Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Томас Ноун Талфорд (ағылш. Sir Thomas Noon Talfourd; 26 мамыр 1795 – 13 наурыз 1854) – ағылшын судьясы, радикал саясаткер және автор.
English judge and politician
Sir Thomas Noon Talfourd SL (26 May 179513 March 1854) was an English judge, Radical politician and author.
Ерте өмір
Талфорд Беркшир графтығының Рединг қаласында дүниеге келді. Ол Хендон және Рединг мектебінде білім алды. 18 жасында оны арнайы іс жүргізуші Джозеф Читтидің басшылығымен заң оқу үшін Лондонға жіберді. 1821 жылдың басында ол Оксфорд аймағына қатысты, ал жыл басында Миддл Темплде адвокаттыққа қабылданды. Он төрт жыл өткен соң ол заң сержанты атағын алды және 1846 жылға дейін Уильям Фрай Ченнеллмен бірге сот отырысын жүргізді, сол жылы сержанттардың сотқа қатысу монополиясы жойылды. 1849 жылы ол Томас Колтманнан кейін Жалпы соттың судьясы болып тағайындалды.
The son of a well to do brewer, Talfourd was born in Reading, Berkshire. He received his education at Hendon and Reading School. At the age of 18, he was sent to London to study law under Joseph Chitty, a special pleader. Early in 1821, he joined the Oxford circuit, having been Called to the Bar at Middle Temple earlier in the year. Fourteen years later, he was created a serjeant at law and led the court with William Fry Channell until 1846, when serjeants lost their monopoly of audience. In 1849 he succeeded Thomas Coltman as judge of the Court of Common Pleas.
Саясатта
1835 жылғы жалпы сайлауда ол Рединг Парламенттік округінен Радикал ретінде парламент депутаты болып сайланды, және бұл нәтиже 1837 жылғы жалпы сайлауда қайталанды. Ол 1841 жылғы жалпы сайлауда сайлауға түспеуді шешті, бірақ 1847 жылғы жалпы сайлауда қайтадан қатысып, сайланды. Парламент палатасында Тальфорд 1837 жылы авторлық құқық туралы заң жобасын ұсынды, бірақ 1837 жылы Уильям IV қайтыс болғаннан кейін Парламент таратылғандықтан, оны 1838 жылы жаңа Парламентке қайтадан енгізуге тура келді. Сол кезде заң жобасына күшті қарсылық танылды. Тальфорд оны 1839, 1840 және 1841 жылдары тағы да енгізді. Ол ақыры 1842 жылы заңға айналды, бірақ өзгертілген түрінде, және Тальфорд Парламентте болмаған кезде. Чарльз Диккенс "Пиквик қағаздарын" Тальфордқа арнады.
At the general election in 1835 he was elected MP for the Parliamentary Borough of Reading as a Radical, a result repeated in the general election of 1837. He chose not to stand in the general election of 1841, but stood again in the general election of 1847 and was elected. In the House of Commons, Talfourd introduced a copyright bill in 1837, but the dissolution of Parliament in 1837 following the death of William IV meant that it had to be reintroduced in the new Parliament in 1838. By that time, the bill was met with strong opposition. Talfourd re introduced it again in 1839, 1840 and 1841. It finally became law in 1842, albeit in modified form, and at a time when Talfourd was not in Parliament. Charles Dickens dedicated The Pickwick Papers to Talfourd.
Отбасы
Талфурд ағылшын саяси белсендісі және әлеуметтік реформатор Джон Товилл Раттың қызы Рейчелге үйленді. Олардың ең үлкен ұлы – барристер және драматург Фрэнсис ("Фрэнк") Талфорд болды.
Talfourd married Rachel, daughter of the English political activist and social reformer John Towill Rutt. The barrister and dramatist Francis ("Frank") Talfourd was their eldest son.
Өлім
Талфорд 1854 жылы Стаффордта сот залында қазылар алқасына сөз сөйлеп тұрғанда инсульттан қайтыс болды. Оның есімін еске алу үшін қаланың Шир Холл залында Джон Грэм Лаф жасаған бюсті орнатылған. Диккенс Талфордтың Батыс Норвуд бейіштігіндегі жерлеу рәсіміне қатысты. Рединг қаласындағы Талфорд даңғылы оның құрметіне аталған.
Talfourd died in 1854 in Stafford, after an apoplectic seizure in court while addressing the jury from his judge's seat at the town's Shire Hall, where he is commemorated by a bust, sculpted by John Graham Lough. Dickens was amongst the mourners at Talfourd's funeral at West Norwood Cemetery. Talfourd Avenue, a residential street in Reading, is named after him.