Британдық орнитологиялық қоғамның тарихы мен қызметі
British Trust for Ornithology
Британдық орнитология қоғамы (BTO) 1932 ж. құрылған, Ұлыбританиядағы құстарды зерттейді. Тәжірибелі волонтерлердің жұмысы, тарихы және орналасқан жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық орнитология қоры (БТҚ) 1932 жылы Ұлыбритания және Ирландиядағы құстарды зерттеу мақсатымен құрылған ұйым. Уэльс принці 2020 жылдың қазан айынан бері оның қамқоршысы болып табылады.
The British Trust for Ornithology (BTO) is an organisation founded in 1932 for the study of birds in the British Isles. The Prince of Wales has been patron since October 2020.
Эдвард Грей институты
1938 жылы БТО жаңа Эдвард Грей далалық орнитология институтына қаржы жұмсады. 1947 жылы институт Оксфорд университетінің Зоологиялық далалық зерттеулер кафедрасының құрамына кірді, ал БТО қайтадан еріктілерге негізделген зерттеулер бағдарламасына назар аударды.
In 1938 the BTO contributed funds to the new Edward Grey Institute of Field Ornithology. In 1947, the institute became part of a new department of Zoological Field Studies at the University of Oxford, and the BTO again concentrated on a programme of volunteer based surveys.
Бек орманы
1962 жылдың желтоқсанында Тони Норристің тапсырмасымен BTO Бич Гроув атты үлкен Виктория стиліндегі үйді Тринг (Гертфордшир) қаласына сатып алды және Оксфордтан сол жерге, сонымен қатар Британ мұражайында орналасқан сақиналау кеңсесімен бірге көшті.
In December 1962, at the behest of Tony Norris, the BTO purchased Beech Grove, a large Victorian house in Tring, Hertfordshire, relocating there from Oxford, along with their Ringing Office, which had been at the British Museum.
Монастыр
1991 жылдың сәуірінде BTO оларға сыйға берілген A134 тас жолы мен Кіші Оуз өзені арасында орналасқан үлкен мүлік, The Nunnery, Thetford, Norfolk-қа көшіп барды. Осы жерде ортағасырлық Сент-Джордж бенедиктиндік монастырының қалдықтарын көруге болады. БТҰ осы жерде өзінің жалғыз құс қорығы – Нуннери Лейкс қорығын ұстап тұрады. Қорық Тет өзені мен Кіші Оуз өзені арасында, The Nunnery-ден ағысқа қарай Кіші Оуздың жағалауы бойымен созылып, бірнеше су басқан қиыршық тас карьерлерін қамтиды. 2000 жылдардың басында Крис Мидтің естелігіне арналған жаңа кітапхана ашылды. 1988 жылдан бері директор болып жұмыс істеген профессор Джереми Гринвуд 2007 жылдың қыркүйегінде зейнетке шықты. 2020 жылдан бастап қазіргі атқарушы директоры – доктор Джульет Виккери.
In April 1991, the BTO moved to The Nunnery, Thetford, Norfolk, a large property lying between the A134 and the River Little Ouse, which had been donated to them. Parts of the medieval Benedictine Nunnery of St George can still be seen on this site. The BTO also runs its only bird reserve, Nunnery Lakes Reserve, on this site. The reserve lies between the River Thet and the River Little Ouse, extending upstream from The Nunnery, along the banks of the Little Ouse, and incorporates several flooded gravel pits. In the early 2000s, a new library was created there, dedicated to the memory of Chris Mead. Professor Jeremy Greenwood PhD, who had been Director since 1988, retired in September 2007. The current Chief Executive Officer is Dr Juliet Vickery, as of 2020.
Іс-шаралар
БТО құстардың өмірін зерттеуді, көбінесе популяция және көбеюді зерттеулер жүргізу, сондай-ақ құстарды сақиналау арқылы жүзеге асырады, мұның көп бөлігін көптеген еріктілер атқарады. Мысалы, Garden Birdwatch жобасы көптеген құс бақылаушыларға өз бақшаларындағы құстарды апта сайын санау арқылы қатысуға мүмкіндік береді.
