Вудлендс – образец шахтерского поселка в Йоркшире, Англия. Построен в нач. XX века, отличается уникальной архитектурой и планировкой, охраняется как памятник.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі үлгілі ауыл, Англия
Model village in South Yorkshire, England
Вудлендс – Англияның Оңтүстік Йоркшир аймағындағы Донкастерден солтүстік-батысқа қарай 6 шақырым жерде орналасқан үлгілі ауыл. Ауыл Донкастер қаласының құрамындағы Хайфилдс және Адвик-ле-Стритпен шектес. Кеншілер ауылы 20 ғасырдың басында сәулетші Перси Хоуфтон тарапынан көршілес Бродсворт кенішінің жұмысшылары үшін арналған тұрғын үйлер ретінде жобаланып салынған. Saltaire, Port Sunlight және Bournville сияқты үлгілі ауылдардың пайда болған дәуірінде, Вудлендс ауылы кең аумақты ашық кеңістіктерімен, үйлердің әртүрлі дизайндарымен және сол кездегі тұрғын үй жағдайларының жоғары деңгейімен үлгілі ауылдар қозғалысының ең жақсы үлгісін көрсетеді. Ауыл – ескерткіш аймақ.
Woodlands is a model village 4 miles (6 km) north west of Doncaster in South Yorkshire, England. The village lies adjacent to Highfields and Adwick le Street within the City of Doncaster. The colliery village was designed and built in the early 20th century by the architect Percy Houfton as tied cottages for the miners of the neighbouring Brodsworth Colliery. In an era of model villages such as Saltaire, Port Sunlight and Bournville, Woodlands, with extensive open spaces, many different designs of houses, and overall living conditions excellent for their time, possibly represents the height of the model village movement. The village is a conservation area.
Топография
Тарихи Ұлы Солтүстік жолының (бұрынғы A1, қазір A638) және Рим жолының арасында орналасқан ауылдағы үйлер әдетте төртеуден тұратын қысқа террасаларда салынып, кең даңғылдардың бойында бір-біріне қарама-қарсы қарап тұрады. Үйлердің арт жағында әдетте үлкен, төртбұрышты ашық алаң көрінеді. Рим жолы – Эрмин көшесі, ол Линкольннен Йоркке Донкастер және Тадкастер арқылы сапарына жалғасады. Жергілікті халық оны Рим Риггі деп, дұрысырақ айтқанда Рим қырқасы деп атайды. Ауыл мен Хайфилдс арасындағы Вудлендс бұрынғы шаруа үйі әлеуметтік клубқа айналдырылған. Жақын жерде Вудлендс жануарлар паркі, Хайфилдс көлі (Пик Берн өзеніндегі сәндік көл) және Асқын ағаш (немесе Хайфилдс Вуд) орналасқан. Хайфилдс Вудта Робин Гуд ағысы деп аталатын өзен бар, ол Рим қырқасына жақын жерден басталып, Пик Бернге құяды. Бұл өзеннің аты Робин Гудтың Барнсдейл орманында серуендегенімен байланысты болуы мүмкін, ал Хайфилдс Вуд осы орманның бір бөлігі болған. "Парк" деп аталатын жерде 24 акр көлеміндегі жасыл алаң 120-ға жуық жұмысшылар үйімен қоршалған. Үйлер орманға немесе ашық жасыл кеңістікке қарай бұрылып салынған, тар көшеден емес, 200 метрдей саябақтың арғы жағындағы үйлерге қарайды. Жақын жердегі Бродсворт Холл сарайы 1860 жылдары Чарльз Август Телюссон үшін салынған. 1980 жылдардың соңында Англия мұрасы (English Heritage) оны сатып алып, қазірде үй-мұражай ретінде жұмыс істейді.
