Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Механикалық немесе электрондық кездейсоқ сандар генераторы
Mechanical or electronic random number generator
Лотерея машинасы – лотереяның жеңімпаз нөмірлерін анықтау үшін қолданылатын машина. Алғашқы лотереяларда жеңімпаз нөмірлер немесе билеттер контейнерден тартылып алынған. Ұлыбританияда жеңімпаз Premium облигацияларының (қатаң түрде лотерея емес, бірақ ұқсас тәсілмен) нөмірлері ERNIE деп аталатын электрондық машина арқылы жасалған.
A lottery machine is the machine used to draw the winning numbers for a lottery. Early lotteries were done by drawing numbers, or winning tickets, from a container. In the UK, numbers of winning Premium Bonds (which were not strictly a lottery, but very similar in approach) were generated by an electronic machine called ERNIE.
Механикалық машиналар
Көптеген лотереялар механикалық лотерея машиналарын қолданады. Оларды қарау қызықтырақ және түсініктірек, тікелей де, ауыспалы мағынада да: көрермендер машинаның ішкі құрылымы қалай жұмыс істейтінін нақты көре алады, сондай-ақ доптардың машинадан шығатынын қадағалай алады; әдетте, доптар бүкіл ойналыс барысында көрініс тапқан болады.
Most lotteries use mechanical lottery machines. These are more interesting to watch, and more transparent, both literally and figuratively: the audience can see exactly how the internal workings of the machine operate, and they can watch the balls come out of the machine; generally, the balls are visible during the entire draw.
Гравитациялық пішім
Гравитациялық таңдау машинасының ішінде қарама-қарсы бағытта айналатын қайырмалары бар камера болады. Сандалған шарлар камераға салынып, жылжымалы есік ашылғанша араластырылады, ол қажетті сандагы шарлардың біреуден біреулеп өтуіне мүмкіндік береді. Осындай машиналар көптеген ойындарда қолданылады, мысалы, американдық Mega Millions, Powerball және Cash4Life, сондай-ақ пан-еуропалық EuroMillions ойындары. Ұқсас әдіспен қолмен айналдырылатын бинго шарлары да таңдалады; салмақты стақан шарды ұстап алып, камера айналғанда оны табаққа түсіреді. Бұл әдіс бір кезде Пенсильвания, Нью-Джерси және Иллинойс лотереяларында қолданылған; осы нұсқада ойын матрицасымен сәйкес келмейтін артық шарларды жасыру үшін қақпақ стратегиялық түрде орналастырылған.
A gravity pick machine has a chamber with rotating paddles inside, spinning in opposite directions. Numbered balls are dropped into the chamber and mixed until a sliding door opens, allowing the desired number of balls to pass through, one at a time. Machines of this type are used in many games, such as the American games Mega Millions, Powerball and Cash4Life, and the pan European game EuroMillions. A similar method is used to draw numbers from a manually operated bingo cage; a weighted cup catches the ball, which drops it onto the tray as the cage is rotated. This variant was at one time used by the Pennsylvania Lottery, the New Jersey Lottery, and the Illinois Lottery; in this variant, a cover is placed strategically, so as to obscure extra balls drawn beyond the number called for by the game matrix.
Ауа аралас
Ауа араластырғыш машиналардың түбінде шарларды айналдыратын желдеткіш болады. Құбырға ашылатын клапан арқылы шарлар үрленіп, сол құбырға түскен шарлар жеңіс нөмірлері болып саналады. Шаштардың салмағы тең болып келеді және оларды қолданбаған кезде, бұрмалаудың алдын алу үшін, көбінесе қауіпсіз сақтау орындарында сақталады. Осындай машиналар көптеген "күнделікті лотерея" сияқты ойындарда, сондай-ақ пан-Еуропалық Eurojackpot лотереясында қолданылады. Бұл машиналардың кейінгі үлгілерімен ұқсас болғанымен, американдық Powerball лотереясында қолданылатын машиналар ауа араластыруды пайдаланбайды; олар "гравитациялық таңдау" машинасына жақын, оның араластыру қалақтары машинаның төменгі бөлігінде орналасқан. Араластыру қалағының жылдамдығы төмендегенде шар тұғырға түсіп, содан кейін машинаның жоғарғы бөлігіне жеткізіліп, науаға итеріледі. Сирек жағдайларда, осындай машина "пик 3" немесе "пик 4" лотереясында қолданылуы мүмкін.
Air mix machines have a fan in the bottom that blows the balls around. A valve to a tube opens, and the balls that are blown into the tube are the winning numbers. The balls are evenly weighted and are usually locked away in vaults when not in use, in order to prevent tampering. Machines of this type are used for many "daily numbers" type games, as well as the pan European game Eurojackpot. Though similar in style to the latter type of "air mix" machines, those currently used by the American Powerball game do not use air mix; it is more in tune with a "gravity pick" machine, with the mixing paddles at the bottom of the machine. As the mixing paddle slows down, the ball lands on a pedestal, where it is carried to the top of the machine and then pushed onto the tray. On rare occasions, a similar machine is used in a "pick 3" or "pick 4" game.
Кездейсоқ сандар генераторы
Кейбір лотереялар компьютерлік кездейсоқ сандар генераторларын қолданады, механикалық сызу машинасымен қатар немесе оның орнына. Бұл "қаржылық тұрғыдан тиімді": механикалық жабдық, машиналар мен шарларды уақыт өте келе ауыстыру қажет. Дегенмен, мұндай жүйелер көруге онша қызықты емес, және ойыншыға лотереяның бұрмаланғаны туралы күдік тудыруы мүмкін.
Some lotteries use computerized random number generators, either alongside or in place of a mechanical draw machine. These are more "cost effective": with mechanical equipment, machines and balls have to be replaced periodically. However, these are not as interesting to watch, and may give a player a sense that the lottery is being rigged.
Қауіпсіздік шаралары
Үлкен табысқа қол жеткізген алдаудың (әсіресе 1980 жылғы Пенсильвания лотереясының даулы оқиғасынан кейін, онда жеребеге арналған доптар белгілі бір нәтижелерді көрсету үшін манипуляцияланды) салдарынан, лотерея машиналарын қатаң қауіпсіздік шараларымен қамтамасыз ету қажет. Кейбір жағдайларда бірнеше машина және бірнеше доптар жиынтығы болады, ал қолданылатын комбинация жеребе алдында кездейсоқ түрде таңдалады. Әр лотерея бүкіл процесті бақылау және әрбір жеребенің дұрыстығын растау үшін тәуелсіз есептеу фирмасын шақырады, сондай-ақ жеребе кезінде механикалық немесе техникалық ақаулар туындаған жағдайда немесе жеребе күмәнді болған жағдайда оны тоқтатуға құқылы. Механикалық және RNG машиналары лотерея нәтижелеріне әсер ету үшін хакерлік шабуылдарды болдырмау мақсатында кез келген желіден немесе сыртқы құрылғыдан толығымен оқшауланған.
Because of the massive payoff for a successful cheat (especially after the 1980 Pennsylvania Lottery scandal where drawing balls were rigged to draw a certain number of results), lottery machines are subject to strict security measures. In some cases there are several machines and several sets of balls, and the combination to be used is selected at random just before the draw. An independent accounting firm is hired by each lottery to watch the entire process and certify each drawing, and to step in and wave off the drawing if there are mechanical or technical issues during the drawing, or if the drawing is suspicious. Mechanical machines and RNG machines are also air gapped from any type of network or external drive connection to prevent a hacking attack against the lottery to influence the results.