Введение

Туранга Лила — вымышленный персонаж мультсериала «Футурама». Лила — капитан космического корабля, пилот и руководитель всех авиационных служб на борту «Планеты Экспресс». На протяжении сериала у неё складываются и разрываются отношения с Филиппом Дж. Фраем, главным героем сериала. Персонаж, озвученный Кейти Сагал, назван в честь симфонии «Турангалила» Оливье Мессиана. Она — одна из немногих героинь, регулярно демонстрирующих компетентность и способность командовать, и постоянно спасает остальных от беды. Однако она испытывает глубокую неуверенность в себе из-за того, что у неё всего один глаз и она выросла сиротой, подвергавшейся издевательствам. Поначалу она верит, что является инопланетянкой, но позже узнаёт, что она — наименее мутировавший мутант канализации в истории Земли 31-го века. Её семья (особенно акцент её родителей и их положение «изгоев») пародирует проблемы загрязнения и неблагополучия, связанные с промышленным Нью-Джерси, в сравнении с Нью-Йорком.

Биография вымышленного персонажа

Туранга Лила родилась у Морриса и Мунды, двух мутантов, живущих в канализации глубоко под Нью-Нью-Йорком. Мутант-доктор, принимавший роды у Лилы, отметил, что она – "наименее мутировавший мутант, которого когда-либо видели". Когда Лила была ещё младенцем, её родители отдали её в приют Кукивилль с минимальным уровнем безопасности, приложив записку, написанную таинственными символами, намекающую на то, что Лила – инопланетянка, чтобы у неё была лучшая жизнь, чем у обычного мутанта. На протяжении первых трёх сезонов сериала Лила надеется встретить другого представителя её расы одноглазых пришельцев. В эпизоде "Велосипед на двоих" Лила встречает Альказара, циклопа, который убеждает её, что они с ним – последние выжившие их вымершей расы, но затем выясняется, что он – обманщик, который просто хотел жениться на ней, чтобы она стала его служанкой. План родителей Лилы по сокрытию её происхождения удаётся, пока промышленная авария, вызванная безответственностью Бендера по отношению к окружающей среде, не заносит Лилу и её друзей в канализационную систему Нью-Нью-Йорка, где Лила впервые встречает своих родителей и узнаёт, что она не циклопический пришелец, а на самом деле – канализационный мутант. В эпизоде "Проблема с Попплерами" фамилия Лилы, Туранга, была впервые упомянута. В эпизоде "Не герой" устанавливается, что среди Лилы и её родителей фамилия ставится перед именем.

