашқы екі Star Control ойынының барлық авторлық құқықтық мазмұнына ие және жанкүйерлер жүргізетін жобаға Star Control II мазмұнына және Ur Quan Masters тауарлық белгісіне тегін, шексіз лицензия берді. Ur Quan Masters-тің алғашқы нұсқасы өнімділік мәселелеріне тап болды, бірақ Нельсон ашық кодты қоғамдастықтағы жобаны дамытуға көмектесе алатын білікті адамдарды білді. Титрлер экранында «негізгі команда» деп Серж ван ден Бум, Мика Колехмайнен, Майкл Чепмен Мартин, Крис Нельсон және Алекс Волков аталды. Форд пен Рейх жеке өздерінің туындыларын 2001 жылдан 2011 жылға дейін GOG.com арқылы цифрлық сатуға мүмкіндік бергені үшін ашық кодты қайта жасауға алғыс айтты.
By the early 2000s, the Star Control II copyrights reverted to Ford and Reiche, triggered by a contractual clause where the game was no longer generating royalties. With the game no longer available in stores, Ford and Reiche wanted to keep the game in the public eye so that they could one day make another game in the series. so they chose the title The Ur Quan Masters. Their independent studio Toys for Bob hired Chris Nelson as their first summer intern, who was enthusiastic for open source software. Nelson worked with Ford to port the game to modern operating systems. The open source project officially launched in 2002, when Ford and Reiche licensed the source code from the 3DO version of Star Control II as open source under the GNU General Public License. Ford and Reiche own all the copyrighted content in the first two Star Control games, and granted the fan operated project a free, perpetual license to the Star Control II content and the Ur Quan Masters trademark. The first version of The Ur Quan Masters suffered from performance issues, but Nelson knew skilled contacts in the open source community who could make progress on the project. The credits screen names the "core team" as Serge van den Boom, Mika Kolehmainen, Michael Chapman Martin, Chris Nelson, and Alex Volkov. Ford and Reiche personally credit the open source remake for making their creation available from 2001 to 2011, before Star Control became available for sale digitally through GOG. com.
Өзгерістер
Ur Quan Masters белсенді жанкүйерлер қоғамына ие, ол ашық кодты жобаны және толыққанды викиді күзетеді.
The Ur Quan Masters has an active fanbase, maintaining both the open source project and an extensive wiki.
Қабылдау
2002 жылы шыққаннан бері "The Ur Quan Masters" 2021 жылға қарай екі миллионға жуық рет жүктелген. Дебютінен кейін көп ұзамай ойын PC PowerPlay журналында тегін ойындар жинағында жарияланып, "ойынның алтын дәуірінен" шыққан "уақытқа бағынбаған классика" деп сипатталды. 2004 жылы фин журналы Pelit оны мәңгілік тартымдылығы, жаңа мүмкіндіктері мен қайта жазылған музыкасы үшін бес жұлдызбен бағалады. Retro Gamer журналы 2005 жылғы маусымдық санының мұқабасында "The Ur Quan Masters" ойынын көрсетті. Олар Форд пен Рейхені осындай жоғары сапалы ойынды ашық кодты жоба ретінде қолжеткілі еткені үшін мақтады, "осы шағын калифорниялық топ ойын әлемін ең керемет жетістіктерінің бірімен, тіпті ақысыз сыйлауға лайық деп шешті" деді. 2011 жылы ашық кодты ойындар туралы мақаласында IGN-нің Майкл Блейкі "The Ur Quan Masters" ойынын ең ұлы ойындардың бірі және "қазіргі операциялық жүйелерге өте сәттік түрде портталған" ойын деп атады, ол "бір ойыншылық режиміндегі гениалды сюжеті және Super Melee режимінің қарбалас көп ойыншылық режимі екеуі де өздігінен жүктеуге себеп болатындығымен мені толығымен баурап алды" деді. Game Developer Magazine журналы 2010 жылы ойынды ашық кодты ғарыш ойындарының тізіміне қосып, оның ауқымын, тартымдылығын және жаңа мүмкіндіктерін жоғары бағалады. Ойын Maximum PC журналының 2015 жылғы "ең жақсы тегін ойындар" шолуында да жарияланды. Tom's Guide "The Ur Quan Masters" ойынын тегін қайта шығарылған классикалық ойындар тізіміне енгізіп, оның беріктігін мақтады: "қазіргі ойындардың өте шамалы ғанасы осы ойынға осы күнге дейін культты жанкүйерлерді жеңіп алған баяндық тереңдік, ашық әлемді зерттеу және қызықты ғарыш шайқастарының сирек кездесетін үйлесімін ұсынады". 2019 жылы PCGamesN "The Ur Quan Masters" ойынын жасалған ең жақсы 15 ғарыш ойынының бірі және "ешқашан таба алмайтын ең жақсы тегін ПК ойындарының бірі" деп бағалады, оның кейіпкерлері, диалогтары және жаңалықтарды сезіну мүмкіндігін атап өтті. "The Ur Quan Masters HD" ойыны да өз мақтауын алды. Rock, Paper, Shotgun оны "амбициялы және жақсы қабылданған жанкүйерлер жасаған (және тегін) жаңарту" деп атады, ол "қазіргі заманғы машиналарға бейімделгеніне қарамастан, 1990-шы жылдардың атмосферасын сақтайды. Бұл оған бүгінгі ғарыш ойындарының көпшілігінде жоқ психоделикалық әзіл-қалжыңды береді". Kotaku сондай-ақ HD жаңартуларын визуалды және дыбыстық жағынан мақтады, ал PCGamesN журналының Доминик Тарасоны егжей-тегжейлі қолмен салынған модификацияны "шын мәнінде әсерлі жұмыс" деп сипаттады.
