Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кампобелло аралы, Нью-Брансуик, Канада.
Island in Campobello, New Brunswick, Canada
Арал 1784 жылы Нью-Брансуик Новая Шотландиядан бөлінген кезде құрылған Шарлотта округінің бір бөлігі болып табылады.
The island is part of Charlotte County, which was formed in 1784 when New Brunswick was partitioned from Nova Scotia.
Атаудың шығу тегі
1770 жылы бүкіл арал капитан Уильям Оуэнге берілді, ол сол кездегі жер беру лимитін айналып өту үшін аралдың ауданын кіші көрсетті. Оуэн аралға Кампобелло деген ат қойды, бұл сол кездегі Новая Шотландияның губернаторы болған лорд Уильям Кэмпбелл есімімен байланысты әдемі ойын еді. Кейін Кампобелло приходы аралдың атын алды.
In 1770, the entire island was granted to Capt. William Owen, who understated the size of the island to circumvent the size limit on land grants at the time. Owen renamed the island Campobello in punning honour of Lord William Campbell, who was Governor of Nova Scotia at the time. Campobello Parish later took its name from the island.
Тарих
Бастапқыда аралды Пасамакуодди тайпасы қоныстандырған, олар оны Эбагуит деп атаған. Алғашқы еуропалықтар 1604 жылы жақын орналасқан Сент-Крой аралына қоныс тепкен француз экспедициясынан – Пьер Дугуа де Монс пен Самуэль де Шамплен болды. Франция бұл аралды Port aux Coquilles ("Құбылыс порты") деп атады. Испания мұрагерлік соғысынан кейін, 1713 жылғы Утрехт шартының талаптарына сәйкес, арал Ұлыбританияның Новая Шотландия колониясының құрамына кірді. Америка Тәуелсіздік соғысынан кейін, арал халқы Америка Империясының адалдары есебінен көбейді. Осы кезеңде аралдың гүлденуіне контрабанда үлкен үлес қосты. 1812 жылғы соғыс кезінде Корольдік теңіз күштері Мэн штатының жағалау аймақтарын Пенобскот өзеніне дейін басып алды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін оларды қайтарды, тек жағадан алшақ орналасқан аралдарды қоспағанда. 1817 жылы АҚШ Кобскук шығанағындағы аралдарға иелік құқығынан бас тартып, орнына Кампобело, Дир және Гранд-Манан аралдарын берді. Нью-Брансуик провинциялық үкіметі 1829 жылы Head Harbour Lighthouse, яки East Quoddy Head Light шамшырағының құрылысын қаржылады; бұл шамшырақ АҚШ-тың бұрынғы онжылдықтарда салған West Quoddy Head Light шамшырағының қарсыласы болды. 1866 жылы 700-ден астам Фениандық бауырластықтың мүшелері Кампобеллоны басып алу ниетімен аралдың қарсы жағалауындағы Мэн штатына келді, бірақ Халифакстан келген британдық әскери кемелері оларды таратып жіберді. Британдық теңіз офицері Джон Джеймс Робинсон 1857 жылы аралдың иесі атанды. 1881 жылы ол Джеймс Рузвельт сияқты американдық кәсіпкерлерге сатылды. 1880-ші жылдары арал бай канадалықтар мен американдықтар үшін жазғы демалыс орны ретінде дамыды, сондай-ақ жақын орналасқан Сент-Эндрюс (Нью-Брансуик) және Бар-Харбор (Мэн) қалалары да осы мақсатта пайдаланылды. Осы жерде сәнді қонақ үйлер мен көптеген әсем үйлер салынды. 1883 жылдан бастап Рузвельт отбасы Кампобело аралын жазғы үйі ретінде пайдаланды. 1800 жылдардың ортасында Кампобело аралында 1000-нан астам адам тұрды, ал 1910 жылы бұл көрсеткіш 1230-ға жетті.
The island was originally settled by the Passamaquoddy Nation, who called it Ebaghuit. The first Europeans were from the French expedition of Pierre Dugua de Mons and Samuel de Champlain, who founded the nearby Saint Croix Island settlement in 1604. France named the island Port aux Coquilles ("Seashell Harbour"). Following the War of the Spanish Succession, under terms of the Treaty of Utrecht (1713), the island became part of the British colony of Nova Scotia. The population was increased by United Empire Loyalists after the American Revolutionary War. Smuggling was a major part of the island's prosperity around this time. During the War of 1812 the Royal Navy seized coastal lands of Maine as far south as the Penobscot River but returned them following the war, except for offshore islands. In 1817, the United States relinquished its claim to Campobello, Deer, and Grand Manan islands, in exchange for islands in Cobscook Bay. The provincial government of New Brunswick funded the construction of Head Harbour Lighthouse, or East Quoddy Head Light, in 1829; this light station would be a counterpart to West Quoddy Head Light which the United States built in the previous decades. In 1866, a band of more than 700 members of the Fenian Brotherhood arrived at the Maine shore opposite the island with the intention of seizing Campobello but were dispersed by British warships from Halifax. British naval officer John James Robinson became owner of the island in 1857. In 1881, it was sold to a group of American businessmen, including James Roosevelt. In the 1880s, the island was developed as a resort summer colony for wealthy Canadians and Americans, as was nearby St. Andrews, New Brunswick and Bar Harbor, Maine. A luxurious resort hotel and many grand estates were built. From 1883, the Roosevelt family made Campobello Island their summer home. By the mid 1800s, Campobello Island had a population in excess of 1,000, which grew to 1,230 by 1910.
Кампобело епархиясы
1803 жылы Кампобело аралы "оның қосымшаларымен" Батыс аралдар приходынан бөлініп, Кампо-Белло приходын құрды. 1877 жылы шекара сипаттамасы нақтыланды: "[б]ұл аталатын арал және Бас портынан оңтүстікке және шығысқа қарай, бірақ Гранд Мананнан батысқа қарай орналасқан басқа аралдар". Аталған атау 1850, 1854, 1877 жылдарғы үкімет актілерінде Кампо Белло деп, ал 1903 жылы Кампобелло деп тіркелді. 1969 жылы Кампобельо приходінің жергілікті қызмет ауданы қоғамдық қызметтерге бағалау мақсатында құрылды, осы ретте Мэн штатының Любек қаласындағы тәуелсіз агенттікпен келісімшарт жасалып, Кампобельодан Сент-Стефан ауруханасына жедел жәрдем қызметін ұсыну үшін шарт жасалды. 1969 жылы өрттен қорғау, 1984 жылы алғашқы медициналық көмек және жедел жәрдем қызметтері, ал 1998 жылы демалыс орындары қосылды. 2010 жылдың қараша айында бүкіл приход Кампобелло аралының ауылдық қауымдастығы болып құрылды және ЖҚА таратылды. Географиялық приход әлі де бар.
In 1803, Campobello Island "with its appurtenances" was separated from West Isles Parish to establish Campo Bello Parish. The boundary description was clarified in 1877 as "[b]eing the Island so named, and other Islands to the south and east of Head Harbour passage, but west of Grand Manan." The name appeared in government acts as Campo Bello in 1850, 1854, 1877, finally appearing as Campobello in 1903. The local service district of the parish of Campobello was established in 1969 to assess for community services, in this case to contract with an independent agency in Lubec, Maine, to provide ambulance conveyance from Campobello to St. Stephen Hospital. Fire protection was added later in 1969 first aid & ambulance services in 1984, and recreational facilities in 1998. The entire parish was incorporated as the Rural Community of Campobello Island in November 2010 and the LSD dissolved. The geographic parish continues to exist.
