Цинь әміршісі Ренхао (б.з.д. 621 ж. қайтыс болған) – Қытайдың Көктем және Күз кезеңінде Цинь мемлекетін кеңейткен билеуші. Басқарушылар кеңесінің рөлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Циньнің билеушісі
Ruler of Qin
Циньнің Му әміршісі (б.з.д. 621 жылы қайтыс болды), туған аты Ренхао, Қытай тарихының Көктем және Күз кезеңінде Чжоу патшалығының батыс шебіндегі Цинь әміршісі (б.з.д. 659–621) болған. Кейде Қытайдың Бес гегемонының бірі саналатын ол, Сиан патшасының тұсында Цинь мемлекетінің аумағын едәуір кеңейтті. Ол сондай-ақ Байли Си, Цзянь Шу (蹇叔), Пи Бао (丕豹) және Гун Сун (公孫) сияқты көптеген дарынды кеңесшілерімен белгілі болды.
Duke Mu of Qin (died 621BC), born Renhao, was a duke of Qin (659–621BC) in the western reaches of the Zhou Kingdom during the Spring and Autumn Period of Chinese history. Sometimes considered one of China's Five Hegemons, he greatly expanded the territory of Qin during the reign of King Xiang. He was also known for his many talented advisors, such as Baili Xi, Jian Shu (蹇叔), Pi Bao (丕豹), and Gong Sun (公孫).
Аттар
Ренхао – қытай есімі: Инь – тегі, ал Ренхао – аты. Өкімет билігінде болған кезінде оны жай ғана Цинь немесе Цинь герцогы (Циньгун) деп атаған. "Цинь салтанатты герцогы" – Цинь Мугонг атағы, оның ізбасарлары қытайлық ата-бабаларды құрметтеу дәстүрінің бір бөлігі ретінде, ол қайтыс болғаннан кейін берген есім. Бұл сипаттамалық атау болғанымен, ағылшын тілінде оны әдеттегі есімдей қарастыру қалыпты жағдай. Бұлар – оның есімдеріндегі таңбалардың қазіргі мандарин тіліндегі айтылуы, ал олардың реконструкцияланған көне қытай тіліндегі айтылуы мүлдем басқаша.
Renhao is a Chinese name: Ying is the surname and Renhao is the given name. During his time in power, he would have simply been called Qin or the Duke of Qin (Qingong). The title Qin Mugong—the "Solemn Duke of Qin"—is a posthumous name bestowed by his successors as part of Chinese ancestral veneration. Despite this being a descriptive title, it is common in English to treat it as though it were a common name. All of these are the modern Mandarin pronunciations of the characters in his names; their reconstructed Old Chinese pronunciations are different.
Өмір
Ол Цинь герцогы Дэдің ұлы және герцог Чэннің кіші інісі болды. Ол Цзинь герцогы Сянның қызы Мю Цзиге үйленді, ал оның қызы Хуай Ин (懷嬴) герцог Сянның екі ұлына әйелдікке берілді. Ол күйеуіне Чжуға қарсы Чэнпу шайқасында жеңіске жетуге көмектесті; осы екі неке «Цинь және Цзинь достығы» (秦晉之好) деген мақалды тудырды, ол неке арқылы жасалған саяси одақтарды білдіреді. Ол сондай-ақ аттарды жақсы білетін Боледің адал қызметшісі ретінде де танымал. Цинь герцогы Му билікке келген кезде Цзинь мемлекеті Цзинь герцогы Сянның басшылығымен күшті держава болды. Алайда, герцог Сян қайтыс болғаннан кейін Цзинь ішкі дау-жанжалға ұшырады, өйткені