Кіріспе
Грант Моррисонның "Көрінбейтіндер" комикс-сериясы – 1994 жылдан 2000 жылға дейін DC Comics Vertigo баспасында жарық көрген комикс-серия. Оны шотланд жазушысы Грант Моррисон жазған және сценарийін жасаған, ал суреттерін әртүрлі суретшілер салған. Сериалда уақыт саяхаты, сиқыр, медитация және физикалық күш қолданып, физикалық және рухани қысымға қарсы күресетін құпия ұйым – The Invisible College-тің бір тобының қызметі көрсетіледі. Сериалдың көп бөлігінде командаға жетекші Кинг Моб; Лорд Фанни, трансгендер бразилиялық шаман; Бой, бұрынғы Нью-Йорк полициясының қызметкері; Рагг Робин, құпия өткені бар телепат; және Джек Фрост, Ливерпульден келген жас бұзақы, ол келесі Будда болуы мүмкін кіреді. Олардың қарсыластары – Сыртқы шіркеудің Архонттары, басқа өлшемдерден келген шетелдік құдайлар, олар адамзаттың көп бөлігін олардың білмейінше құлдыққа салуға үкім шығарған.
The Invisibles is a comic book series published by the Vertigo imprint of DC Comics from 1994 to 2000. It was created and scripted by Scottish writer Grant Morrison, and drawn by various artists throughout its publication. The series loosely follows the doings of a single cell of The Invisible College, a secret organization battling against physical and psychic oppression using time travel, magic, meditation, and physical violence. For most of the series, the team includes leader King Mob; Lord Fanny, a transgender Brazilian shaman; Boy, a former member of the NYPD; Ragged Robin, a telepath with a mysterious past; and Jack Frost, a young hooligan from Liverpool who may be the next Buddha. Their enemies are the Archons of the Outer Church, interdimensional alien gods who have already enslaved most of the human race without their knowledge.
Жариялану тарихы
The Invisibles - Моррисонның DC Comics үшін жазған алғашқы маңызды авторлық туындысы. Ол олардың Zenith комиксінен, сондай-ақ 1990-жылдардағы қастандықтар мәдениетінен шабыт алды. Олардың ниеті – мәдениетті жақсы жаққа қарай итеру үшін гиперсигил жасау еді. Бастапқыда комикс жақсы сатылды, бірақ бірінші сериясы кезінде сатылым күрт төмендеп, серия тоқтатылуы мүмкін деген алаңдау туды. Бұған қарсы тұру үшін Моррисон «уақытты тиімді пайдалану» (немесе «жанкүйерлердің бір уақытта белсенділік көрсетуі») ұсынды, бұл көптеген жанкүйерлердің бір уақытта белгілі бір уақытта өзінше белсенділік көрсетуі арқылы сатылымды сиқырлы түрде арттыруға деген үмітпен жасалған. Моррисон кітапты жазып жатқанда ауыр сырқатқа шалдықты, ол оның осы туындымен жұмыс істеуінен және оның сиқырлы ықпалынан туындады деп санайды. Комикспен жұмыс істегеннен кейін ол өзін бастапқыдағыдан өзге адамға айналдырғанын айтты. Ол оқиғаның көп бөлігін Катмандуға сапар барысында шетелдіктер тарапынан айтылғанын мәлімдеді. Үшінші және соңғы серия жаңа мыңжылдыққа кері санау ретінде жоспарланған, бірақ кешігулерге байланысты соңғы саны 2000 жылдың сәуір айында ғана жарық көрді. Барлық сериялар бірнеше жинақтарда басылды. Моррисон серияның педофилия және балаларға зорлық-зомбылық туралы мазмұнға ие болуы мүмкін деген алаңдаушылық туындағандықтан цензураға ұшырағанын айтты. Мұндай жағдайдың біріншісі бірінші томның 7-ші санында («Аркадия 3-бөлімі: Содомның 120 күні») болды; бір сахнада топ бірнеше есімдері аталмаған кейіпкерлерді зорлап, қорлайды, ал кейіпкерлерді балалар ретінде анықтау мүмкін болмауы үшін «жоғалған жандар» термині қолданылды, өйткені бұл оқиға Маркиз де Садтың «Содомның 120 күні» кітабына сілтеме жасайды, кейіпкерлер өздерін осы кітапта тұтқынға алынған сезінеді. Кейіннен серияда адамдар мен ұйымдардың аттары қараңғыланған, бұл Моррисонды қатты мазалады. DC-де «Уолт Дисней бекер болған» деген сөздер заңгерлердің ұсынысы бойынша өшірілді; цензураның көптеген мысалдары жинақтарда қайта басылған кезде қалпына келтірілді. Осы туындыны BBC Scotland телесериалға бейімдеуге рұқсат берілді, бірақ бұл жоба да, фильмге бейімдеу жобасы да іске аспады. Моррисон 2002 жылы Vertigo үшін The Filth атты туындыны жазды, ол The Invisibles-ке серік туынды ретінде сипатталды, бірақ екі туындының арасында басқа байланыс жоқ.