Развитие характера

Сиротское воспитание Лилы и ее таинственное происхождение способствуют развитию ее характера на протяжении всего сериала. Несмотря на ее сильный характер, она часто чувствует себя неловко из-за своей необычной внешности, единственный глаз Лилы затрудняет оценку глубины и иногда используется для комического эффекта, например, в эпизоде "Проблема с Попплерами" предполагается, что она на самом деле врезается в рекламные щиты каждый раз в начальных титрах, хотя это обычно не мешает ее способности пилотировать корабль Planet Express (за исключением столкновений с редкими рекламными щитами) или ее мастерству боевых искусств. Изначально в 2999 году она была сотрудником отдела трудоустройства для новоиспеченных дефростов в криогенной лаборатории, Лила уволилась после встречи с Филиппом Фраем, дефростом из 1999 года, и Бендером, высокотехнологичным роботом, дезертировавшим с работы и сгибающим балки. Вместе они работают в качестве экипажа Planet Express, межгалактической службы доставки, которой управляет дальний родственник Фрая, профессор Хьюберт Дж. Фарнсворт. В конце фильма "Футурама: В дикие зеленые дали" Лила открыто признается Фраю в любви и проявляет к нему большее влечение, начиная с эпизода "Возрождение", хотя их отношения меняются. В эпизоде "Пленник Бенды" они разделяют романтический эпизод, хотя их личности поменялись местами в разных телах. В эпизоде "Fry Am the Egg Man", когда к ней пристает Ангус МакЗонго, она говорит, что она и Фрай связаны исключительно платоническими отношениями. В эпизоде "Overclockwise" Лила выражает обеспокоенность по поводу их "то в отношениях, то нет", но к концу эпизода Бендер раскрывает им будущее Фрая и Лилы, и хотя детали не сообщаются зрителю, Лила и Фрай явно довольны им. Отношения продолжаются в течение седьмого сезона, кульминацией которого является предложение Фрая Лиле. Однако, прежде чем она успевает ответить, несчастный случай с новым изобретением профессора приводит к тому, что вселенная застывает во времени, за исключением нее и Фрая. Они все равно женятся и живут счастливой жизнью, как единственные не замороженные существа. Годы спустя профессор появляется через межпространственную червоточину и предлагает им шанс вернуться в прошлое, до того, как вселенная замерзла. Фрай спрашивает Лилу, хочет ли она "начать все сначала" с ним, и она с радостью соглашается. Восьмой сезон, действие которого происходит через десять лет после заморозки времени, показывает вновь помолодевших Фрая и Лилу, продолжающих свои отношения, и они в конечном итоге съезжаются в эпизоде "Связанные товары". Ларс ФиллморПосле странного несчастного случая с обезглавленным телом Гермеса, Лила знакомится с Ларсом в Музее Голов, где поддерживается жизнь головы Гермеса. Позже Ларс доставляет новую банку для головы Гермеса и приглашает Лилу на ужин, после чего они начинают встречаться. В то же время, когда Лила и Ларс начинают встречаться, мир захватывает инопланетная раса, подчинившая себе роботов, обманом заставляя людей предоставлять им личную информацию. Мошенники находят секрет путешествия во времени, татуированный на ягодицах Фрая. После того, как мошенники украли все важные артефакты из истории, они пытаются уничтожить тело Фрая, чтобы никто больше не мог путешествовать во времени. Фрай сбегает в 21-й век, а Бендер преследует его. Бендер считает, что убил Фрая, и возвращается в будущее. Фрай появляется и рассказывает свою историю о том, как он вернулся в будущее. Профессор раскрывает формулу, объясняющую, почему любой, кто дублируется в результате путешествия во времени, обречен. Ларс делает предложение Лиле в "Футураме: Большой куш Бендера". Ларс спасает экипаж от бомбы, сброшенной Роботом Сантой, и Фрай становится еще более расстроенным и ревнивым. Ларс и Лила должны были пожениться в воскресенье, 27 декабря 3007 года, в 4 часа дня. Во время церемонии Ларс оставляет Лилу у алтаря, потому что тело Гермеса снова было уничтожено из-за парадокса времени, и он не хотел, чтобы их свадьба была омрачена печалью. Фрай видит печаль Лилы и разрабатывает план, чтобы вернуть Лилу и Ларса вместе. В ходе этой встречи выясняется, что Ларс на самом деле является дубликатом Фрая, созданным парадоксом времени, чьи волосы и голос были изменены, когда Бендер пытался убить его, и он повзрослел с годами. Позже он умирает, будучи дубликатом парадокса времени, но отношения Лилы с ним помогают ей стать ближе к оригинальному Фраю. Запп БранниганВо время визита на борт "Нимбуса" Лила вступает в половую связь по жалости с помпезным и идиотским капитаном Заппом Бранниганом в эпизоде, где он впервые появляется, "Любовные труды, потерянные в космосе"; по словам Грёнинга, этот эпизод стал поворотным моментом в сериале, поскольку он показал, что авторы могут унижать главную героиню, не отталкивая зрителей от шоу. На протяжении всего сериала Бранниган постоянно пытается соблазнить ее на свидания и романтические встречи, что вызывает у нее отвращение, Лила называет его некомпетентным любовником и в целом идиотом. Следующая встреча Лилы с Заппом происходит в эпизоде "Полет, который стоит запомнить", во время круиза на "Титанике". Лила, опасаясь, что Запп может попытаться ухаживать за ней, говорит Заппу, что она встречается с Фраем. Запп подозревает, что она лжет, и приглашает ее и Фрая поужинать за столом капитана. Запп делает все возможное, чтобы поймать их на лжи, но из-за изменения курса корабля ранее в эпизоде, что в конечном итоге приводит корабль в черную дыру, его отзывают от стола. Лила успевает покинуть корабль с остальной командой в спасательной капсуле и избежать нежелательной сексуальной встречи с Заппом. В эпизоде "In A Gadda Da Leela", во время миссии с ним они терпят крушение, и он обманом заставляет ее поверить, что они - все, что осталось от человечества, и должны стать новыми Адамом и Евой, с чем она соглашается. Когда она раскрывает обман, она неохотно вступает с ним в половую связь, чтобы спасти Землю от спутника, уничтожающего планеты. Нибблер (Не романтические отношения)Лила и остальная команда Planet Express отправляются на миссию на планету Вергон-6 в эпизоде "Любовные труды, потерянные в космосе". По пути на планету Planet Express перехватывается "Нимбусом" под командованием Заппа Браннигана. Лила решает попросить Заппа помочь спасти животных с обреченной планеты Вергон-6. Запп отказывает ей в просьбе и заключает команду под стражу за намерение нарушить закон Браннигана. Согласно закону Браннигана, никому не разрешается вмешиваться в развитие неразвитых планет. Будучи убежденной защитницей окружающей среды и любительницей животных, Лила игнорирует приказы Браннигана, чтобы спасти животных Вергона-6. В последние моменты существования планеты Лила находит Нибблера, одинокое животное планеты, и забирает его к себе в качестве домашнего питомца, где он демонстрирует свой музыкальный талант, прежде чем Фрай вызывает его на бой. В конце эпизода выясняется, что Шон женат на Дарлин, с которой он познакомился в магазине за 99 центов.