герцог Сянның ұлдары мұрагерлік үшін күресті. Олардың бірі жеңіске жетіп, Цзиньнің Хуэй герцогы болды, бірақ көп ұзамай Цзиньде ашаршылық басталды, сондықтан Хуэй герцогы Циньден көмек сұрады. Цинь герцогы Му Цзиньге азық-түлік пен ауыл шаруашылығы құралдарын жіберді. Бірақ кейін Циньде де ашаршылық болды, сол кезде Цзинь қалпына келді және Циньге шабуыл жасады. Цинь мен Цзинь бірнеше жыл бойы бір-бірімен соғысты. Цзиньмен соғыс кезінде герцог Му Хуэй герцогының үлкен ағасы Цзи Чонгэрдің солтүстік және шығыс аймақтарын шарлап, Чу мемлекетінің оңтүстік сарайына келгенін естіді. Ол өз кеңесшілерімен ақылдасып, Чонгэрді Циньге шақыру үшін Чуға елші жіберді. Хуэй герцогы қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Циньдегі тұтқындықтан қашып, өзін жаңа герцог деп жариялауға тырысты. Бірақ герцог Му оған рұқсат бермей, Чонгэрді Хуэй герцогының орнына тағайындау үшін әскерін жіберді және Гаолян шайқасында Цзинь әскерін жеңді. Чонгэр – оның өлімнен кейінгі есімі «Вэнь герцогы» – герцог Муға көрсеткен көмегі үшін риза болды және Цинь мен Цзинь арасындағы қарым-қатынас жақсарды. Цинь шығыс шебі тұрақталғанда, батыстағы кіші тайпаларға қарсы әскери науқандар жүргізуге мүмкіндік алды. Сол кезде Цинь мен Цзинь Қытайдағы ең қуатты мемлекеттер еді. Цзиньнің Вэнь герцогы Ди тайпаларын қуып шығып, оларды Желтоқсан және Луо өзендері арасындағы Сары өзеннің батыс жағына ығыстырды; олар Қызыл Ди және Ақ Ди деп аталды. Одан кейін Циньнің Му герцогы Ю Юдың қызметін пайдаланып, батыстағы сегіз тайпаны өзінің билігіне бағындырды. Осылайша, сол кезде Лонгтың батысында Мианчжу, Хунронг және Диюань тайпалары өмір сүрді. Ци, Лян, Цзин және Ци өзендерінің солтүстігінде Ику, Дали, Вучжи және Куюань тайпалары қоныстанды. Цзиньдің солтүстігінде Орман тайпалары мен Луфан, ал Янның солтүстігінде Шығыс тайпалары мен Тау тайпалары болды. Олардың әрқайсысы өздерінің кішкентай алқаптарында, жеке басшыларымен қоныстанды. Олар кейде жүздей адамнан тұратын жиналыстар өткізсе де, ешбір тайпа басқаларын біріктіре алмады. 627 ж.б.д. Цинь герцогы Му Цзэн мемлекетіне жасырын шабуыл жасауды жоспарлады, бірақ Цинь әскері Цзэннің шабуылға дайын екеніне көндіріліп, кері шегінді. Вэнь герцогы қайтыс болды, ал оның мұрагері, Цзиньнің Сян герцогы, Цинь әскерін тұтқынға алу үшін әскерлеріне тықсыруға бұйрық берді. Цинь әскері қазіргі Хэнань провинциясының Луонин ауданының маңындағы Яо шайқасында Цзиньдің шабуылынан жеңіліп, ауыр шығынға ұшырады. Үш жылдан кейін Цинь кек алу үшін Цзиньге шабуыл жасап, үлкен жеңіске жетті. Му герцогы Яо шайқасында қаза тапқандарға аза тұрғаннан кейін шығысқа қарай жылжудан бас тарды және Циньнің батыстағы шекараларын кеңейту саясатына назар аударды. Му герцогының батыстағы науқандары мен Цзиньбен сыртқы қатынастарды басқаруы оны Көктем және Күз дәуірінің Бес гегемонының қатарына қосты.