Революция жасағыңыз келеді делік
"Көрінбейтіндер" кітабының бірінші томы Ливерпульден шыққан ашулы жасөспірім Дэйн МакГоуэнды таныстырады, ол мектебін өртеп жіберуге тырысады. Әкесі тастап кеткен және анасының күтімін көрмеген Дэйн ашуын және көңілсіздігін қирату арқылы көрінеді. Серияның бірінші санында Дэйн "Көрінбейтіндер" тобына қабылданады, олар патша Моб басқаратын, харизматикалық, суыққан қанды қаскөйлердің әртүрлі тобы. Келесі арқа, "Жұмақта да, тозақта да қаңғыбас", Дэйн "Көрінбейтіндер" оны тастап кеткеннен кейін Лондонда өз күшімен өмір сүруге тырысатын кездегі оқиғаларды көрсетеді. Дэйн Том О'Бедламнан кеңес алады, ол жасырын түрде "Көрінбейтіндер" мүшесі болып табылатын қарт үйсіз адам. Том Дэйнге күнделікті өмірдегі сиқырды көрсетеді және оның ашуы нағыз сезімдерді сезінуіне кедеріліңкіретінін түсінуге көмектеседі. Томмен бірге серуендеген кезде Дэйн жартылай есінде қалған әйелдердің ұрлануын бастан өткізеді және басқа өлшемге көшіріледі. Ақырында Дэйн "Jack Frost" кодын алып, "Көрінбейтіндер" тобына оралады. Келесі арқа, "Аркадия", "Көрінбейтіндер" астральдық проекция арқылы Француз революциясына қайта оралатын кездегі оқиғаларды баяндайды. Джек "Көрінбейтіндердің" басты жауы – Сыртқы шіркеудің демондық адамынан жолынан қайтуға айналады. Арқа аяқталғанда Джек "Көрінбейтіндер" тобынан кететінін жариялайды.
Апокалипсис таяқшасы
Бірінші том Джек Фросттың "Көрінбейтіндер" тобын тастап кетуімен жалғасады. Бразилиялық трансгендер әйел және Кинг Мобтың "Көрінбейтіндер" ұяшығының мүшесі Лорд Фаннидің трагикалық өмірі "Ол адам" деп аталатын сюжеттік желіде ашылады, ол уақыт бойынша алға-артқа секіріп отырады. Сыртқы Шіркеудің өкілімен кездескеннен кейін, Кинг Моб пен Лорд Фанни тұтқындалады. Том Джектің Лондонда "Көрінбейтіндер" мен Сыртқы Шіркеуден қашуын көрсете отырып аяқталады. Джек бұрынғы томдағы өзінің ұрлануын еске түсіреді, оның шетелдік ұрлаушылары оған ол мессия екенін айтқан еді. Сыртқы Шіркеудің жоғары дәрежелі мүшесі сэр Майлз Джекке жақындасып, оны өздеріне тартуға тырысады. Джек бас тартады және сэр Майлзбен телепатиялық шайқасқа түседі. Психикалық дуэльде жеңіске жеткеннен кейін, Джек тағы да қашып құтылады, бұл жолы Ливерпульге. Бұл томда сонымен қатар Гаитилік "Көрінбейтін" және вуду тәлімгері Джим Кроу, сондай-ақ бір күні Англияның келесі патшасы болатын Ай баласы – қорқынышты жаратылыс та таныстырылады. Серияның он екінші саны "Ең жақсы адам құлдырайды" бұрынғы томда Кинг Моб өлтірген солдаттың кейіпкерін толықтырады.
