Паркинсон: Телешоу әңгімелері

Кіріспе

Британдық теледидарлық сұхбат бағдарламасы, 1971–2007
телесериал

Parkinson – Майкл Паркинсон жүргізген британдық теледидарлық сұхбат бағдарламасы. Ол алғаш рет 1971 жылдың 19 маусымынан 1982 жылдың 10 сәуіріне дейін және 1998 жылдың 9 қаңтарынан 2004 жылдың 24 сәуіріне дейін BBC One арнасында көрсетілді. Кейін Паркинсон ITV арнасына көшті, онда бағдарлама 2004 жылдың 4 қыркүйегінен 2007 жылдың 22 желтоқсанына дейін жалғасты. 1979–1982 жылдары Австралияда ABC арнасында параллельдік серия көрсетілді. «Паркинсон: Бірден-бірге» атты серияны Йоркшир теледидары 1987 жылдың 28 наурызынан 1988 жылдың 23 шілдесіне дейін өндірді. Паркинсон 2012–2014 жылдары Sky Arts арнасында «Паркинсон: Шеберлік класы» деген атпен қайта жаңғыртылды.

Бағдарламаның форматы

Бастапқыда Билл Коттон АