Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы жол
Road in England
A46 – Англиядағы маңызды A жолы. Ол Сомерсет графтығындағы Бат қаласының шығысынан басталып, Линкольншир графтығындағы Клиторпс қаласында аяқталады, бірақ үздіксіз жол емес. Ескі жолдың көп бөлігі жоғалып, айналып өткен немесе автожол құрылысымен алмастырылған. Лестер мен Линкольн арасындағы жол римдік Фосс жолының бағытын ұстанады, ал Бат пен Лестер арасында, бұл екі қала да Фосс жолы арқылы байланысқан, жол батысқа қарай жүреді.
The A46 is a major A road in England. It starts east of Bath, Somerset and ends in Cleethorpes, Lincolnshire, but it does not form a continuous route. Large portions of the old road have been lost, bypassed, or replaced by motorway development. Between Leicester and Lincoln the road follows the course of the Roman Fosse Way, but between Bath and Leicester, two cities also linked by the Fosse Way, it follows a more westerly course.
Клиторп А1 (Ньюарк)
A46 Исаак төбесіндегі айналма жолдан басталады, A1098 және A180 тас жолдарымен. A1031 айналмасында кездеседі және оң жағынан Король Георг V стадионынан өтеді. B1213 тас жолымен оң жақтан қосылады, содан кейін A16 Peaks Parkway арқылы өтеді, мұнда басымдық мәртебесіне ие болады. Гримсбиге қарай беттейді, A1243 Баргейт (бұрынғы A16) тас жолымен кездеседі. B1444 тас жолына қосылады, сонда жол екі бағыттыққа айналады. A18 тас жолымен айналмада кездеседі. Бұл A46 тас жолының бұрынғы соңғы нүктесі болды, ал қазіргі A46 Гримсбиге қарай шығысқа қарай бұрын A18 болып келді. Жол қайтадан бір бағыттық жолға айналады және Линкольншир Волдс-тың солтүстік бөлігімен қатар өтеді. Хамбердегі Ирбиді айналып өтеді және Шығыс Мидлендс аймағына кіреді. Сваллоуды солтүстікке қарай айналып өтеді. Caistor-дан шығысқа қарай B1225, A1173 және A1084 тас жолдарымен кездесу үшін төбеге көтеріледі. Жол Нотингем – Гримсби темір жолын деңгейлес қиылыста кесіп өтеді. Жол өте түзу және тегіс болады, Орта Разен плантациясы арқылы өтеді және оң жақтан A1103 тас жолына шығады. A631 тас жолы T-төбеде оңға бұрылады. Жол Данхолмді оңтүстікке қарай айналып өтеді, содан кейін бұрынғы RAF Dunholme Lodge-ге жақын өтеді. Сол жақта Линкольншир полициясының бас кеңсесінен өтеді. A158 (Скегнесске) және B1182 (Линкольнге дейінгі бұрынғы бағыт) айналмасында кездеседі. A46 Линкольн айналма жолы A15-пен бірге жүреді. A15 жолы айналмадан оңға бұрылады. Жол екі бағыттыққа айналып, Линкольн тіктелігінен өтеді. A57 тас жолымен Кархолм айналмасында кездеседі және Линкольн – Гейнсборо темір жолын кесіп өтеді. Линкольнді айналып өткеннен кейін ол ескі Фосс Уэй (айналымдарды есептемегенде) бағытымен жүреді. A46 бұрынғы RAF Swinderby әуежайынан өтеді. Жол 1 мильге (2 км) Линкольншир мен Ноттингемширдің шекарасын құрайды. Жол Ноттингемширге кіреді және Броуды айналып өтеді. Жаңа жол бөлігі A1133 айналмасында аяқталады. A17 сол жақтан айналмаға қосылады.
The A46 starts at Isaac's Hill roundabout with the A1098 and the A180. It meets the A1031 at a roundabout and passes the King George V Stadium on the right. It meets the B1213 from the right, then crosses the A16 Peaks Parkway where it gains primary status. It heads into Grimsby, meeting the A1243 Bargate (former A16). It meets the B1444 where the road becomes a dual carriageway. It meets the A18 at a roundabout. This was the old terminus of the A46, and what is now the A46 heading east into Grimsby used to be the A18. The road becomes the single carriageway road once again and runs alongside the north part of the Lincolnshire Wolds. It bypasses Irby upon Humber and enters the East Midlands. It bypasses Swallow to the North. It climbs a hill to meet the B1225, A1173, and A1084 just east of Caistor. The road crosses the Nottingham – Grimsby railway at a level crossing. The road becomes very straight and flat, passing through Middle Rasen Plantation and meets the A1103 from the right. The A631 leaves to the right at a T junction. The road bypasses Dunholme to the south then it passes close to the former RAF Dunholme Lodge. It passes the headquarters for Lincolnshire Police on the left. It meets the A158 (for Skegness) and the B1182 (former route into Lincoln) at a roundabout. The A46 Lincoln Relief Road is concurrent with the A15. The A15 leaves to the right at a roundabout. The road becomes dual carriageway and traverses the Lincoln Cliff. It meets the A57 at the Carholme roundabout and crosses the Lincoln – Gainsborough railway. After bypassing Lincoln, it starts following the route of the old Fosse Way (bar bypasses). The A46 passes the former airfield of RAF Swinderby. The road becomes the boundary of Lincolnshire and Nottinghamshire for 1 mile (2 km). The road enters Nottinghamshire and the road bypasses Brough. The new section of road finishes at the roundabout with the A1133. The A17 joins from the left at a roundabout.
A1 (Ньюарк) M1 (Лестер)
Жол A1 арқылы өтеді. Ньюарк солтүстік және батыс жақтан айналып өтіледі, B6166 айналымында аяқталады. Жол оңтүстік-батысқа қарай жалғасып, Бингемге жақын A6097 және A52 автожолдарымен қиылысады. Ньюарк пен Видмерпул A606 қиылысы арасындағы бір қатарлы қозғалыс бөлігі 2012 жылдың сәуірінде аяқталған жаңа екі қатарлы қозғалыс жолымен алмастырылды. A606 қиылысынан оңтүстікке қарай, екі қатарлы қозғалыс жолы Fosse Way бағытын сақтайды. Жол A6006 автожолын Six Hills-тің солтүстігінде кесіп өтеді. Систон батыс жақтан айналып өтіледі, ал A607 айналымында маршрут Лестер батыс айналымына батысқа қарай жалғасады. A6, A5630 және A50 автожолдарымен деңгейлерде қиылыстар бар. Жолдың бұл бөлігі B5380 жолымен қиылыста аяқталады, ал алға жылжу бағыты M1 автожолына жалғасады. Бұл жол бастапқыда 1970 жылдардағы M69 автожолының ашылуына дейін Ковентриге дейін созылған, ол Лестер мен Ковентри арасындағы басты маршрут ретінде A46-ны алмастырды, ал бұрынғы A46 маңызын жоғалтты.
The road crosses the A1. Newark is bypassed to the North and West ending on a roundabout with the B6166. The road continues south west, meeting the A6097 and A52 near Bingham. The single carriageway section between Newark and the Widmerpool A606 junction was replaced by a new dual carriageway road which was completed in April 2012. Heading South from the A606 junction, the existing dual carriageway still following the route of the Fosse Way. The road crosses the A6006 North of Six Hills. Syston is bypassed to the West, and at a roundabout with the A607 the route continues in a Westerly direction onto the Leicester Western Bypass. There are grade separated junctions with the A6, A5630 and A50. This section of the road ends at a junction with the B5380, with the forward route flowing on to the M1. It originally continued towards Coventry until the opening of the M69 motorway in the 1970s, which replaced the A46 as the main route between Leicester and Coventry, with the former A46 being downgraded.