Lying between the historic Great North Road (the former A1, now the A638) and a Roman Road, the houses in the village are in short terraces, typically of four, and face each other across wide avenues. At the back they typically overlook a large square open space. The Roman Road is Ermine Street, the branch from Lincoln to York via Doncaster and Tadcaster. Locally, it is colloquially known as the Roman Rigg, more correctly as the Roman Ridge. Between the village and Highfields, the former country house of Woodlands has been adapted as a social club. Nearby is the Woodlands wildlife park, with Highfields Lake (an ornamental lake on the Pick Burn) and Hanging Wood (or Highfields Wood). In Highfields Wood is a stream, known as Robin Hood's stream, which springs near the Roman Rigg, and runs into Pick Burn. The stream may be so named as Robin Hood is reputed to have roamed in Barnsdale Forest, of which Highfields Wood was part. In "The Park" a green of 24 acres is surrounded by about 120 of the workers' houses. The houses back on to woodland or to green open space and, instead of facing each other across a narrow street, look across perhaps 200 yards of parkland to the houses opposite. The nearby country house Brodsworth Hall, built in the 1860s for Charles Augustus Thellusson, was acquired by English Heritage in the late 1980s and is operated as a house museum.
Білім
Вудлендс мектептері – Вудлендс балалар мектебі және Вудлендс кіші мектебі, қазір олар Вудлендс бастауыш мектебі деп аталады. Адвик кішкентай және Адвик бастауыш мектебі де бар, сондай-ақ Киелі Жүсіп және Киелі Тереза мектебі – бұл бастауыш және бастауыш католик мектебі. Аймақтағы жалғыз орта мектеп – Аутууд Академиясы Адвик.
Woodlands schools are Woodlands Infants School, and Woodlands Junior School, which are now known as Woodlands Primary School. There's also adwick infant and adwick primary school, and St Joseph & St Teresa's school which is an infant and primary catholic school. Outwood Academy Adwick is the only secondary school in the area.
Діни орындар
Екі шіркеу бар, Вудлендс Барша қасиеттілер шіркеуі және Сент-Джозеф және Сент-Тереза католик шіркеуі (қоғамдық залы бар). All Saints Church (1913) – бұл қызыл кірпіштен салынған, Бродсворт Холлдың иелері Телюссон отбасы осы кеншілер қауымы үшін салған шіркеу. Шіркеудің ерекше мұнарасы орталық Донкастерден, A1(M) тас жолынан және Шығыс жағалауының негізгі теміржол желісінен көрінеді. Шіркеу ерекшелігі – шіркеудің арт жағында орналасқан шағын баптистерия, ол ересектерді толық суға батырып крестеу үшін арналған. (Іс жүзінде, бұл баптистерияда талапкерлер тізе бүгіп немесе отырып шомылуы керек, және дін қызметкерінің талапкермен бірге бакта болуына мөлшер жетпейді, бірақ соңғы жылдары оны бірнеше ересектер мен жастар үшін пайдалануға бұл кедергі болған жоқ). All Saints – баптистериясы бар салынған бірнеше соңғы Оксфорд қозғалысы шіркеулерінің бірі. All Saints – ІІ санаттағы ескерткіш.
There are two churches, Woodlands All Saints' Church and St. Joseph & St. Theresa's Catholic Church (with community hall). All Saints Church (1913) is a red brick parish church built for this mining community by the Thellusson family, owners of Brodsworth Hall. The church's distinctive spire is visible from central Doncaster, the A1(M), and the main East Coast railway line. The church is unusual for having a small baptistry positioned behind the font at the back of the church, for baptising adults by immersion. (In practice this baptistry requires candidates to squat or kneel down in it, and there is barely enough space for the priest to be in the tank with the candidate though that has not prevented it being used for a number of adults and young people in recent years). All Saints was one of a few late Oxford Movement churches to be built with baptistries. All Saints is a Grade II listed building.
Атақты тұрғындар
Томас Хауес, актер. Дэвид Пегг, бұрынғы «Манчестер Юнайтед» футболшысы.
Thomas Howes, actor. David Pegg, former Manchester United player.