Since its 2002 release, The Ur Quan Masters has been downloaded nearly two million times as of 2021. Soon after its debut, the game was featured in PC PowerPlay in its compilation of free games, celebrating it as a "timeless classic" from the "golden age of gaming". Finnish magazine Pelit rated it five stars in 2004 for its timeless appeal, as well as new features and remixed music. Retro Gamer featured The Ur Quan Masters on the cover of their June 2005 edition. They further praised Ford and Reiche for making such a high quality game available as an open source project, stating that "this small Californian group has seen fit to grace the gaming world with one of its finest achievements, and at no cost". In a 2011 feature about open source games, Michael Blake of IGN lauded The Ur Quan Masters as one of the greatest games and a "pitch perfect port to modern operating systems", which "completely hooked me, with the genius single player storyline and the hectic multiplayer of Super Melee mode both good enough to warrant the download on their own". Game Developer Magazine featured the game in its 2010 list of open source space games, praising its scale and charm, as well as its new features. The game was also listed in Maximum PC'''s 2015 "best free games" feature. Tom's Guide included The Ur Quan Masters in its list of top classic games re released for free, praising its staying power: "few games today feature the same mix of narrative depth, sandbox exploration and enjoyable space combat that have won the game a cult following to this day". In 2019, PCGamesN ranked The Ur Quan Masters as one of the top 15 space games ever made and "one of the best free PC games you'll ever find", noting its characters, dialog and sense of discovery. The Ur Quan Masters HD The Ur Quan Masters HD has received praise of its own. Rock, Paper, Shotgun celebrated it as an "ambitious and well received fan made (and free) remake", which "retains a certain 1990s vibe despite being made more appropriate to modern machines. It lends it a certain psychedelic silliness that today's more self regarding space games seem to lack." Kotaku likewise praised the HD updates to the visuals and sound, and Dominic Tarason of PCGamesN'' described the detailed hand painted modification as "a genuinely impressive piece of work".
Бос жұлдыздар: шексіз бала
2023 жылдың 24 қазанында Фред Форд, Дэн Герштейн, Пол Рейх III және Кен Фордтан тұратын әзірлеушілер жалғастың жаңа атын – Free Stars: Children of Infinity деп жариялады және оған арналған веб-сайтты іске қосты. Ресми трейлер 2024 жылдың 4 сәуірінде GameSpot YouTube арнасында көрсетілді. Жалғасты дамыту үшін 2024 жылдың 16 сәуірінде Kickstarter кампаниясы басталды. Олар 3 сағат ішінде бастапқы мақсатына – 100 000 АҚШ долларына қол жеткізді. Ойынның жоспарланған шығу күні – 2025 жылдың тамызы.
On October 24, 2023, the developers, consisting of Fred Ford, Dan Gerstein, Paul Reiche III and Ken Ford, announced the new name of the sequel, Free Stars: Children of Infinity, and launched its corresponding website. The official trailer was shown on the April 4, 2024 on GameSpot YouTube channel. A Kickstarter campaign was launched on April 16th, 2024 to further the game development of the sequel. Within 3 hours, they met their initial $100 000 USD goal. The planning release date for the game is August 2025.