M6 (Ковентри) M5 (Тьюксбери)
A46 жолы Ковентриде M6 автомагистралінің 2-шы қиылысында қайтадан пайда болады, ол Рагби ауданы мен Ковентри қаласы арасындағы шекара бойымен өтеді және әрқашан Уорвикшир шегінде қалады. Бинли Вудс ормандық аймағында A428 жолымен қиылысады. Алдағы айналма – сигналдық басқарудағы Тольбар айналымы, онда A45 және Ковентри әуежайына шығулар бар. Бұл жерде жол үзілісі бар, ол Фестиваль аралында қайта жалғасады, онда оңтүстікке қарай үш қатарлы Кенилворт айналма жолына бұрылады. Айналма жол бойында Стоунлиге, Уорвик университетіне, Кенилвортқа және Леамингтон Спаға (A452) шығулар орналасқан. Уорвик (A429) шығу жанында айналма жол екі қатарға дейін тарылады, одан кейін A4177 және Уорвик Паркуэй теміржол стансасына шығулар келеді. M40 автомагистралі Лонгбридж айналымының батысынан өтеді, ал жаңа айналма жол негізгі бағытты 15-шы қиылыстан алыстатады. A46 кішкентай айналыммен қосылады, ол B4463 жолымен және солтүстікке бағытталған A46 қозғалысы үшін 15-шы қиылысқа баратын жолмен байланысады, осылайша M40 және A429 автомагистральдеріне қол жеткізеді. Жаңартылған Лонгбридж айналымының оңтүстігіндегі 5 шақырымдық (3 миль) екі қатарлы жол бөлігі – Лестер мен Челтенхэм арасындағы A46 бағытының бастапқы бөлігі. Стратфорд қаласын A3400 жолымен кесіп өтетін, бір қатарлы жолмен солтүстікке айналып өтеді және A422 жолымен қиылысады. Осы жерден Алсестер қаласына дейін A46 жолы A422 жолымен бірге жүреді, мұнда A46 жолы басымдыққа ие. Алсестер қаласын оңтүстік жағынан айналып өтеді. Айналымда A435 жолы Реддитч және Бирмингем қалаларына қарай солтүстікке бұрылады. A46 жолы Евшем қаласына қарай оңтүстікке қарай екі қатарлы жолмен өтеді, Бидфорд-он-Эвон маңындағы айналымда B439 жолымен қиылысады. Айналымнан кейін бірден жол Ворчестершир және Уайчавон аудандарына кіріп, содан кейін Уорвикширге қайта оралады, одан кейін Харвингтон маңында Ворчестерширге қайта кіреді. Эвешам айналымының солтүстік жағында A44 жолы айналыммен қосылып, A46 жолымен бірге жүреді. Айналымдағы келесі айналым B4035, одан кейін A44 (Оксфордқа) жолы орналасқан. Айналымның соңғы айналымы A4184 жолымен, ал A46 жолы оңтүстікке қарай жалғасады. Седжбероу (айналып өткен) және Бекфорд ауылдары жол бойында орналасқан. Теддингтон Хэндс айналымында A435 жолы Челтенхэм қаласына оңтүстікке қарай, ал A46 жолы батысқа қарай бағыт алады. Ол Эшчерчтен өтіп, Теуксбери теміржол стансасына жақын орналасқан. A46 жолының бұл бөлігі M5 автомагистралінің 9-шы қиылысында аяқталады.
