Введение
«Смерть не должна гордиться» – мемуары американского журналиста Джона Гюнтера, опубликованные в 1949 году. В книге описывается ухудшение состояния и смерть сына Гюнтера, Джонни, вызванные опухолью головного мозга. Название взято из Священного сонета X Джона Донна, также известного по первой строке как стихотворение «Смерть не должна гордиться». В то время, когда книга была опубликована в конце 1940-х годов, мемуары о болезни и горе были редкостью. Однако, после написания книги он передумал и стремился к её публикации. Несмотря на то, что Гюнтер был опытным и чрезвычайно популярным автором, его издатель, Harper & Brothers, не решался браться за эту книгу.
Death Be Not Proud is a 1949 memoir by American journalist John Gunther. The book describes the decline and death of Gunther's son, Johnny, due to a brain tumor. The title comes from Holy Sonnet X by John Donne, also known from its first line as the poem Death Be Not Proud. At the time the book was published in the late 1940s, memoirs about illness and grief were uncommon. After writing it, however, he changed his mind and sought to have it published. Although Gunther was an experienced and extremely popular author, his publisher, Harper & Brothers, was reluctant to take on this book. </blockquote>
Katharine Graham, writing for the Washington Post, wrote "Without doubt, the outstanding work of the week is John Gunther's Death Be Not Proud, in the Ladies Home Journal. But it is only for the strong minded or the very strong hearted Harper's is publishing the book, of which this is a condensed version." A reviewer in the Washington Post wrote that "It is this memory [of Johnny] which John Gunther has attempted to preserve in a memoir heart breaking in its quiet simplicity and restraint." Vogue magazine described Death Be Not Proud as "a poignant, factual account of [Gunther's] son's death." Albin Krebs, in his obituary for John Gunther, wrote
The vignette, “Death Be Not Proud,” the profits from which went to children's cancer research, was probably Mr. Gunther's most vividly memorable work.
Кэтрин Грэм, пишущая для Washington Post, отметила: «Несомненно, выдающимся произведением недели является «Смерть не должна гордиться» Джона Гюнтера, опубликованное в Ladies Home Journal. Но оно предназначено лишь для людей с сильным характером или очень сильным сердцем». Harper's издает книгу, из которой это сокращенная версия. Рецензент Washington Post написал, что «именно эту память [о Джонни] Джон Гюнтер попытался сохранить в мемуарах, раздирающих сердце своей тихой простотой и сдержанностью». Журнал Vogue описал «Смерть не должна гордиться» как «пронзительный, фактический рассказ о смерти сына [Гюнтера]». Альбин Кребс в некрологе Джона Гюнтера написал: «Виньетка «Смерть не должна гордиться», прибыль от которой пошла на исследования рака у детей, вероятно, была самой запоминающейся работой г-на Гюнтера».
Death Be Not Proud is a 1949 memoir by American journalist John Gunther. The book describes the decline and death of Gunther's son, Johnny, due to a brain tumor. The title comes from Holy Sonnet X by John Donne, also known from its first line as the poem Death Be Not Proud. At the time the book was published in the late 1940s, memoirs about illness and grief were uncommon. After writing it, however, he changed his mind and sought to have it published. Although Gunther was an experienced and extremely popular author, his publisher, Harper & Brothers, was reluctant to take on this book. </blockquote>
Katharine Graham, writing for the Washington Post, wrote "Without doubt, the outstanding work of the week is John Gunther's Death Be Not Proud, in the Ladies Home Journal. But it is only for the strong minded or the very strong hearted Harper's is publishing the book, of which this is a condensed version." A reviewer in the Washington Post wrote that "It is this memory [of Johnny] which John Gunther has attempted to preserve in a memoir heart breaking in its quiet simplicity and restraint." Vogue magazine described Death Be Not Proud as "a poignant, factual account of [Gunther's] son's death." Albin Krebs, in his obituary for John Gunther, wrote
The vignette, “Death Be Not Proud,” the profits from which went to children's cancer research, was probably Mr. Gunther's most vividly memorable work.
Адаптации
В 1975 году по мотивам истории был снят телевизионный фильм с Робби Бенсоном в роли Джонни Гантера и Артуром Хиллом в роли его отца.
Данные публикации
Джон Гюнтер, "Смерть, не гордись!" (1949). Издание Harper Perennial 1998 года: