Гималайский фонд: Помощь Непалу от Эдмунда Хиллари и по сей день.
Himalayan Trust
Хималайский траст: помощь Непалу с 1960-х. Образование, здравоохранение, благосостояние в районе Солукхумбу. Благотворительная организация из Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гималайский Траст — международная некоммерческая гуманитарная организация, впервые основанная в 1960-х годах сэром Эдмундом Хиллари, который руководил трастом до своей смерти в 2008 году. Гималайский Траст стремится улучшить здоровье, образование и общее благосостояние людей, проживающих в районе Солухумбу. Штаб-квартира Гималайского Траста находится в Новой Зеландии, где он зарегистрирован как благотворительная организация при Комиссии по благотворительности. Траст имеет статус благотворительной организации, являясь членом Совета по международному развитию (CID).
The Himalayan Trust is an international non profit humanitarian organisation first established in the 1960s by Sir Edmund Hillary, who led the trust until his death in 2008. The Himalayan Trust aims to improve the health, education and general wellbeing of people living in the Solukhumbu District. The Himalayan Trust is headquartered in New Zealand where it is a registered charity through the Charities Commission. The Trust has charitable status being a member of the Council for International Development (CID).
Организационная структура
Гималайский Траст осуществляет свою деятельность из Новой Зеландии. Он содержит небольшой штат сотрудников, предпочитая работать через партнерство с местными НПО в Непале, такими как The Himalayan Trust Nepal, и уделяет особое внимание развитию потенциала. Совет директоров регулярно собирается для утверждения стратегических планов и бюджетов, а также для определения политики. Действующий председатель – Линли Кук. Совет состоит из восьми членов, избираемых каждые два года. Члены совета обладают широким спектром опыта и знаний в сферах образования и здравоохранения, и всех их объединяет страсть к Непалу. Значительная часть финансирования поступает от пожертвований граждан Новой Зеландии, а также от постоянной поддержки Министерства иностранных дел и торговли Новой Зеландии в рамках Программы помощи.
The Himalayan Trust operates from New Zealand. It maintains a small staff, preferring to work through partnerships with local NGOs in Nepal, such as The Himalayan Trust Nepal and has a focus on capacity building. A board of directors meets regularly to approve strategic plans and budgets and determine policy. The current chairperson is Lynley Cook. The board is made up of eight members who are elected every two years. The members cover a wide range of experience and expertise across education and health, and all have a passion for Nepal. A large proportion of the funding comes from donations from the New Zealand public, as well ongoing support from New Zealand's Ministry of Foreign Affairs and Trade Aid Programme.
Последние действия
25 апреля 2015 года в Непале произошло разрушительное землетрясение магнитудой 7,8, а всего через 18 дней – второе землетрясение магнитудой 7,3. Это стало одним из самых страшных стихийных бедствий в истории Непала, в результате которого 2,8 миллиона человек по всей стране оказались в острой нужде в гуманитарной помощи. Сразу после землетрясения The Himalayan Trust предоставил пострадавшим общинам в районе Солухумбу временное жилье, постельные принадлежности и другие предметы первой необходимости. Из более чем 60 школ, которые поддерживал The Himalayan Trust, 10 были полностью разрушены, а все остальные получили повреждения. В 30 школах были организованы временные классы – либо путем предоставления палаток, ремонта поврежденных зданий, либо строительства временных укрытий. Все учителя в Солухумбу прошли обучение оказанию помощи детям, пережившим травму. До 2020 года будут продолжаться работы по восстановлению и сейсмоусилению классов, жилых помещений для учителей, общежитий для студентов и санитарных блоков в 30 школах района Солухумбу. В 2013 году в Лукле был запущен проект по водоснабжению и санитарии, чтобы обеспечить всех жителей села доступом к чистой проточной воде и создать систему пожаротушения. Инициатива принадлежала жителям Луклы, а The Himalayan Trust предоставил 50% финансирования. В 2015 году проект был успешно завершен. В апреле 2014 года на Эвересте произошла лавина, в результате которой погибли 16 непальских гидов. The Trust незамедлительно создал фонд для поддержки семей погибших. Фонд включает в себя программу стипендий для детей погибших, обеспечивающую им полноценное образование и помогающую в поиске альтернативных возможностей трудоустройства. The Himalayan Trust продолжает поддерживать школы в регионе Солухумбу, предоставляя образовательные ресурсы и специализированное обучение учителей по программам старших классов. Также предоставляется обучение методике преподавания на английском языке и поддерживается программа академических стипендий, открытая для всех студентов региона.
A devastating 7.8 magnitude earthquake struck Nepal on 25 April 2015, followed just 18 days later by a second earthquake measuring 7.3 in magnitude. This was one of the worst natural disasters in Nepal's history and it left 2.8 million people across the country in urgent need of humanitarian assistance. In the immediate aftermath of the earthquake, The Himalayan Trust provided emergency shelter, bedding and other essential items for affected communities in the Solukhumbu region. Of the more than 60 schools supported by the Himalayan Trust, 10 were completely destroyed and all sustained some damage. Temporary classrooms were provided in 30 schools – either by donating tents, retrofitting damaged buildings or constructing temporary shelters. All teachers in Solukhumbu have received training to support traumatized children. Until 2020, work will continue to rebuild and carry out seismic strengthening on classrooms, teachers' quarters, student hostels and toilet blocks in up to 30 schools across the Solukhumbu district. In 2013, a water and sanitation project was launched in Lukla to enable all residents of the village to have access to fresh, running water and to establish a fire fighting system. This was established by Lukla residents and the Himalayan Trust provided 50 percent of the funding. In 2015, the project was successfully completed. In April 2014, an avalanche on Mount Everest killed 16 Nepalese guides. The Trust immediately set up a fund to support the families of those killed in the disaster. The fund includes a scholarship programme for the children of the victims, ensuring they receive a full education and helping them explore alternative employment opportunities. The Himalayan Trust continues to support schools in the Solukhumbu region, providing educational resources and specialist high school curriculum training for teachers. They also provide training in English medium teaching and support an academic scholarships programme that is open to all students in the region.