The BTO carries out research into the lives of birds, chiefly by conducting population and breeding surveys and by bird ringing, largely carried out by a large number of volunteers. Its Garden Birdwatch survey, for example, allows large numbers of birdwatchers to participate, by making a weekly count of the birds they see in their gardens.
Атластар
1967 жылдың қыркүйегінде Вест-Мидленд құс клубы жариялаған, сондай-ақ Ирландияның жабайы құстарды қорғау қоғамымен (қазіргі BirdWatch Ireland) бірлесіп, Батыс Мидленд аймағындағы көбелек құстардың инновациялық атласын дамытуға шабындалған жұмыс басталды. 3,862 10 км² аумақ зерттелді және атлас 1976 жылы жарық көрді. 1993 жылғы «Жаңа атлас» бұл ауқымды зерттеуді IWC және Шотландия орнитологтар клубының көмегімен жаңартты және жетілдірді. «Қысқы атлас» және «Тарихи атлас» та жарияланды. Жаңағы «Көші-қон атласы» құстарды сақиналаудың шамамен 100 жылдық нәтижелерін ұсынады. Барлық BTO зерттеулеріндегідей, далалық жұмылдардың көп бөлігін еріктілер жүзеге асырды. 2013 жылдың қараша айында жарияланған «Құс атласы 2007–11» БТО, Birdwatch Ireland және Шотландия орнитологтар клубының қатысуымен бүкіл Ұлыбритания және Ирландия бойынша көбелек және қысқы зерттеулерді біріктіре отырып, жаңа атлас жасауды мақсат етеді. Далалық жұмыс 2007 жылдың қысында басталды және 2011 жылдың соңына дейін жалғасуы жоспарланған еді.
In September 1967, inspired by on going work on the innovative Atlas of Breeding Birds of the West Midlands, produced by the West Midland Bird Club, and in partnership with the Irish Wildbird Conservancy (now BirdWatch Ireland), work began on the first Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland. 3,862 10 km squares were surveyed and the atlas was published in 1976. The New Atlas (1993) updated and refined this huge survey, again with the help of IWC and the Scottish Ornithologists Club. A Winter Atlas and a Historical Atlas have also been published. The groundbreaking Migration Atlas presents the results of almost 100 years of bird ringing. As with all BTO studies, the vast majority of the fieldwork was undertaken by volunteers. The Bird Atlas 2007–11, published November 2013, combines breeding and winter surveys across the entire UK and Ireland, involving the BTO, Birdwatch Ireland, and the Scottish Ornithologist's Club, in order to produce a new atlas. Fieldwork began in winter 2007, and was due to continue until the end of 2011.
Марапаттар
Траст орнитологияға қызмет еткендерге Бернард Такер медалін табыстайды, бұл медаль алғашқы хатшы Бернард Такердің құрметіне аталған. Сондай-ақ, Дилис Бриздің құрметіне Дилис Бриз медалі және орнитология саласындағы бірнеше Marsh жүлделері де беріледі.
The Trust awards the Bernard Tucker Medal for services to ornithology, named in memory of Bernard Tucker, the first Secretary, and the Dilys Breese Medal in honour of Dilys Breese and several Marsh Awards for Ornithology.
Құс іздері
BirdTrack – BTO, RSPB, BirdWatch Ireland, Шотландия орнитологтар клубы және Уэльс орнитологиялық қоғамы (Cymdeithas Adaryddol Cymru) серіктестігі тапсырмасы бойынша жұмыс істейтін онлайн-азаматтық ғылым веб-сайты.
BirdTrack is an online citizen science website, operated by the BTO on behalf of a partnership of the BTO, the RSPB, BirdWatch Ireland, the Scottish Ornithologists' Club and the Welsh Ornithological Society (Cymdeithas Adaryddol Cymru).