Ұлыбританиядағы энтропия
Сэр Майлз "АҚШ-тағы энтропиядағы Гидеон Старгрейв" атты арқада Кинг Мобты тексеруден өткізеді. Кинг Мобтың Көрінбейтін жасушасының басқа мүшелері – Робин мен Бой, өздерінің әріптестерін құтқару үшін Джим Кроумен бірігеді. Серияның 20-шы санында Бой өзінің өткені туралы ойланып, Джекті қайтадан қатарға қосу үшін Ливерпульге пойызбен барады. Келесі "Ливерпуль" санында Джек анасының пәтеріне оралып, Invisibles-ке қосылғаннан бергі барлық оқиғаны айтады. Ол адамзаттың құтқарушысы ретіндегі жауапкершілігінен қорқатынын және енді не істеу керектігін білмейтінін мойындайды. Джек Том О'Бедламмен басқа өлшемге сапар шеккен кезде, Барбелит деп аталатын саналы спутниктің адамзаттың барлық қайғысын сезінуге мәжбүрлегенін еске алады. Осы азапты еске түсіріп, оны тоқтатуға болатынын түсінген Джек, ақыры өз рөлін қабылдап, достарын құтқаруға көмектесуге келіседі. Келесі арқа қайта құрылған Көрінбейтіндерге назар аударады, олар Кинг Моб пен Лорд Фанниді құтқаруға тырысады. Көрінбейтіндер мен Сыртқы шіркеу арасындағы шайқас кезінде Джекке 2012 жылдың 22 желтоқсанында әлемді жою жауапкершілігі жүктелгені айтылады. Джек өзінің қолындағы күшті толыққанды түсінеді, Сыртқы шіркеудің басқа өлшемді Архонын жеңіп, Кинг Мобтың жараларын жазады. Сондай-ақ, Джек шайқаста ауыр жарақат алған Сэр Майлзға да көмек көрсетеді. Томдық жабылуда Мистер Сикс есімді Көрінбейтін адам Айбаланың іздерін іздеп жүргені көрсетіледі.
Америкадағы қанды тозақ
Екінші том Лондондағы оқиғалардан бір жыл өткен соң басталады. "Қара ғылым" арқасы Invisibles-тің Америкадағы бай "Көрінбейтін Мейсон Лангтың" Нью-Йорк қаласындағы жылдық демалыстан кейін миссияға шығуын көрсетеді. Джек Фрост, Бой және Лорд Фанни Нью-Йорк қаласын зерттегенде, Король Моб пен Рагг Робин сезімдік қатынас бастайды. Жоли Роджер, Кинг Мобтың Көрінбейтін және ескі досы, олардан Дулс базасынан ЖИТС-ке қарсы вакцина ұрлауға көмектесуді сұрайды. Сол жерде "Көрінбейтіндер" Сыртқы Шіркеудің екі психикалық агенты, мистер Квинпер мен полковник Фрейдейге қарсы тұрады. "Көрінбейтіндер" жеңіске жетеді, бірақ Квинпер өзінің санасының кішкентай бөлігін Рагг Робиннің бойына сіңіріп алады.
Ешкімге дейін санау
Көрінбейтіндер Сан-Францискоға сапар шегеді, онда олар уақыт машинасы үстінде жұмыс істейтін Мейсон Лэнгтің қызметкері Такашимен кездеседі. Ragged Robin Такашидің уақыт машинасының жұмыс істейтін нұсқасын қолданып, болашақтан жіберілгенін айтады, ал King Mob оны Invisible College, Invisibles штаб-пәтері орналасқан өлшемге апарып жібереді. Темірқасықта Джек Фрост пен Лорд Фанни "Даңқ қолы" деп аталатын қуатты мистикалық құрылғыны "Гарлекинада" деп танылатын құпия үштіктен алады. "Сезімтал қылмыскер" атты бөлімде Кинг Моб астральдық проекция арқылы уақытқа кері саяхаттап, өткен Invisibles-терден Даңқ қолын қалай қолдану керектігін үйренеді. Келесі бөлімде, "Америкалық өлім лагері" – Бой Даңқ қолын ұрлап, оны Вашингтон штатындағы құпия ұстау лагерінде ұсталған деп санайтын бауырын құтқару үшін пайдалануға тырысады. Шындығында, Бойді Сыртқы Шіркеудің оны бағдарламалағанын анықтаған Invisibles-тердің жеке тобы бағдарламадан шығарып тастап жатыр.