Концепция

Хотя в первых сериях сериал представлял Турангу Лилу как одноглазого пришельца, позже в сериале раскрывается, что её родители отдали её в детский дом (обозначенный как "орфанариум"), чтобы дать ей шанс на нормальную жизнь на поверхности, выдав за пришельца из-за относительно небольшого количества выраженных мутантных признаков. В раннем досье, составленном Гронингом о Лиле, перечислены некоторые из задуманных качеств её характера: "обладающая сильной волей, принципиальная, нежная (когда не сражается), умеющая командовать, невезучая в любви, любящая оружие, любящая животных". Кейти Сагал описывает её как "стойкую, сильную женщину, строящую карьеру, которой никак не удаётся наладить личную жизнь – она одновременно уязвима и сильна".

Имя

Ее фамилия отсылает к "Турангалиле" – санскритскому названию симфонии "Турангалила", написанной французским композитором Оливье Мессианом в 1948 году. Симфония "Турангалила" построена вокруг четырех циклических тем; ее название можно приблизительно перевести как "песня любви". Ее имя, Лила (/ˈli. laː/), означает "сирень" во многих индоевропейских языках (например, во французском, немецком, итальянском, голландском и шведском). Грёнинг также упомянул в комментариях к DVD сериала, что имя Лилы – это также дань уважения компаньону Доктора Кто с тем же именем, которая путешествовала вместе с Четвертым Доктором и появляется в эпизоде 103 ("Möbius Dick") и эпизоде 111 ("All the Presidents' Heads").

Дизайн

Помимо её огромного единственного глаза, отличительными чертами Лилы являются её фиолетовые волосы, собранные в хвост чёрной резинкой, и относительно маленький нос. Хвост был сделан таким, чтобы Лила, как и другие главные герои в "Футураме" и другом мультсериале Гронинга "Симпсоны", была узнаваема в силуэте. Аниматор Грегг Ванцо отмечает, что художникам поначалу было сложно рисовать выражения лица и настроение Лилы из-за её единственного глаза. Обычно Лила носит майку с глубоким вырезом, леггинсы и ботинки. Гронинг хотел, чтобы Лила выглядела привлекательной и сексуальной, но ему пришлось попросить аниматоров смягчить преувеличенные элементы их первоначального дизайна, которые были слишком откровенными. Ранее на роль Лилы была выбрана другая актриса, но создатели решили её заменить. Она также отмечает, что не сильно меняет голос Лилы по сравнению со своим естественным голосом, но старается сделать его немного выше.