Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Күмбезек арауана (Osteoglossum bicirrhosum) – Оңтүстік Америкадағы Osteoglossidae тұқымдасына жататын тұщы сулы сүйекті балық. Күміс арауаналар кейде аквариумдарда ұсталады, бірақ олар жыртқыш және өте үлкен аквариумды қажет етеді. Туыс атауы Osteoglossum «сүйекті тілді» білдіреді, ал түр атауы bicirrhosum «екі мұртшалы» (грек тілінен).
The silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) is a South American freshwater bony fish of the family Osteoglossidae. Silver arowanas are sometimes kept in aquariums, but they are predatory and require a very large tank. The generic name Osteoglossum means "bone tongued" and the specific name bicirrhosum means "two barbels" (from the Greek language).
Аумағы мен тіршілік ету ортасы
Бұл Оңтүстік Америкалық түр Амазонка, Эссекибо және Ояпок бассейндерінде табиғи түрде өседі. Рио-Негро бассейнінде кездеспейді, тек Бранко өзенінде күміс және қара аруаналар қоныстанған.
This South American species is native to the Amazon, Essequibo and Oyapock basins. It is absent from the Rio Negro basin, except the Branco River, which is inhabited by both silver and black arowanas.
Сипаттама
Бұл балықтың қабықтары салыстырмалы түрде ірі, денесі ұзын, ал құйрығы үшкірлеу келеді. Арқа және анальдық қанаттары кішкентай құйрық қанатына дейін созылып, оған жақын бірігіп жатады. Оның ең ұзын жалпы ұзындығы әдетте деп есептеледі.
This fish has relatively large scales, a long body, and a tapered tail, with the dorsal and anal fins extending all the way to the small caudal fin, with which they are nearly fused. Its maximum total length is typically considered to be ,
Арованаларды аквариум хоббишілері кейде "аждаһа балығы" деп атайды, себебі олардың жылтыр, қабықша тәрізді қабықтары мен екі мойыншасы Шығыс Азия халық ауыз әңгімелеріндегі аждаһалардың сипаттамаларын еске түсіреді.
Arowanas are sometimes called 'dragon fish' by aquarists because their shiny, armor like scales and double barbels are reminiscent of descriptions of dragons in East Asian folklore.
Мінез-құлық
Бұл түрді судан секіріп шығып, жемтісін ұстау қабілеті үшін "су маймылы" деп те атайды. Әдетте ол су бетіне жақын жүзіп, мүмкін болатын жемтісін күтеді. Ішектерінде құстардың, жартастардың, тышқандардың және жыландардың қалдықтары табылғанымен, оның негізгі тамағы бұршақтандылар, қабықтылылар (мысалы, қабылдақтар), жәндіктер (мысалы, қоңыздар), өрмекшілер, кішірек балықтар және су бетінде қалқып жүзетін басқа да жануарлар болып табылады, осы мақсат үшін оның көпір сияқты аузы бейімделген.
The species is also called 'water monkey' because of its ability to jump out of the water and capture its prey. It usually swims near the water surface waiting for potential prey. Although specimens have been found with the remains of birds, bats, mice, and snakes in their stomachs, its main diet consists of snails, crustaceans (such as crabs), insects (such as beetles), spiders, smaller fish, and other animals that float on the water surface, for which purpose its drawbridge like mouth is adapted.
Қорғау мәртебесі
Күміс арауана қазіргі уақытта CITES тізімінің ешқандай қосымшасында тіркелмеген және IUCN Қызыл тізімінде "Ең аз уайым тудыратын" санатында тұр. Басқа қауіптердің ішінде құрғақшылық, орманды кесу, топырақтың шөгінділенуі және адамдардың пайдалануы үшін жерді мелиорациялау сияқты мәселелер бар. Күміс арауана тәжірибелі аквариумдарда жиі үй жануары ретінде ұсталады, себебі ол CITES I қосымшасына енгізілген және заңды түрде алуы қиын әрі қымбат Азия арауанасына қолжетімді балама болып саналады.
The silver arowana is not currently listed on any CITES appendix and is listed as Least Concern on the IUCN Red List. Other threats include droughts and deforestation, siltation and drainage of land for human use. The silver arowana is often kept as a pet by experienced aquarists, being considered an accessible substitute for the Asian arowana, which is listed on CITES Appendix I and is therefore difficult and expensive to obtain legally.