The A46 reappears at Coventry at junction 2 of the M6, it follows the boundary between the district of Rugby and the borough of Coventry, always staying inside Warwickshire. At Binley Woods the A428 is crossed at a roundabout. The next roundabout is the signal controlled Tollbar Roundabout, where there are exits for the A45 and Coventry Airport. There is a break in the road here, and it resumes again at Festival Island where it takes the southern exit on to the three lane Kenilworth bypass. Along the bypass there are exits for Stoneleigh and the University of Warwick, Kenilworth and Leamington Spa (A452). At the Warwick (A429) exit, the bypass drops down to two lanes, closely followed by an exit for the A4177 and Warwick Parkway railway station. The M40 is passed over west of Longbridge roundabout, as a new bypass now brings the mainline carriageway away from Junction 15, the A46 meets a small roundabout, connecting with the B4463 and a link to Junction 15 for northbound A46 traffic to access the M40 and A429 respectively. The 3 mile (5 km) dual carriageway section south of the improved Longbridge island is the only part of the A46 on its original routing between Leicester and Cheltenham. Stratford is bypassed to the north as a single carriageway road, crossing the A3400 and meeting the A422. Between here and Alcester the A46 is concurrent with the A422, with the A46 taking priority. Alcester is bypassed to the south of the town. At a roundabout the A435 leaves to the North for Redditch and Birmingham. The A46 takes a dual carriageway route to the south towards Evesham, meeting the B439 at a roundabout near Bidford on Avon. Almost immediately after the roundabout, the road enters Worcestershire and Wychavon district, then goes back into Warwickshire, before going back into Worcestershire Near Harvington. At the northern end of the Evesham bypass, the A44 joins at a roundabout and becomes concurrent with the A46. The next roundabout on the bypass is the B4035, followed by the A44 (for Oxford), The final roundabout on the bypass is with the A4184 and the A46 continues to head south. The villages of Sedgeberrow (bypassed) and Beckford are on the route. At the Teddington Hands roundabout, the A435 heads south to Cheltenham, while the A46 heads west. It passes Ashchurch close to Ashchurch for Tewkesbury railway station. This section of the A46 ends on the M5 roundabout at junction 9.
Челтенхэм Бат
A435 жолымен толықтырылған үзілістен кейін A46 жолы Челтенхэм қаласының орталығындағы бастапқы бағытына оралады. Содан кейін ол Страуд, Нейлсворт арқылы M4 тас жолына жетеді, онда 2003 жылдан бері айналма жолға кіру қозғалыс шамдарымен реттеледі. M4 тас жолынан A46 Бат қаласына қарай бағытталса, ол қаланың шығысында A4 тас жолымен жалғасады. Осы жерден A36 және A350 тас жолдары арқылы Пул және Саутгемптонға дейін оңтүстік жағалауға үздіріссіз жол салады. 1996 жылдың жазында ашылған, құны 45 миллион фунт стерлинг болатын 5 шақырымдық екі қатарлы Батеастон/Свайнсвик айналма жолы A46 тас жолының 2 шақырымын қамтиды. 1994 жылдың ақпан айында Солсбери төбесінде Батеастон айналма жолына қарсылық білдіру үшін лагерь орнатылды, алайда бұл әрекет сәтсіз аяқталып, құрылыс 1995 жылдың қарашасына дейін аяқталды. 2007 жылдың 29 шілдесі күні болған су тасқыны кезінде Пейнсвик пен Страуд арасындағы A46 тас жолының бір бөлігі құлап, 6 айдан астам уақытқа жабылды, бұл жергілікті аймаққа елеулі әсер етті. Жол 2008 жылдың 15 ақпанында қайта ашылды.
After a gap filled in by the A435, the A46 reappears on its original route in the centre of Cheltenham. It then heads through Stroud, through Nailsworth, to the M4 motorway, where since 2003 access to the roundabout has been controlled by traffic lights. From the M4, the A46 heads to Bath, ending at its junction with the A4 to the east of the city. From here a continuous route to the south coast at Poole and Southampton is possible via the A36 and A350 roads. The 3 mile (5 km) £45 million dual carriageway Batheaston/Swainswick Bypass, opened in summer 1996, contains 1 mile (2 km) of the A46. In February 1994, a camp was set up on Solsbury Hill, to protest the Batheaston bypass, however this was ultimately unsuccessful and construction was completed by November 1995. A small section of the A46 between Painswick and Stroud subsided during the floods on Friday 29 July 2007 and was shut for over 6 months, causing quite an impact on the local area. The road re opened on 15 February 2008.
