Жапон суретшісі Ёситака Амано: Манға және ойын суреттерінің шебері
Yoshitaka Amano
Жапон суретшісі Ёситака Амано: Anime, ойын суреттері, театр декорациялары. Gatchaman, Final Fantasy сияқты туындыларымен танымал. Суреттері әлемдік галереяларда!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон суретшісі, кейіпкер дизайны жасаушы және иллюстратор (1952 жылы туған)
Japanese artist, character designer, and illustrator (born 1952)
Йошитака Амано (天野 喜孝) – жапон суретшісі, кейіпкер дизайны жасаушы, иллюстратор, театр және кинодағы декорациялар жасаушы, костюм дизайны жасаушы. Ол алғаш рет 1960-шы жылдардың соңында «Speed Racer» анимациясының адаптациясында жұмыс істеп көзге түсті. Кейін Амано Гатчаман, Теккаман, Honeybee Hutch және Касшерн сияқты әйгілі және ықпалды кейіпкерлерді жасады. 1982 жылы ол тәуелсіз жұмыс істей бастады және көптеген авторлар үшін иллюстратор ретінде табысқа жетті, «Гин Сага» және «Вампирлерді аулаушы D» сияқты бестселлер болған романдар серияларында жұмыс істеді. Ол сонымен қатар танымал «Final Fantasy» видео ойындары үшін жасалған иллюстрацияларымен де белгілі. 1990-шы жылдардан бері Амано әлемнің галереяларында өзінің әйгілі ретро-поп иконаларын бейнелейтін суреттерді жасайды және көрсетеді, көбінесе алюминий панельдерге акрил және автокөлік бояуымен сурет салады. Ол бес рет «Сейун» сыйлығының иегері болды, сондай-ақ 1999 жылы Нил Гейманмен бірлесіп жасаған «Sandman: The Dream Hunters» жұмысы үшін «Брам Стокер» сыйлығын жеңіп алды. Аманоға батыстық комикстер, шығыстық стиль, модерн және жапондық ағашқа салынған суреттер үлгі болып қызмет етеді. 2010 жылдың басында ол «Studio Devaloka» кинокомпаниясын құрды.
Yoshitaka Amano (天野 喜孝) is a Japanese visual artist, character designer, illustrator, a scenic designer for theatre and film, and a costume designer. He first came into prominence in the late 1960s working on the anime adaptation of Speed Racer. Amano later became the creator of iconic and influential characters such as Gatchaman, Tekkaman, Honeybee Hutch, and Casshern. In 1982 he went independent and became a freelance artist, finding success as an illustrator for numerous authors, and worked on best selling novel series, such as The Guin Saga and Vampire Hunter D. He is also known for his commissioned illustrations for the popular video game franchise Final Fantasy. Since the 1990s Amano has been creating and exhibiting paintings featuring his iconic retro pop icons in galleries around the world, primarily painting on aluminium box panels with acrylic and automotive paint. He is a five time winner of the Seiun Award, and also won the 1999 Bram Stoker Award for his collaboration with Neil Gaiman, Sandman: The Dream Hunters. Amano's influences include early Western comic books, Orientalism, art nouveau, and Japanese woodblock prints. In early 2010, he established Studio Devaloka, a film production company.
Өмірбаян
Амано Шизуока префектурасының Шизуока қаласында, Жапонияда Йосио Амано (1917–1962) мен Кесано Амано (құрметті әкесі Фуджимото) отбасында дүниеге келді. Ол төрт баланың ең кішісі. Аманоның әкесі лак өнерінің шебері болған, ол дәстүрлі Суруга лак бұйымдарын жасауға маманданған. Йошитака Амано жас кезінде сурет салуға ғашы болды. 1967 жылы ол «Тацуноко Продакшнс» анимация бөлімінде жұмыс істей бастады, сол арқылы ерте жапон аниме қозғалысымен танысты. Оның алғашқы төленген жобасы «Speed Racer» аниме франшизасы болды. Ол «Time Bokan», «Gatchaman», «Tekkaman» және «Honeybee Hutch» сияқты анимелердің кейіпкерлерін жасауға қатысты. 1960 жылдары Амано комикстер арқылы батыс өнер стильдерімен танысты, оны өзінің көркемдік тамырының бірі санайды. Ол Нейл Адамсты өзінің сүйікті комикс суретшісі деп атады, Адамстың мұқабалары үшін пайдаланылған комикстерді жиі сатып алатын, бірақ ішкі суретшінің басқа болғанына көңілі толмаған. Амано батыстың психоделикалық және поп-арт стильдеріне, әсіресе американдық поп-арт суретшісі Питер Макстың туындыларына да қызығушылық танытты. 1970 жылдары Амано XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басындағы еуропалық модерн қозғалысының, сондай-ақ орыс шығыстанушыларының (Леон Бакст, Иван Билибин) және ежегі япондық ксилографиясы – Укиё-э өнерінің туындыларын зерттеді.
Amano was born in Shizuoka, Shizuoka Prefecture, Japan, to Yoshio Amano (1917–1962) and Kesano Amano (née Fujimoto). He is the youngest child of four. Amano's father was a lacquer artist, specializing in traditional Suruga lacquerware. As a young adolescent, Yoshitaka Amano was fascinated with drawing. In 1967, he began working in the animation department of Tatsunoko Productions, where he was introduced to the early Japanese anime movement. His first paid project was for the Speed Racer anime franchise. He was a character designer for anime shows such as Time Bokan, Gatchaman, Tekkaman, and Honeybee Hutch. In the 1960s, Amano was exposed to Western art styles through comic books, which he claims among his artistic roots. He has cited Neal Adams as his favorite comic book artist, noting that he would often purchase used comics based on Adams's cover artwork, only to be disappointed that the interior artist was different. Amano was also fascinated by the art styles of psychedelic art and pop art of the West, particularly the work of American Pop artist Peter Max. In the 1970s, Amano studied the artworks of the late 19th century and early 20th century European movement of Art Nouveau, as well as the Russian orientalists (Leon Bakst, Ivan Bilibin) and the ancient Japanese hand woodblock printing work of Ukiyo e.
Оның иллюстрациялары 1984 жылы «Maten» сияқты жинақтарда жариялана бастады. Сол жылы ол Баку Юмемакура жазған «Amon Saga» мангасын салды, кейін ол OVA форматына бейімделді.
His illustrations begin to be published in collections such as Maten in 1984. That year he drew the manga Amon Saga, written by Baku Yumemakura, which was later adapted into an OVA.
Бейне ойындар
1987 жылы Амано Square (қазір Square Enix деп аталады) компаниясына қосылып, Nintendo Entertainment System платформасы үшін Final Fantasy атты ролдік бейне ойынды жасауға кірісті. Амано ойынның тұжырымдық дизайнын дәстүрлі және компьютерлік графика арқылы жүзеге асырды. Осы кезеңде ол Kure Software Koubou атты тағы бір бейне ойын компаниясымен де жұмыс істеді, ойын қораптарының мұқабаларын және кейбір кейіпкерлердің дизайндарын жасады. Бұл жұмысқа Kure компаниясының "Бірінші патшайым" сериясының дизайны да кірді. 1994 жылы Final Fantasy VI ойынынан кейін ол серияның басты кейіпкерлерінің, имиджінің және графикалық дизайнының жауапкершілігінен түсіп қалды. Бірақ ол келесі ойындарға жарнамалық суреттер мен кейіпкерлердің дизайндарын жасауды және олардың логотиптерін әзірлеуді жалғастырды. Амано 1996 жылы әлемдегі ең көп табыс тапқан суретші атанды, ол жылы кітап иллюстрациялары негізінде жасалған жібек экрандар, литографиялар мен граверлік суреттерді сатудан табыс тапты. Оның туындылары 1997 жылы Final Fantasy VII ойыны жарық көргеннен кейін халықаралық деңгейде танымал болды. 2006 жылы Final Fantasy сериясының бұрынғы дизайнері және жасаушысы Хиронобу Сакагучи Аманоны және композитор Нобуо Уэматсуды Mistwalker компаниясында бейне ойындар жасауға шақырды.
In 1987, Amano joined Square (now known as Square Enix) to work on a role playing video game for the Nintendo Entertainment System: Final Fantasy. Amano produced conceptual design pieces for the game in both traditional and computer designed artwork. At this time, he also worked for another video game company, Kure Software Koubou, producing box cover illustrations as well as some character designs. This work included designs for Kure's First Queen series. Following Final Fantasy VI in 1994, he stepped down as the main character, image, and graphic designer of the series. He continued to provide promotional and character artwork for the following games and to design their title logos. Amano became the world's highest earning artist in 1996, earning that year from sales of silk screens, lithographs and etchings based on his book illustrations. His work began receiving international recognition following the release of Final Fantasy VII in 1997. In 2006, Hironobu Sakaguchi, the former designer and creator of the Final Fantasy series, recruited Amano and composer Nobuo Uematsu to work on video games at Mistwalker.
Бұтақтану
Аманоның "Хитен" деп аталатын алғашқы көрмесі 1989 жылы Токиодағы Юракучо Муллионда өтті. 1990 жылы ол сахналық театр үшін суретші және декоратор болып жұмыс істей бастады. Театрдағы алғашқы жұмысы Тамасабуро Бандоның "Найотаке" спектаклі болды. 1998 жылы Амано Уильям Гибсонның осы аттас әңгімесіне негізделген "Жаңа Роза қонақ үйі" фильмінде Хироси рөлінде ойнады.
Amano's first exhibition, called "Hiten", was held in 1989 at Yurakucho Mullion in Tokyo, Japan. In 1990, he began to work as an artist and set designer for stage theater. His first work for theater was Tamasaburo Bando's Nayotake. In 1998, Amano appeared as Hiroshi in the movie New Rose Hotel, loosely based on the William Gibson short story of the same name.
Еркін жұмыс
2000 жылы Амано Нил Гейманның «The Sandman: The Dream Hunters» романына суреттер салды, ол бірнеше марапатқа ие болды және «Хьюго» сыйлығына ұсынылды. Оның кейіпкерлерінің дизайны тағы бір «Vampire Hunter D» фильмінде пайдаланылды – «Vampire Hunter D: Bloodlust». 2006 жылы «Boom! Studios» баспасы оның «HERO» сериясының бірінші томын жариялады. Ол Баку Юмемакураның сценарийлерін жазған фильмдердің негізгі визуализация және костюм дизайнері болды, оның ішінде «Onmyoji», «Onmyoji 2» және «Taitei no Ken». Ол жапондық «Galneryus» power metal тобының үш альбомының обложкасын суреттеді: «The Flag of Punishment» (2003), «Advance to the Fall» (2005) және «Beyond the End of Despair» (2006). 2004 жылы креативті директор Г.К. Рид Аманоны автор Нил Гейманмен бірлесіп, Дэвид Боуи мен Иманды ғылыми-фантастикалық кейіпкерлер ретінде бейнелей отырып, «The Return of the Thin White Duke» үшін суреттер салуға шақырды, олардың бір бөлігі «V Magazine» журналында жарияланды. 2008 жылы Амано Вольфганг Амадей Моцарттың «Солғай флейта» шығармасының суреттелген бейімделуін жасады, ол «Radical Comics» баспасынан шықты. Сондай-ақ, ол Квентин Тарантиноның «A Band Apart» өндіріс компаниясының Кристофер «mink» Моррисонмен бірлесіп, «Shinjuku» және «Shinjuku Azul» романдарына, сондай-ақ үшінші, әлі жарияланбаған жалғастыру және онлайн-ойын «Shinjuku Nexus» үшін суреттер жасады. Ол 2009 жылы Горо Танигучи режиссерлік еткен «Джунгли императоры» (Ақ арыстан Кимба) телеарналық арнайы бағдарламасының кейіпкерлерін жасады, бұл «Fuji Television» телеарнасының 50 жылдығы мен Осаму Тедзуканың 80 жылдығына арналған шара болды.
In 2000, Amano illustrated Neil Gaiman's The Sandman: The Dream Hunters, which won several awards and was nominated for a Hugo Award. His character designs were used in another Vampire Hunter D movie entitled Vampire Hunter D: Bloodlust. In 2006, the first volume of his HERO series was released by Boom! Studios. He was key visual and costume designer for movies written by Baku Yumemakura, including Onmyoji, Onmyoji 2, and Taitei no Ken. He illustrated three album covers for the Japanese power metal band Galneryus: The Flag of Punishment (2003), Advance to the Fall (2005), and Beyond the End of Despair (2006). In 2004 Amano was asked by creative director GK Reid to create illustrations in collaboration with author Neil Gaiman and featuring David Bowie and Iman as sci fi characters, for "The Return of the Thin White Duke" a portion of which were published in V Magazine. In 2008, Amano created an illustrated adaptation of Wolfgang Amadeus Mozart's The Magic Flute, published by Radical Comics. He also collaborated with Christopher "mink" Morrison of Quentin Tarantino's A Band Apart production company, providing illustrations for the novel Shinjuku and Shinjuku Azul, as well as a third unannounced follow up and an online game, Shinjuku Nexus. He was the character designer for the 2009 Jungle Emperor (Kimba the White Lion) TV special, directed by Gorō Taniguchi, to commemorate both the 50th anniversary of Fuji Television and the 80th anniversary of Osamu Tezuka's birth.
Студия Девалока
2010 жылы «Девалока» атты шағын жеке көркем өнер көрмесінен кейін Амано Studio Devaloka кино өндіріс компаниясын құрғаны және болашақта қосымша жобалар жарияланатын «Zan» атты 3D анимесін режиссерлікке алып жабатыны хабарланды. Шамамен он минуттық баспасөз мәслихатында жоба туралы, оның ішінде топ мүшелері туралы толық ақпарат, сондай-ақ фильмнің қысқа трейлері көрсетілді, ол стилі жағынан Аманоның суреттеріне ұқсас. 2012 жылдың сәуірінде Dark Horse Manga бұл туындының суреттелген романға бейімделуін жариялады. 2013 жылдың қаңтарында шығатын бұл роман Аманоның автор ретіндегі тұңғыш дебюті болады және 240-тан астам түпнұсқа суретін қамтиды. 2012 жылы жарыққа шығуы күтілгеніне қарамастан, Амано 2012 жылдың қазан айындағы сұхбатында анимациялық жобаның әлі де даму және қаржыландыру кезеңінде екенін, сондықтан оның орнына телесериал ретінде іске асырылуы мүмкін екенін мәлімдеді. Видео ойынға бейімделу мүмкіндігі де талқыланды. 2013 жылы Амано жапондық рок-жұлдызы Хайдпен (L'Arc en Ciel/VAMPS) бірлесіп «Destiny and Decay: Nippon Evolution» атты көркем көрмеге қатысты. 2023 жылдың 2 шілдесінде Амано Anime Expo көрмесінде рок-артист Йошикидің «Requiem» классикалық синглінің обложкасын таныстырды.
In 2010, following a small solo art exhibition tour titled "Devaloka" it was announced that Amano had established a film production company, Studio Devaloka, and would be directing a 3D anime titled Zan, with additional projects to be announced in the future. The roughly ten minute long conference revealed details about the project, including staff, as well as a short trailer for the film, which stylistically emulates the look of Amano's paintings. In April 2012, an illustrated novel adaptation of the work was announced by Dark Horse Manga. To be released in January 2013, the novel will be Amano's debut as an author and will include over 240 original illustrations. Despite a projected 2012 release date, Amano stated in an October 2012 interview that the animation project was still in its development and funding stages and may instead be realized as a TV series. The possibility of a video game adaptation was also mentioned. In 2013, Amano collaborated with Japanese rock star Hyde (L'Arc en Ciel/VAMPS) on an art exhibition titled Destiny and Decay: Nippon Evolution. On July 2, 2023, Amano appeared at Anime Expo to reveal the cover art for the classical single "Requiem" by rock artist Yoshiki.