Мистер Квинмерді сүйген
Жаңа Орлеанда команда демалысқа шығады. Бой мен Джек Фрост бір-біріне деген сезімдерін біліп, қысқа ғана қарым-қатынас бастайды. Содан кейін Invisibles "Қара ғылым 2" атты сюжет желісінде Дульске оралып, Сыртқы шіркеуден "Сиқырлы айна" деп аталатын қуатты затты ұрлайды. Квинпердің өзінің санасында екенін сезген Рагг Робин, Лорд Фаннидің көмегімен оны тұтқынға алып, жеңіске жетеді. Дулседе Джек Сиқырлы айнаға кіргізіледі, онда оған Сыртқы шіркеудің қорқынышты әлемі көрсетіледі. Дульседен шыққан соң, Рагг Робин болашаққа қайтуға дайындалады. "Даңқ қолын" қозғалтқыш ретінде пайдаланып, Такашинің уақыт машинасы оны өз уақытына қайтаруға мүмкіндік береді. Робин ғашық болған Моб патшасымен қоштасып, өткенді есіне алмай кетеді. Томның соңғы санында Бой Invisibles-тен кетеді, ал King Mob Мейсон Лэнгтің үйін қиратады, тіпті ең қатал адамның да өзгеруі мүмкін екенін айтады.
Көрінбейтін Патшалық
Алдыңғы томнан бір жыл өткен соң, серияның үшінші және соңғы томы Айбаласын Рекс Мундиге, Сыртқы шіркеудің басқа өлшемдегі билеушісіне қонақ етіп пайдалануға тыйым салуға дайындалып жатқан Көрінбейтіндердің оқиғасын баяндайды. Осы томда Көрінбейтіндердің көптеген мүшелері айтарлықтай өзгерді. Король Моб енді қару қолданбайды және адамдарды өлтірмейді, ал Джек Фрост адамзатты құтқарушы рөлін толыққанды қабылдады. Бұл жолы Көрінбейтіндер Сыртқы шіркеупен соғыста емес, әлемнің аяқталуына дейін адамзатты құтқару миссиясын орындайды. "Көрінбейтін Корольдық" арқасы Көрінбейтіндер мен Сыртқы шіркеу арасындағы соңғы шайқасты көрсетеді. Сэр Майлз және Джолли Роджер қаза табады (оның денесі кейіннен жаппай қабірде табылады), ал Джек Фрост Рекс Мундиді жеке өзі жеңіп шығады. Одан кейін ол тағы да Сиқырлы айнаға саяхаттап, Сыртқы шіркеу мен Көрінбейтін колледж орналасқан өлшемдердің біреу екенін біледі. Соңынан Король Моб зейнетке шығып, өмірінің қалған бөлігін зорлықсыз өмір сүруге арнайды. Көп жылдар өткен соң, 2012 жылдың 21 желтоқсанында, болжанылғандай, әлемнің аяқталуы жақын болды. Рагг Робин оралып, ақыры Король Мобпен қайта табысады. Содан кейін Джек Фрост төртінші қабырғаны бұзып, оқырманға: «Біздің мерзіміміз бітті» дейді. Сол сәтте әлем аяқталады, ал адамзат Джек Фрост басшылығымен өзінің келесі эволюциялық сатысына көшеді. Үшінші том 1-ден 12-ге дейін емес, керісінше 12-ден 1-ге дейін санау арқылы баяндалады.
Қабылдау
The Invisibles комиксі Rolling Stone журналының «50 үздік супергерой емес графикалық роман» тізіміне енді, оның кейінірек Джонатан Хикман мен Джерард Уэй сияқты комикс авторларына әсер еткені айтылды.