Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Се – Макао түбегіндегі Макао түбегінің оңтүстік-шығыс азаматтық приходы. Бұл Макаодағы Nossa Senhora de Fátima азаматтық прихотынан кейінгі екінші үлкен құрлық ауданы. Приход аймағы Igreja da Sé шіркеуінің құрметіне аталған. Бұл приход Макаоның бұрынғы муниципалитетінің бес приходының бірі болды, Макаоның екі муниципалитетінің бірі 2001 жылдың 31 желтоқсанында №17/2001 заңымен таратылды, бұл 1999 жылы Макаоға қатысты егемендікті Португалиядан Қытайға беруге байланысты болды. Әкімшілік функциялары жойылғанмен, бұл приходтар номиналды түрде сақталып келеді. Оның батыс бөлігі Макаоның тарихи қаржы орталығы болып табылады. Прая Гранде орталық бизнес ауданы (南灣中心商業區) ауданның оңтүстік-орталық бөлігінде орналасқан. Макаодағы барлық банктердің (20-дан астам) кеңселері осында орналасқан. Бұл ауданда көптеген сапалы мейрамханалар, 4 және 5 жұлдызды қонақүйлер бар. Шығыс ZAPE және NAPE аймақтарында теңізден қайып келтірілген көп қабатты ғимараттар орналасқан, ал приходтың шығыс жиегінде паром терминалы бар.
Sé is a southeast civil parish in the Macau Peninsula of Macau. It is the second largest peninsular district in Macau after the civil parish of Nossa Senhora de Fátima. The parish area is named for the Igreja da Sé. This parish was one of five in the former Municipality of Macau, one of Macau's two municipalities that were abolished on 31 December 2001 by Law No. 17/2001, following the 1999 transfer of sovereignty over Macau from Portugal to China. While their administrative functions have since been removed, these parishes are still retained nominally. Its western part is the historic financial center of Macau. Praia Grande Central Business District (南灣中心商業區) is in the south central part of the district. All banks (over 20) in Macau have offices here. There are numerous quality restaurants, 4 star and 5 star hotels in this district. High rise buildings exist on the eastern ZAPE and NAPE zone, which was reclaimed from the sea, with a ferry terminal located on the eastern edge of the parish.
Экономика
Парахия ішінде Air Macau бас кеңсесі орналасқан Edifício CNAC ғимараты бар. Бұрын Air Macau бас кеңсесі Се қаласындағы Edifício Tai Wah (大華大廈) ғимаратында болған.
Within the parish is the Edifício CNAC , the head office of Air Macau. Previously the Air Macau head office was in the Edifício Tai Wah (大華大廈) in Sé.
Медиа
O Clarim-нің бас кеңсесі Седегі Эдф. Нган Фай (銀輝大廈) ғимаратында орналасқан. Ponto Final-дың бас кеңсесі Travessa do Bispo, №1 мекенжайында орналасқан.
O Clarim has its head office in Edf. Ngan Fai (銀輝大廈) in Sé. Ponto Final has its head office at Travessa do Bispo, nº1.
Денсаулық сақтау
Макаоның мемлекеттік ауруханасы, Конде С. Януарио ауруханасы Се ауданында орналасқан. Макао үкіметі Хой Понг Кой ауданындағы Порто Ішкі денсаулық сақтау орталығын (海傍區衛生中心) да басқарады.
Macau's public hospital, Conde S. Januário Hospital, is in Sé. The Macau government also operates the Centro de Saúde Porto Interior (海傍區衛生中心) in Hoi Pong Koi.
Білім
Седегі Макао политехникалық университеті жоғары білім береді. 1998 жылға дейін мектептің орталық ғимараты Макао лицейі, португалдық мемлекеттік оқу бағдарламасын ұстанатын орта мектеп ретінде қолданылды.
Macao Polytechnic University in Sé provides tertiary education. Prior to 1998 the school's central building was used as the Liceu de Macau, a public Portuguese curriculum secondary school.
Колледждер мен университеттер
Сент-Жозеф университетінің түпкілікті кампусы (NAPE1) Се қаласында орналасқан. Макао политехникалық университетінің бас кампусы да Се қаласында орналасқан.
The original campus (NAPE1) of the University of Saint Joseph is in Sé. The main campus of the Macau Polytechnic University is also located in Sé.
Қоғамдық кітапхана
Парафия Макаоның қоғамдық кітапханалар жүйесіндегі Хо Ин бағындағы кітапханаға (Biblioteca do Jardim Comendador Ho Yin, 何賢公園圖書館) орналасқан. Кітапхана екі қабатты ғимарат, алғаш рет 1993 жылы ашылды. 2005 жылы NAPE аймағындағы жөндеу жұмыстарына байланысты уақытша жабылғаннан кейін, ол 2009 жылдың 10 ақпанында қайта ашылды.
The parish is home the Macao Public Library system's Library in Ho Yin Garden (Biblioteca do Jardim Comendador Ho Yin, 何賢公園圖書館). The library, a two story facility, first opened in 1993. It reopened on 10 February 2009 after it had been temporarily closed in 2005 for NAPE renovations.
Көлік
Гонконг пен материктік Қытайға қатынайтын паромдар Сыртқы портовый паром терминалынан кетеді. Ауданда кең және үнемі автобус желісі бар, маңызды аялдамалары – Praça de Ferreira do Amaral, Rua do Campo және Praceta 24 de Junho.
Ferries to Hong Kong and mainland China leave from the Outer Harbour Ferry Terminal. There is an extensive and frequent bus network in the district, with key stops at Praça de Ferreira do Amaral, Rua do Campo, and Praceta 24 de Junho.