Алекс Сандерс негізін салған Александрийлік Викка дәстүрі
Alexandrian Wicca
Алекс Сандерс негізін салған Александрийский Викка дәстүрі – неопаган дінінің тармағы. Гарднериандық Виккаға ұқсас, сиқыр мен Қабала элементтерін қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алекс Сандерс құрған Викка дәстүрі
Tradition of Wicca founded by Alex Sanders
Александриялық Викка немесе Александриялық Сиқыршылық – Алекс Сандерс (сонымен қатар "Солқындар патшасы" деп те аталады) құрған Викка неопаган дінінің дәстүрі. Ол және оның әйелі Максин Сандерс 1960 жылдары Ұлыбританияда бұл дәстүрді қалыптастырды. Александриялық Викка Гарднериан Виккасына көп жағынан ұқсас және Викка туралы кітаптарда діннің ең көп танылған дәстүрлерінің бірі ретінде жиі кездеседі.
Alexandrian Wicca or Alexandrian Witchcraft is a tradition of the Neopagan religion of Wicca, founded by Alex Sanders (also known as "King of the Witches") who, with his wife Maxine Sanders, established the tradition in the United Kingdom in the 1960s. Alexandrian Wicca is similar in many ways to Gardnerian Wicca, and receives regular mention in books on Wicca as one of the religion's most widely recognised traditions.
Шығуы мен тарихы
Дәстүр негізінен Гарднер Виккасына негізделген, оған Сандерс оқытылып, қабылданып, сонымен қатар Сандерс өздігінен зерттеген салт-дәстүрлі сиқыр және Кабала элементтерін де қамтиды. Максин Сандерс есіне түсіргендей, атау Стюарт Фаррар, Алекс Сандерстің шәкірті, "Солқындар не істейді" деген кітапты жаза бастағанда таңдалды. "Стюарт біздің Ковендер арқылы қабылдаған Сиқыршыларды қалай атау керектігін сұрады; көп талқылаудан кейін ол "Александриялық" дегенді ұсынды, бұл атау Алекске де, маған да ұнады. Осыған дейін бізді "Сиқыршылар" деп атағандарына риза едік". Керісінше, "Солқындар не істейді" (2010) кітабының соңғы басылымында Сандерс пен Фаррардың бұрын жарияланған сұхбаттарына орын берілген. Александриялық Викка Ұлыбританиядан тыс, Канада, Ирландия, Португалия, Испания, АҚШ, Бразилия және Оңтүстік Африка сияқты елдерде таралған.
The tradition is based largely upon Gardnerian Wicca, in which Sanders was trained, and initaited, and also contains elements of ceremonial magic and Qabalah, which Sanders had studied independently. Maxine Sanders recalls that the name was chosen when Stewart Farrar, a student of the Alex Sanders', began to write What Witches Do. "Stewart asked what Witches who were initiated via our Covens should be called; after much discussion, he came up with "Alexandrian" which both Alex and I rather liked. Before this time we were very happy to be called Witches". Conversely, the most recent edition of What Witches Do (2010) includes previously published interviews between Sanders and Farrar. Alexandrian Wicca is practised outside of Britain, including Canada, Ireland, Portugal, Spain, the United States, Brazil and South Africa.
Әдебиет
Александриялық Викка, басқа дәстүрлі Викка практикаларымен ұқсастықта, гендерлік полюстілікті баса көрсетеді. Бұл баса назар аудару Шаббат ритуалдарында көрінеді, олар Викканың Құдайы мен Құдайы арасындағы қарым-қатынасқа бағытталған. Гарднериялық Виккамен салыстырғанда, Александриялық Викка "біршама эклектикалық", - делінген "The Encyclopedia of Modern Witchcraft and Neo Paganism" энциклопедиясында. Бір адамның колдовствоға ие болу процесі "инициация" деп аталады. Гарднериялық Виккадағыдай, инициацияның үш деңгейі немесе "дәрежесі" бар, олар әдетте "бірінші", "екінші" және "үшінші" дәреже деп аталады. Тек екінші немесе үшінші дәрежелі колдовствогер ғана басқа біреуді колдовствоға инициациялай алады, ал үшінші дәрежелі колдовствогер ғана басқа біреуді үшінші дәрежеге инициациялай алады. Үшінші дәрежелі инициацияланған адам "Жоғарғы Жын" немесе "Жоғарғы Жын" деп аталады. Кейбір александриялықтар "неофит" немесе "сұғынушы" деп аталатын алдын ала дәреже енгізді. Осы александриялық ковендерде неофит инициацияланғандардың берген анттарымен байланысты емес, сондықтан оған осы дәстүрге толық кіріспес бұрын оны зерттеу мүмкіндігі беріледі. Автор Вивианна Кроули өзінің студенттерін екі дәстүрдің екеуіне де оқытады. Кейіннен олар "Реформаланған Александриялықтар" деп аталды, бұл сипаттаманы Джанет Фаррар өзін және өзінің инициацияланғандарын жай ғана колдовствогерлер деп атауды жөн көреді. "Starkindler Line" Александриялық Виккадан туындаған, ал Александриялық Викка Көк Жұлдыз Виккасы мен Одиссей Виккасына үлкен әсер еткен. Александрия дәстүрінің жоғары маги және Кабалалық талшықтары сондай-ақ Константинопольдегі Ordine Della Luna туралы хабарлады, онда Сандерс 1967 жылдан бастап Александриялық Викканың "қосымша дәрежесі" немесе қосымша ритуал ретінде жұмыс істеді, әсіресе 1980 жылдары Дерек Тейлормен бірлесіп.
Alexandrian Wicca, in similarity with other traditional Wiccan practices, emphasises gender polarity. This emphasis can be seen in the Sabbat rituals, which focus on the relationship between the Wiccan Goddess and God. As compared to Gardnerian Wicca, Alexandrian Wicca is "somewhat more eclectic", according to The Encyclopedia of Modern Witchcraft and Neo Paganism. The process through which an individual is made a witch is called "initiation". As in Gardnerian Wicca, there are three levels, or "degrees", of initiation, commonly referred to as "first", "second", and "third" degree. Only a second or third degree witch can initiate another into witchcraft, and only a third degree witch can initiate another to third degree. A third degree initiate is referred to as a "High Priestess" or "High Priest". Some Alexandrians have instituted a preliminary rank called "neophyte" or "dedicant." In these Alexandrian covens, a neophyte is not bound by the oaths taken by initiates, and thus has an opportunity to examine the tradition before committing to it. Author Vivianne Crowley often trains her students in both traditions. They were later referred to as "Reformed Alexandrian", a description that Janet Farrar does not use preferring just to refer to herself and her initiates as witches. and the "Starkindler Line" are derived from Alexandrian Wicca, and Alexandrian Wicca was a major influence on Blue Star Wicca and Odyssean Wicca. The High Magical and Qabalistic strands of the Alexandrian tradition also informed the Ordine Della Luna in Constantinople which, from 1967 onwards, Sanders operated as a 'side degree' or ancillary rite to Alexandrian Wicca, most notably in collaboration with Derek Taylor in the 1980s.