Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық рок-топ
American rock band
Phil Lesh and Friends – бұрынғы Grateful Dead тобының бас-гитарисі Фил Леш құрастырған және басқаратын американдық рок-топ. Phil & Friends – бұл дәстүрлі топ емес, себебі әртүрлі музыканттар құрамы осы атпен сахнаға шықты, олардың ішінде Phish, Black Crowes және Allman Brothers Band мүшелері бар топтар да болды.
Phil Lesh and Friends is an American rock band formed and led by Phil Lesh, former bassist of the Grateful Dead. Phil & Friends is not a traditional group in that several different lineups of musicians have played under the name, including groups featuring members of Phish, the Black Crowes, and the Allman Brothers Band.
Музыка
Phil & Friends тұжырымдамасы Grateful Dead музыкасын (және Боб Дилан, Traffic, The Beatles, Led Zeppelin, Уоррен Хейнстің Gov't Mule тобы, Allman Brothers Band сияқты, және одан да көптеген басқа да ықпалдарды) алып, оны жаңаша зерттейді және түсіндіреді. Квинтет жылдары деп аталатын кезеңде (төменде қараңыз), Phil & Friends концерттері көбінесе Grateful Dead-тен гөрі күштірек, жылдам рокқа бағытталған, бұл Хейнс пен Джимми Херрингтің оңтүстік рок стиліндегі шеберлігінің арқасында болды. Леш оны «Диксиленд стиліндегі рок» деп атаған. Дегенмен, Phil & Friends-тің барлық формалары Grateful Dead-тің туындыларын «жаңарту» тенденциясын ұстанды және Grateful Dead-тің айрықша белгісі болған ұзақ, зерттеуге толы джемдерде өте жақсы болды. Phil & Friends Grateful Dead материалдарына жаңа өмір сыйлағаны, жаңа стильдер мен инновациялар енгізгені, сонымен бірге бастапқы музыка мен жанкүйерлерге адалдығы үшін жоғары бағаланды. Осы музыкалық ықпалдардың үйлесуі оларға ескі Deadheads-тердің ғана емес, сонымен қатар қазіргі заманғы джем-топтардың жанкүйерлерінің арасында да кең танымалдылық әкелді. Phil & Friends Grateful Dead-тің концерттерді жазуға және осы жазбаларды еркін таратуға рұхсат беру дәстүрін жалғастырды. Интернет осы жазба жасаушылар үшін Archive.org және BitTorrent файл алмасу желісі сияқты әртүрлі көздер арқылы осы музыканы таратудың құнды көзіне айналды. Фил өзінің веб-сайты арқылы көптеген концерттердің саундборд жазбаларын тегін ұсынды, тіпті жанкүйерлерге басып шығаруға арналған жоғары сапалы CD обложкаларын да қамтамасыз етті. 2006 жылғы жазғы турнесінде Фил Instant Live компаниясымен серіктестік құрды, ол концерт аяқталғаннан кейін дереу саундборд CD-лерін ұсына алды, сондай-ақ осы жазбаларды жанкүйерлерге онлайн жүктеуге мүмкіндік берді, бірақ бұл қызмет ақылы болды.
The Phil & Friends concept takes the music of the Grateful Dead (and an ever increasing number of other influences, including Bob Dylan, Traffic, The Beatles, Led Zeppelin, Warren Haynes' band Gov't Mule, the Allman Brothers Band, etc.) and explores and interprets it in new ways. Through the period known as the Quintet years (see below), a Phil & Friends show was often focused on harder, faster rock than that which the Grateful Dead played, thanks in large part to Haynes' and Jimmy Herring's talents at the Southern rock style. Lesh was fond of calling it "Dixieland style rock". However, all of the incarnations of Phil & Friends have followed a trend of "updating" the Grateful Dead's body of work, and all have been adept at the long, exploratory jams that were a trademark of the Grateful Dead. Phil & Friends has been acclaimed for giving new life to the Grateful Dead's material, bringing in new styles and innovations, while at the same time remaining loyal to the original music and the original fans. It is this melding of musical influences that has given them wide appeal not only among old Deadheads, but the modern day fans of other jam bands as well. Phil & Friends has continued the Grateful Dead's tradition of allowing fans to record concerts, and trade these recordings freely. The Internet has been an invaluable source for these tapers to disseminate this music through various sources, including Archive. org and the BitTorrent file sharing network. Phil has also embraced the Internet by providing free soundboard recordings of many concerts through his website, even providing high resolution CD covers for fans to print. For his Summer 2006 tour, Phil partnered with Instant Live, a company that was able to provide soundboard CDs of a concert immediately upon its finishing, as well as make these recordings available for fans to download online, though this service was not free.
Phil Lesh және оның достары
Фил Леш және Достар атауы алғаш рет 1994 жылғы 24 қыркүйекте Беркли қауымдастық театрында қолданылды. Бұл топ Grateful Dead тобының акустикалық нұсқасы болды және құрамында Фил Леш, Джерри Гарсия, Боб Уэйр және Винс Уэлник болды. Grateful Dead тобының барабаншылары Билл Кройцман мен Микки Харт бұл топқа қатыспады. Осы концерттен кейін топтың аты тоқтатылып, Фил 1998 жылы жаңа топ құрды.
The first use of the Phil Lesh and Friends banner was on September 24, 1994 at the Berkeley Community Theatre. The band was an acoustic version of the Grateful Dead and featured members Phil Lesh, Jerry Garcia, Bob Weir and Vince Welnick. Grateful Dead drummers Bill Kreutzmann and Mickey Hart were not part of the band. After this gig the band name was put to rest until Phil formed a new band in 1998.
Фил Леш квинтеті
Phil Lesh and Friends тобының ең тұрақты құрамы Phil Lesh Quintet (PLQ немесе қысқаша "Q") деп белгілі болды және 2000 жылдың қыркүйегінен 2003 жылдың желтоқсанына дейін үнемі концерттер берді. Осы құрамға Леш, Уоррен Хейнс (гитара және вокал; сонымен қатар Gov't Mule және Allman Brothers Band тобында), Джимми Херринг (гитара; Allman Brothers Band, Aquarium Rescue Unit және соңғы кезде Widespread Panic тобында), Роб Барако (кебордтар; Dead, Zen Tricksters, Dark Star Orchestra) және Джон Моло (доп; Брюс Хорнсби және The Range, The Other Ones, Modereko, Келлер Уильямс, Дэвид Нельсон тобы, Jemimah Puddleduck және Джон Фогерти) кірді. Осы құрам 2002 жылы Columbia Records лейблінде Phil Lesh and Friends тобының жалғыз студиялық альбомын – "There and Back Again" шығарды. Ол Леш пен Grateful Dead тобының көп жылдық лирик авторы Роберт Хантердің бірнеше жаңа әндерін, сондай-ақ Джерри Гарсия мен Хантердің жақында жазылған бір әнін, және Хейнс, Барако/Матсон мен Херрингтің бірнеше авторлық үлестерін қамтыды. 2001 жылғы жазғы тур кезінде топ Леш жазған бірқатар инструменталды пьесаларды орындады. Бұл әндер шабыттанып, күн жүйесіне арналды. Олар ешқашан ресми түрде альбомға енбеген, бірақ "Planet Jams" деп белгілі болды. Содан бері осы әндердің пираттық жинағы таралып келеді.
The most permanent of the Phil Lesh and Friends lineups, known as the Phil Lesh Quintet (PLQ or just "the Q" for short) played on a mostly regular basis from September 2000 through December 2003. The members of this incarnation were Lesh, Warren Haynes (guitar & vocals; also of Gov't Mule and Allman Brothers Band), Jimmy Herring (guitar; the Allman Brothers Band, Aquarium Rescue Unit, and most recently Widespread Panic), Rob Barraco (keyboards; the Dead, the Zen Tricksters, Dark Star Orchestra) and John Molo (drums; Bruce Hornsby and the Range, the Other Ones, Modereko, Keller Williams, David Nelson Band, Jemimah Puddleduck, and John Fogerty). This lineup released the only Phil Lesh and Friends studio album, There and Back Again, on Columbia Records in 2002. It included several new songs from Lesh and Robert Hunter, longtime Grateful Dead lyricist, as well as one recent favorite from Jerry Garcia and Hunter, and several original contributions from Haynes, Barraco/Mattson and Herring. During the summer tour of 2001, the band performed a series of instrumental numbers composed by Lesh. The songs were inspired by the solar system. While they were never officially released on an album, they have come to be known as the Planet Jams. A bootleg compilation of these songs has been circulating since then.
Квинтетке дейінгі дәуір
Райан Адамс 2005 жылдың маусым айында Jammys шарасында Лешпен танысқаннан кейін топпен өнерлесе бастады, ал 2005 жылдың қараша-желтоқсан айларында Крис Робинсон қосылды.
Ryan Adams started performing with the band in June 2005 after meeting Lesh at the Jammys, followed by Chris Robinson in November/December 2005.
2006 жыл
2006 жылы Phil Lesh and Friends құрамына Лештің өзі, Ларри Кэмпбелл (гитара, скрипка, слайд-гитара, мандолина және вокал), Джоан Осборн (вокал), Роб Баррако (клавишалар және вокал) және Джон Моло (добыл) кірді. Жазғы турдың бірінші жартысында оларға Джон Скофилд (гитара) қосылды, ал екінші жартысында – Барри Слесс (педальді сталь), турдың үшінші тоқсанында және көбінесе екінші бөлімінде – Трей Анастасио. Саксофонист Грег Осби турдың соңына қарай, әртүрлі концерттерде топқа қосылды, ал Пейдж Макконнелл және Дикки Беттс сияқты қонақ әртістер жеке бөлімдерде ойнады. Скофилдпен өткен концерттерде джаздық, ерекше стиль байқалды. Анастасио өнер көрсеткен кезеңдеріне күшті рок-гитарасын қосты, ал Слесс жұмсақ, лирикалық әуендерді сыйлады. Бұл құрам туралы бұрынғы "Квинтет" және 2007 жылғы 8 музыканттық құраммен салыстырғанда аз пікірлер айтылуы, олардың Лештің жанкүйерлері арасында осы деңгейде танымал болмағанын көрсетеді, бірақ олар Grateful Dead классикасын және көптеген басқа әндерді ерекше және әртүрлі интерпретациялады. Сонымен қатар, турдың толығымен онлайн және кейін Instant Live CD арқылы таратылуы, ал Уорфилдте (Скофилд пен Осбимен) өткен концерттің тікелей DVD-сінің түсірілуі, жылдық әртүрлі құрамдар көп жылдар бойы бірге жұмыс істеген топтарға қарағанда көптеген жазбаларды қалдырды.
During 2006, Phil Lesh and Friends consisted of a core of musicians including Lesh, Larry Campbell (guitar, violin, slide guitar, mandolin, and vocals), Joan Osborne (vocals), Rob Barraco (keyboards and vocals), and John Molo (drums). On the first half of the summer tour, they were joined by John Scofield (guitar), and on the second half, by Barry Sless (pedal steel) and, during the third quarter of the tour and generally for the second set, by Trey Anastasio. Saxophonist Greg Osby joined the group for various concerts, particularly toward the end of the tour, and guest artists including Page McConnell and Dickey Betts sat in for individual sets. Concerts with Scofield had a jazzy, astringent quality. Anastasio contributed a strong rock lead guitar to the sets he played in, while Sless brought a softer, more lyrical quality. The relative lack of comment about these lineups compared to the earlier "Quintet" and later 2007 8 configuration suggests that they were not as popular with Lesh's core fan base, but they gave unique and varied interpretations to some of the Grateful Dead's classics along with numerous other songs. Furthermore, the fact that the entire tour was distributed online and later via Instant Live CDs, and a live DVD was made of an early concert at the Warfield (with Scofield and Osby), meant that the various configurations of the year's lineup left a larger body of recorded work than many groups that worked together for years.
2007-2008 жылдар
Phil & Friends тобының жаңа құрамында Леш, Ларри Кэмпбелл (гитара, мандолина, скрипка), Тереза Уильямс (вокал), Джеки Грин (вокал және гитара), Стив Молиц (кебордтар) және Джон Моло (барабандар) болды. 2007 жылдың қыркүйегінде бұл құрам Калифорния штатының Санта-Барбара қаласында алғаш рет сахнаға шықты. 2008 жылдың 4 ақпанында Фил және Достар, Grateful Dead гитарисі Боб Уэйр және барабаншысы Микки Харт, сондай-ақ Барри Слес және RatDog гитарисі Марк Каранмен бірге Барак Обаманың президенттік науқанын қолдау мақсатында "Deadheads for Obama" атты концертке қатысты. Бұл шоу 2004 жылдан бері Вейр, Харт және Лештің алғаш рет бірге ойнаған уақыты болды. Жақында ғана топ Сан-Францискодағы Уорфилд театрында соңғы концерттерін өткізді. Боб Уэйр Grateful Dead тобының алғашқы бірнеше альбомын орындаған бес түндік концертке қатысты. 2008 жылдың күзінде Фил Леш және оның достары Шығыс АҚШ-та гастрольдік сапармен болды, оның ішінде Нью-Йорктегі Nokia Театры Таймс-скверінде 19 күннің ішінде 14 концерттен тұратын "Филатон" атты гастроль өтті. Фил Леш және оның достарының 2012 жылға дейінгі соңғы өнер көрсетуі 2008 жылдың 31 желтоқсанында болды. Осы аралықта Фил The Dead және Furthur топтарымен де гастрольдік сапарлар жасады.
A new formation of Phil & Friends, including Lesh, Larry Campbell (guitar, mandolin, fiddle), Teresa Williams (vocals), Jackie Greene (vocals and guitar), Steve Molitz (keyboards), and John Molo (drums), debuted in September 2007 in Santa Barbara, California. On February 4, 2008, Phil and Friends joined Grateful Dead guitarist Bob Weir and drummer Mickey Hart, along with Barry Sless and RatDog guitarist Mark Karan, for a concert called "Deadheads for Obama", in support of Barack Obama's presidential campaign. The show was the first time that Weir, Hart, and Lesh had played together since 2004. Even more recently, the band performed the final shows at the Warfield Theatre in San Francisco. Bob Weir sat in for a run of five nights that included sets of the Grateful Dead's first few albums. In the fall of 2008, Phil Lesh and Friends toured the Eastern United States, including a run of 14 shows in 19 days, known as "Philathon", at the Nokia Theatre Times Square in New York City. The final Phil Lesh and Friends performance until 2012 was on 12/31/08. Meanwhile, Phil had been touring with The Dead and Furthur.
2014 жыл
2014 жылы Фил Леш концерт өндірушісі Питер Шапиромен эксклюзивті келісім жасасты, оған сәйкес Шапироның концерт алаптарында 44 концерт өткізуге міндеттелді. Осы концерттердің отызы Нью-Йорктің Порт-Честер қаласындағы Капитолий театрында, ал қалғандары Нью-Йорк, Лондон және Лас-Вегастағы «Бруклин Боул» концерт залында, сондай-ақ Вирджиния штатының Аррингтон қаласындағы «Локн» фестивалінде өтті. Уоррен Хейнс, Джеки Грин, Джон Медески және Джо Руссо қатысқан Фил Леш пен достары 14 және 15 сәуірде Бруклин музыка академиясында екі шоу ұйымдастырды. Содан кейін Фил мен достары 28 және 31 мамыр күндері Орталық парктегі Рамси ойын алаңында екі концерт берді. Бұл құрамға Уоррен Хейнс, Джон Скофилд, Джон Медески және Джо Руссо кірді.
In 2014, Phil Lesh signed an exclusive deal with concert promoter Peter Shapiro to perform 44 concerts across Shapiro's venues. Thirty of those performances would take place at the Capitol Theatre in Port Chester, New York, with the others at the Brooklyn Bowls in New York, London and Las Vegas, as well as the Lockn' Festival in Arrington, Virginia. Phil Lesh and Friends featuring Warren Haynes, Jackie Greene, John Medeski and Joe Russo performed two shows on April 14 and 15 at Brooklyn Academy of Music. Phil and Friends then played two shows at Central Park's Rumsey Playfield on May 28 and 31. The incarnation of this band included Warren Haynes, John Scofield, John Medeski and Joe Russo.
2015-2016 жылдар
2015 жылдың қаңтарынан бастап Фил Леш және оның достары Grateful Dead тобының 50 жылдығын тойлады. Олар Филдің Terrapin Crossroads ресторанында және Нью-Йорк штатының Порт-Честер қаласындағы Капитолий театрында Grateful Dead тобының 30 жылдық сахналық өмірінен таңдалып алынған концерттерді орындап, Grateful Dead Recreational Tribute шоуларын ұйымдастырды. Grateful Dead тобының 50 жылдығын тойлау шаралары 2016 жылға дейін жалғасты. 2015 жылы Фил Леш пен оның достары Фил Лештің көкбез қатерлі ісігі диагнозы қойылғандықтан 24-25 қазанда Terrapin Crossroads-тағы екі концерттің өтуін тоқтатуға мәжбүр болды. 2015 жылғы Lockn фестивалінде Карлос Сантана Филдің "достарының" бірі ретінде алғаш рет сахнаға шықты және бүкіл жиынтыққа қатысты. Lockn фестивалінің келесі түнінде Крис Робинсон бауырластығы да Фил Леш пен оның достарымен бірге өнер көрсетті. 2015 жылы Филдің 76 жасқа толуына орай, Фил Порт-Честердегі Капитолий театрында классикалық "Q" құрамын екі түнгі концерттерге қайта жинады. 2016 жылдың қаңтарында Фил Леш және оның достарының 29-31 желтоқсан аралығында Гавайиде Жаңа жылдық концерттер беретіні жарияланды.
Starting in January 2015, Phil Lesh and Friends celebrated the Grateful Dead's 50th Anniversary by performing tribute concerts, recreating select concerts from the Grateful Dead's 30 year career, at his restaurant Terrapin Crossroads, along with select Grateful Dead Recreational Tribute shows at The Capitol Theatre, in Port Chester, New York. These celebrations of the Grateful Dead's 50th Anniversary continued into 2016. In 2015, Phil Lesh And Friends had to cancel two shows at Terrapin Crossroads on October 24–25, due to the bladder cancer diagnosis of Phil Lesh. At the 2015 Lockn' Festival, Carlos Santana made his debut as one of Phil's "Friends", sitting in for the whole set. The next night at Lock'n, The Chris Robinson Brotherhood also sat in with Phil Lesh & Friends. In celebration of Phil's 76th birthday in 2015, Phil resurrected the classic "Q" lineup for a 2 night run at The Capitol Theatre, in Port Chester. In January 2016, it was announced that Phil Lesh and Friends will perform a New Year's Eve run in Hawaii, from December 29–31.
2023 жыл
2023 жылдың наурыз айында Фил Леш Капитолий театрында 100-ші концертін өткізді.
In March 2023, Phil Lesh performed his 100th show at The Capitol Theatre.