He was the son of Duke De of Qin and the younger brother of Duke Cheng. He married Mu Ji , the daughter of Duke Xian of Jin, and married his daughter Huai Ying (懷嬴) to two of Duke Xian's sons. He helped his son in law win the Battle of Chengpu against Chu; these two marriages led to the saying "the Friendship of Qin and Jin" (秦晉之好) to denote political marriages and alliances based on marital bonds. He is also noted as the retainer of Bole, the horse expert. During the early reign of Duke Mu of Qin, the Jin state was a formidable power under the leadership of Duke Xian of Jin. However, after the death of Duke Xian, Jin plunged into a state of internal conflict as Duke Xian's sons fought over the succession. One of them won the contention and became Duke Hui of Jin, but Jin was struck by a famine not long later and Duke Hui requested aid from Qin. Duke Mu of Qin sent relief food supplies and agricultural equipment to Jin. However, Qin was struck by famine later and by then, Jin had recovered and it turned to attack Qin. Qin and Jin engaged in several battles over the next few years. During the battles with Jin, Duke Mu heard that Duke Hui's older brother Ji Chong'er had gone from his northern and eastern wanderings to the southern court of Chu. After consulting his subjects, Duke Mu sent an emissary to Chu to invite Chong'er to Qin. Upon Duke Hui's death, his son fled from captivity in the Qin court to establish himself as the new duke. Instead of permitting this, Duke Mu sent his army to establish Chong'er as Duke Hui's successor, defeating the Jin army at the Battle of Gaoliang. Chong'er— his posthumous name is "Duke Wen"—was grateful for Duke Mu's assistance and relations between Qin and Jin improved. Qin used the opportunity when its eastern front was stable, to launch military campaigns against the minority tribes in the west. At this time, Qin and Jin were the most powerful states in China. Duke Wen of Jin expelled the Di barbarians and drove them into the region west of the Yellow River between the Yun and Luo rivers; there they were known as the Red Di and the White Di. Shortly afterwards, Duke Mu of Qin, having obtained the services of You Yu, succeeded in getting the eight barbarian tribes of the west to submit to their authority. Thus, at this time, there lived in the region west of Long the Mianzhu, the Hunrong, and the Diyuan tribes. North of Mts. Qi and Liang and the Jing and Qi rivers lived the Yiqu, Dali, Wuzhi, and Quyuan tribes. North of Jin were the Forest Barbarians and the Loufan, while north of Yan lived the Eastern Barbarians and Mountain Barbarians. All of them were scattered about in their own little valleys, each with its own chieftain. From time to time they would have gatherings of a hundred or so men, but no one tribe was capable of unifying the others under a single rule. In 627 BC, Duke Mu of Qin planned a secret attack on the State of Zheng, but the Qin army retreated after being tricked into believing that Zheng was prepared for Qin's invasion. Duke Wen had died and his successor, Duke Xiang of Jin, ordered his troops to lay an ambush for the retreating Qin army. The Qin forces were defeated in an ambush by Jin at the Battle of Yao (zh) near present day Luoning County, Henan Province and suffered heavy casualties. Three years later, Qin attacked Jin for revenge and scored a major victory. Duke Mu refused to advance east further after holding a funeral service for those killed in action at the Battle of Yao, and focused on the traditional policy of expanding Qin's borders in the west. Duke Mu's achievements in the western campaigns and his handling of foreign relations with Jin earned him a position among the Five Hegemons of the Spring and Autumn period.
Танымал мәдениет
Kingdom мангасы мен аниме сериясында, сондай-ақ Ясухиса Хара жазған жекелеген туындыда, ол өз атын жегеннен кейін тау тайпаларымен одақ құрды, тіпті осы жабайыларға шарап та сыйлады. Кейін Цзиньмен шайқасты, бірақ сол жабайылар оны құтқарып алды.
In the manga and anime series Kingdom as well as a oneshot written by Yasuhisa Hara, he made an alliance with mountain tribes, after seeing his horse devoured by them, even giving the barbarians wine. Later, he fought against Jin, but was rescued by the same barbarians.