Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бальдуин I (шамамен 830-шы жылдары – 879), сондай-ақ Темір қол Бальдуин (Boudewijn met de IJzeren Arm; бұл лақап алғаш рет 12 ғасырда тіркелген), Фландрияның алғашқы маркграфы болды, ол кейін Фландрия графтығына айналды. Ол Одоакрдың ұлы болған деген аңыз бар. Одоакр – Енгерран дель Фьяндердің ұлы. Енгерран дель Фьяндер Лидерикпен туысқан.
Baldwin I (probably 830s – 879), also known as Baldwin Iron Arm (Boudewijn met de IJzeren Arm; the epithet is first recorded in the 12th century), was the first margrave of Flanders, which evolved into the County of Flanders. He was reputedly the son of Odoacer. Odoacer was the son of Enguerrand delle Fiandre. Enguerrand delle Fiandre was the son of Liederik.
Қызмен қашып кету
Балдуин алғашқы рет жазбаларда пайда болған кезде ол граф болған, мүмкін Фландрия аймағында, бірақ бұл белгісіз. Бальдуин граф, Батыс Францияның патшасы Карл Тоқалдың қызы Юдитпен қашып кеткеннен кейін танымал болды. Юдит бұрын Вессекс патшалары Этельвульф пен Этельбальдқа үйленген, бірақ 860 жылы соңғысы қайтыс болғаннан кейін ол Францияға оралды. 861 жылы Рождество мерекесінде Балдуиннің бастамасымен және ағасы Людовиктің келісімімен Юдит Англиядан оралғаннан кейін Оиздің Сенлис қаласында орналастырылған күзеттен қашып кетті. Ол граф Балдуинмен бірге солтүстікке қашты. Карл некеге рұқсат бермеген және Балдуинді тұтқындауға тырысқан, Дорестадтың Рорикі мен епископ Венгарға хат жіберіп, қашқынға баспана беруге тыйым салған. Балдуин мен Юдитті тұтқындауға тырысқанда, Карл өзінің епископтарына оларды қауымнан шығаруға бұйырды. Юдит пен Балдуин Римге барып, Папа Николай І-ге өз жағдайларын айтты. 862 жылдың 23 қарашасында олардың өтініштері сәтті аяқталды, өйткені олар Папа Николайдың қолдауын алды. 863 жылдың маусым айында Рим Папасы Николай Италиядағы Порто епискобы Родоальд пен Сервия епискобы Иоаннды король Карлге Юдит пен Балдуиннің некесіне келісу үшін жіберді. Сол жылы олар Францияға қайтып, Оксердегі соборда үйленуге рұқсат алды. Карл Тоқал келісімге де, үйлену тойына да қатысудан бас тартты, бірақ Балдуинге бұрынғы құрметтерін қайтарды. Карл патша Балдуинді викингтердің шабуылына қарсы тұру үшін Фландрияның маркграфы етіп тағайындады. Кейбіреулер Карл Балдуиннің қаза болуын үміттене отырып, осылай істеген деп болжайды. Балдуин бұл қызметте өте табысты болды және оны өз иелігін кеңейту үшін пайдаланды. 870 жылға қарай, Фландриядан басқа, Балдуин Генттегі Санкт-Петр аббаттығының лайықты аббаттығын иеленді және осы уақытқа дейін Ваасланд графлығын немесе оның бір бөлігін де иеленді деп есептеледі.
At the time Baldwin first appears in the records he was already a count, presumably in the area of Flanders, but this is not known. Count Baldwin rose to prominence when he eloped with Judith, daughter of Charles the Bald, king of West Francia. Judith had previously been married to Æthelwulf and Æthelbald, kings of Wessex, but after the latter's death in 860, she returned to France. Around the Christmas of 861, at the instigation of Baldwin and with her brother Louis's consent, Judith escaped the custody into which she had been placed in the city of Senlis, Oise after her return from England. She fled north with Count Baldwin. Charles had given no permission for a marriage and tried to capture Baldwin, sending letters to Rorik of Dorestad and Bishop Hungar, forbidding them to shelter the fugitive. After Baldwin and Judith had evaded his attempts to capture them, Charles had his bishops excommunicate the couple. Judith and Baldwin responded by travelling to Rome to plead their case with Pope Nicholas I. By 23 November 862, their plea was successful in that they had won the support of Pope Nicholas. In June 863 Rodoald, Bishop of Porto in Italy and John, Bishop of Cervia were sent by Pope Nicholas to pressure King Charles into consenting to Judith and Baldwin's marriage. Later that year they were allowed to return to Francia and get married in the cathedral in Auxerre. Charles the Bald refused to attend either the betrothal or the marriage, but he restored Baldwin to all his previous honors. King Charles appointed Baldwin Margrave of Flanders, responsible for repelling the Viking invasions. Some theorize Charles did this in the hope that Baldwin would be killed. Baldwin was very successful in the position and used it to build his domain. By 870, in addition to Flanders, Baldwin had acquired the lay abbacy of Saint Peter's Abbey in Ghent and is assumed to have also acquired the county of Waasland, or parts thereof by this time.
Мансап
Балдуин Карлдың өте адал және берік қолдаушысы ретінде өсіп-жетілді және викингтерге қарсы үздіксіз соғыстарда маңызды рөл атқарды. 877 жылы императордың ұлы Людовик Тілі келмейтін қолдауға ниет білдіргендердің бірі ретінде есімі аталады. Өмірі бойы Балдуин өзінің иеліктерін Батыс Францияның маңызды княздықтарының біріне дейін кеңейтті. 879 жылы қайтыс болып, Сент-Омер қаласының жанындағы Санкт-Бертин аббаттығында жерленді.
Baldwin developed himself as a very faithful and stout supporter of Charles and played an important role in the continuing wars against the Vikings. He is named in 877 as one of those willing to support the emperor's son, Louis the Stammerer. During his life, Baldwin expanded his territory into one of the major principalities of Western Francia. He died in 879 and was buried in the Abbey of St Bertin, near Saint Omer.