Кіріспе
Джон Гунтердің 1949 жылғы естеліктері «Өлім мақтанбасын» – американдық журналист Джон Гунтердің 1949 жылғы естеліктері. Кітапта Гунтердің ұлы Джоннидің ми ісігінен құлдырауы мен қайтысы суреттеледі. Атауы Джон Доннның «Қасиетті сонет X» өлеңінен алынған, ол «Өлім мақтанбасын» деген алғашқы жолымен де танымал. 1940-жылдардың соңында кітап жарық көрген кезде ауру мен қайғы туралы естеліктер сирек кездесетін. Бірақ ол пікірін өзгертті және оны жариялауға ұмтылды. Гунтер тәжірибелі және өте танымал автор болғанымен, оның баспасы Harper & Brothers осы кітапты қабылдауға тартынды. Вашингтон пост газетіне жазған Кэтрин Грэм: «Шүбәсіз, аптаның ең керемет туындысы – Джон Гунтердің Ladies Home Journal журналында жарияланған «Өлім мақтанбасын» еңбегі. Бірақ ол тек мықты саналы немесе өте мықты жүректі адамдарға ғана арналған. Harper's осы кітаптың қысқартылған нұсқасын жариялайды». Вашингтон пост газетінің бір рецензенты: «Джон Гунтер осы естеліктерін [Джонни туралы] сақтап қалуға тырысты, бұл өте қарапайым және ұстамды естелік, жүректі ауыртады» деп жазды. Vogue журналы «Өлім мақтанбасын» кітабын «Гунтердің ұлының өлімі туралы әсерлі, фактілерге негізделген әңгіме» деп сипаттады. Альбин Кребс Джон Гунтердің өмірбаянында «Өлім мақтанбасын» виньеткасы балалардың қатерлі ісігін зерттеуге жұмсалған пайдасымен ең есте қаларлық туындысы болды деп жазды.
Death Be Not Proud is a 1949 memoir by American journalist John Gunther. The book describes the decline and death of Gunther's son, Johnny, due to a brain tumor. The title comes from Holy Sonnet X by John Donne, also known from its first line as the poem Death Be Not Proud. At the time the book was published in the late 1940s, memoirs about illness and grief were uncommon. After writing it, however, he changed his mind and sought to have it published. Although Gunther was an experienced and extremely popular author, his publisher, Harper & Brothers, was reluctant to take on this book. </blockquote>
Katharine Graham, writing for the Washington Post, wrote "Without doubt, the outstanding work of the week is John Gunther's Death Be Not Proud, in the Ladies Home Journal. But it is only for the strong minded or the very strong hearted Harper's is publishing the book, of which this is a condensed version." A reviewer in the Washington Post wrote that "It is this memory [of Johnny] which John Gunther has attempted to preserve in a memoir heart breaking in its quiet simplicity and restraint." Vogue magazine described Death Be Not Proud as "a poignant, factual account of [Gunther's] son's death." Albin Krebs, in his obituary for John Gunther, wrote
The vignette, “Death Be Not Proud,” the profits from which went to children's cancer research, was probably Mr. Gunther's most vividly memorable work.
Бейімделулер
Бұл оқиға 1975 жылы телефильмге түсірілді, онда Робби Бенсон Джонни Гунтер рөлін, ал Артур Хилл оның әкесінің рөлін сомдады.
Жарияланымдық деректер
Джон Гунтер, "Өлім мақтанбасын" (1949). Харпер Перенниал басылымы 1998: