2001 жылғы 11 қыркүйек шабуылынан кейінгі Манхэттенді қайта құру корпорациясы
Lower Manhattan Development Corporation
Төменгі Манхэттенді дамыту корпорациясы (LMDC) 11 қыркүйек шабуылдарынан кейін құрылды. Манхэттенді қайта құруға $10 млрд жұмсалды. Нью-Йорк штатының мекемесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка ұйымы (2001 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
American organization (2001 present)
Төменгі Манхэттенді дамыту корпорациясы 2001 жылдың қарашасында, 11 қыркүйек шабуылдарынан кейін, Манхэттеннің оңтүстік бөлігін қайта құруды жоспарлау және қала орталығын жаңартпақ федералдық 10 миллиард долларға жуық қаражатты бөлу мақсатында құрылды. Ол – Нью-Йорк штатының қоғамдық мүдделерді қорғайтын корпорациясы болып табылатын Эмпайр штатының даму корпорациясының еншілес ұйымы.
The Lower Manhattan Development Corporation was formed in November 2001, following the September 11 attacks, to plan the reconstruction of Lower Manhattan and distribute nearly $10 billion in federal funds aimed at rebuilding downtown Manhattan. It is a subsidiary of the Empire State Development Corporation, which is a New York state public benefit corporation.
Тарих
Төменгі Манхэттенді дамыту корпорациясы 2001 жылдың қараша айында сол кездегі губернатор Джордж Патаки және мэр Рудольф Джулиани тарапынан құрылды. LMDC – бұл 16 мүшеден тұратын директорлар кеңесімен басқарылатын бірлескен мемлекеттік-қалалық корпорация, мүшелерінің жартысы Нью-Йорк губернаторы, жартысы Нью-Йорк мэрі тағайындайды. Осының нәтижесінде, LMDC-де Патаки мен Джулиани тағайындаған адамдар басымдық құрды. Оның алғашқы төрағасы – бұрынғы Мемлекеттік хатшының орынбасары және Goldman Sachs компаниясының басшысы Джон К. Уайтхед болды. Ұйымның алғашқы жобаларының бірі – парктік аймақтар мен жасыл жеңілдіктерге 40 миллион доллардан астам қаражат бөлу болды. 2003 жылдың ақпан айында LMDC Дүниежүзілік сауда орталығы кешенін қайта құру жобасы үшін Дэниел Либескиндтің бас жоспарын таңдады. Сондай-ақ, ұйым Дүниежүзілік сауда орталығына арналған ескерткіштің халықаралық дизайн конкурсына демеушілік етті, нәтижесінде Майкл Арад пен Питер Уокердің «Жоқ болған іздер» (Reflecting Absence) жобасы 2004 жылдың қаңтарында жеңімпаз деп танылды. Қаражатын жұмсағаннан кейін, LMDC 2006 жылдың шілдесінде тарап, өзінің міндеттерін басқа қолданыстағы агенттіктер мен қорларға, соның ішінде W. T. C. Memorial Foundation және Төменгі Манхэттен құрылыс басқару орталығына беру жоспарларын жариялады. Дегенмен, Deutsche Bank ғимаратындағы өрттен кейін жасалған келісім оларға болашақ жобаларға, оның ішінде Батыс Темза көшесіндегі жаяу өткелге қаржы бөлуге мүмкіндік берді.
The Lower Manhattan Development Corporation was formed in November 2001 by then Governor George Pataki and then Mayor Rudolph Giuliani. The LMDC is a joint State City corporation governed by a 16 member Board of Directors, half appointed by the Governor of New York and half by the Mayor of New York. As a result, Pataki and Giuliani appointees dominate the LMDC. Its original chairman was John C. Whitehead, a former Deputy Secretary of State and head of Goldman Sachs. One of its first projects was the granting of more than $40 million for parks and green space. In February 2003, the LMDC chose Daniel Libeskind's master plan for the reconstruction of the World Trade Center complex. The organization also sponsored the international design competition for the World Trade Center Memorial, which resulted in Michael Arad and Peter Walker's Reflecting Absence being chosen as the winning design in January 2004. Having distributed its funds, the LMDC in July 2006 announced plans to dissolve and transfer its responsibilities to other existing agencies and foundations, including the W. T. C. Memorial Foundation, and the Lower Manhattan Construction Command Center. However a settlement following the fire at the Deutsche Bank Building allowed them funding for future projects including the West Thames Street pedestrian bridge.
Ұйымдастыру құрылымы
LMDC Дүниежүзілік сауда орталығының жеріне ие емес, бірақ дамудың кейбір аспектілерінде Порт басқармасымен әріптестік етеді.
LMDC does not own the World Trade Center site although it partners with the Port Authority on some elements of development.
Қаржыландыру
LMDC 2,783 млрд. доллар көлеміндегі Қоғамдық даму блокты гранттары есебінен қаржыландырылды. Бұл гранттар 9/11 шабуылдарынан кейін және Манхэттеннің төменгі бөлігінің экономикалық және инфрақұрылымдық негізінің көп бөлігі қирағаннан кейін федералдық үкімет тарапынан мақұлданды. Ол Нью-Йорк штатының Мемлекеттік органдарының Бюджет кеңсесінің 2018 жылғы жылдық есебінде тізімделмеген, бірақ 2019 жылға қарай 5-ші Дүниежүзілік сауда орталығының болашақ жоспарлары әзірленуде болғандықтан, жұмысын жалғастырып келеді.
The LMDC was funded through the disbursement of Community Development Block Grants amounting to $2.783 billion—approved by the federal government in the aftermath of the 9/11 attacks and resultant destruction of much of lower Manhattan's economic and structural base. It was not listed in the New York State Authorities Budget Office's 2018 annual report, but remains in operation as of 2019 as plans for the future 5 World Trade Center continued to develop.
Сын
LMDC басқармасының екі мүшесі 2005 жылдың мамыр айында LMDC-ге "қоғамды дамыту" қорынан бөлінген 45 миллион долларға дейін толық есептелмегенін, ал осы соманың 15 миллион долларына дейін нақты көрсетілген мақсаттан өзге салаларға жұмсалған болуы мүмкін екенін мәлімдеді. Бұрынғы Бас прокурор, демократ Элиот Спитцер 2007 жылы губернатор болып сайланды, бұрынғы шешімін қайта қарап, Төменгі Манхэттенді қайта жандандыруды жалғастыратын "жаңа LMDC" құрды. Мэр Блумберг губернатордың жаңадан қызығушылығын қолдады. Бірақ 2008 жылдың қыркүйегінде мэр Блумберг LMDC-ді жаңғырту жұмыстарын баяулатуға себепкер деп сынап, LMDC-ді тарату қажет екенін талап етті.
Two members of the LMDC's board have asserted that up to $45 million allocated to the LMDC from a "community enhancement" fund in May 2005 has not been directly accounted for, and that up to $15 million from that stipend might have been spent in areas other than those it had been explicitly stipulated for. Former Attorney General Democrat Eliot Spitzer became governor in 2007, rethought his condemnation, and announced a "reinvigorated LMDC" that would continue the revitalization of Lower Manhattan. Mayor Bloomberg welcomed the Governor's renewed interest at the time. However, in September 2008, Mayor Bloomberg condemned the LMDC as a contributor to a slower progress in rebuilding and he demanded dissolution of the LMDC.