Жағдайдың жақсаруы
M40 Longbridge Island айналма жолы, M40 15-кезеңімен алмасуды айналып өтетін қос қатарлы жол 2009 жылдың желтоқсанында ашылды, бұл торапқа үлкен жеңілдік берді. Ньюарк пен Видмерпул аралығын жақсарту жұмыстары аяқталды және жоғары сапалы, екі қатарлы, деңгейлерде бөлінген жаңа жол салынды, бұл дәлізді байланыстырды. 2012 жылдың көктемінде қосымша жұмыстар жүргізіліп, жоба 2012 жылдың жазында толыққанды аяқталды. A45/A46 Tolbar End жақсарту жұмыстары аяқталды, нәтижесінде деңгейлерде бөлінген торап және Стоунбридж тас жолының жағдайы жақсартылды. Жоба 2016 жылдың желтоқсан айында қозғалысқа ашылды. A46/A428 Binley тоғысын жаңарту деңгейлерде бөлінген торапты қамтамасыз етеді. Велтонның жанындағы Линкольн жолымен қиылысы үш қарулы айналма жолмен ауыстырылды, негізінен жоғары апат деңгейін төмендету мақсатында. Жұмыс 2021 жылдың маусым айында аяқталды.
The M40 Longbridge Island bypass, a dual carriageway road which bypassed the M40 Junction 15 interchange, opened in December 2009, providing much needed relief for the junction. The Newark to Widmerpool Improvement is now complete and provides a new high quality grade separated dual carriageway which closes the gap in the corridor. Spring 2012 saw peripheral works progress and the entire project was completed by Summer 2012. The A45/A46 Tollbar End improvement is now complete and provides a grade separated junction, as well as improvements to the Stonebridge Highway. The project was open to traffic in December 2016. The A46/A428 Binley Junction Upgrade will provided a grade separated junction. The junction with Lincoln Road near Welton was replaced with a three armed roundabout, primarily to reduce its high accident rate. Work was completed in June 2021.
Ұсынылған
2017 жылдың наурызында жарияланған «Midlands Connect» стратегиясында «Midlands Connect» субұлттық көлік органы A46 жолын жаңартуға басымдық берді, соның ішінде M5 және M40 арасындағы мүмкін жедел жол бағыты бойынша стратегиялық зерттеуді қоса. 2018 жылдың шілдесінде «Midlands Connect» «Өсуге қарайтын жолдарымыз» деген баяндамасын жариялады, онда A46 дәлізін зерттеудің бірінші кезеңі сипатталды, бұл жол «Шығыс және Батыс Мидлендсті Оңтүстік-Батыс және Солтүстікпен байланыстыратын ұлттық және халықаралық экономикалық драйвер» ретінде баяндалды. Осы бағыттағы инфрақұрылымды жақсартуға инвестиция салу бизнес пен жүк тасымалы үшін қазіргі автожол желісіне сенімді балама құрады. Сонымен қатар, M40-тан Syston-ға дейінгі A46 жолын жаңарту бойынша бизнес-жобаны және M5 пен M40 арасында A46 жолын жедел жолға айналдыру бойынша стратегиялық зерттеуді дамыту қайталанды. A46 жолын зерттеудің бірінші кезеңі 2018 жылдың соңына дейін жарияланады, ал екінші кезеңі мүмкін болатын жақсартуларды егжей-тегжейлі әзірлеу үшін нақты учаскелерді қарастырады.
The Sub national Transport Body Midlands Connect prioritised the upgrading of the A46 in the Midlands Connect Strategy, published in March 2017, including a strategic study for a potential expressway route between the M5 and M40. In July 2018, Midlands Connect released "Our Routes to Growth" in which it described the first stage of its A46 corridor study, referring to the road as a "national and international economic driver that connects the East and West Midlands to the South West and the North. Investing in infrastructure improvements along this route will create a resilient alternative to the existing motorway network for businesses and freight traffic." It reiterated the development a business case for upgrades to the A46 from the M40 to Syston and a strategic study for making the A46 an expressway between the M5 and M40. The first stage of this A46 study will be released before the end of 2018, with the second stage examining specific sections for more detailed development of possible improvements.
Келесі
Ньюарк айналымын жаңарту – жол екі қатарлы қозғалысқа арналған болады. Жоба 2030 жылға дейін аяқталуы күтілуде.
Newark Bypass – will upgrade road to dual carriageway. Scheme expected to be completed by 2030.