География
Арал Пасамакуодди шығанағының кіреберісінде, Кобскук шығанағының кіреберісіне іргелес және Фанди шығанағының ішінде орналасқан. Бұл арал Фанди аралдарының бірі. Аралдың Канаданың қалған бөлігімен автомобильдік байланысы жоқ; ол Франклин Делано Рузвельт көпірі арқылы жақын орналасқан Мэн штатының Любек қаласына қосылған. Халықаралық шекарадан өтпей, автомобильмен Канаданың материгіне жету тек жаз айларында ғана мүмкін, бұл үшін екі бөлек пароммен сапар қажет: біріншісі жақын орналасқан Дир аралына, екіншісі Л’Этетеге. 2017 жылы Дир аралына бағытталған паром қайығы суға батып, аралды Канаданың қалған бөлігімен тікелей байланыссыз қалдырды. COVID-19 пандемиясының салдарынан қызмет қайта жаңартылып, жыл бойы жүзе тасыды. Аталған ауылдық қауымдастық пен санақ бөлімінің құзыретіне Хед-Харбор аралы кіреді. Ұзындығы шамамен 9 км, ені 5 км-ге жуық, жалпы ауданы болса шамамен 83 шаршы километрді құрайды. Солтүстігінде биік жартасты Шығыс Квадди Пойнт мүйісі орналасқан. Батысында Чарли Пойнт және Мулхолланд Пойнт навигациялық маяғы бар. Тұрғындардың көп бөлігі балық аулау, аквамәдениет немесе туризм салаларында жұмыс істейді. Аралдағы екі маңызды туристік орын – Герринг Коув провинциялық паркі және Рузвельт Кампобелло халықаралық паркі. Соңғысы 1964 жылы құрылып, 1966 жылы АҚШ президенті Линдон Джонсон мен Канада премьер-министрі Лестер Пирсон тарапынан ресми түрде ашылды.
The island is at the entrance to Passamaquoddy Bay, adjacent to the entrance to Cobscook Bay, and within the Bay of Fundy. The island is one of the Fundy Islands. The island has no road connection to the rest of Canada; it is connected by the Franklin Delano Roosevelt Bridge to nearby Lubec, Maine. Reaching mainland Canada by car without crossing an international border is possible only during the summer season and requires two separate ferry trips, first to nearby Deer Island, then to L'Etete. The ferry to Deer Island was stopped in 2017 after the boat sank, leaving the island without a direct connection to the rest of Canada. Service was restored and became year round due to the COVID pandemic. The jurisdiction of the eponymous rural community and of the census division include Head Harbour Island. Measuring long and about wide, it has an area of On the north is a high bluff headland, East Quoddy Point. On the west are Charley Point and the Mulholland Point navigation light. and the majority of residents are employed in the fishing, aquaculture or tourism industries. The two major tourist attractions on the island are Herring Cove Provincial Park and Roosevelt Campobello International Park. The latter was created in 1964 and was officially opened by U. S. President Lyndon Johnson and Canadian Prime Minister Lester Pearson in 1966.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағы бойынша Кампобелло аралында 949 адам тұрады, олардың 612 жеке тұрғын үйдің 423-інде орналасқан, бұл 2016 жылғы 872 адамнан айырмашылықты құрайды. Жер аумағы болса, 2021 жылы халық тығыздығы болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Campobello Island had a population of 949 living in 423 of its 612 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 872. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Тіл
Канада санағы Ана тілі Campobello Parish, New Brunswick Census Total EnglishFrenchEnglish & FrenchOther Year Responses Саны Тренды Халық % Саны Тренды Халық % Саны Тренды Халық % Саны Тренды Халық % 2011 895 885 10.2% 98.88% 5 83.3% 0.56% 0 0.0% 0.00% 5 75.0% 0.56% 2006 1,035 985 15.4% 95.17% 30 қолжетімсіз% 2.90% 0 0.0% 0.00% 20 қолжетімсіз% 1.93% 2001 1,165 1,165 9.0% 100.00% 0 0.0% 0.00% 0 0.0% 0.00% 0 0.0% 0.00% 1996 1,280 1,280 қолжетімсіз 100.00% 0 қолжетімсіз 0.00% 0 қолжетімсіз 0.00% 0 қолжетімсіз 0.00%
Canada Census Mother Tongue Campobello Parish, New Brunswick Census Total EnglishFrenchEnglish & FrenchOther Year Responses Count Trend Pop % Count Trend Pop % Count Trend Pop % Count Trend Pop % 2011 895 885 10.2% 98.88% 5 83.3% 0.56% 0 0.0% 0.00% 5 75.0% 0.56% 2006 1,035 985 15.4% 95.17% 30 n/a% 2.90% 0 0.0% 0.00% 20 n/a% 1.93% 2001 1,165 1,165 9.0% 100.00% 0 0.0% 0.00% 0 0.0% 0.00% 0 0.0% 0.00% 1996 1,280 1,280 n/a 100.00% 0 n/a 0.00% 0 n/a 0.00% 0 n/a 0.00%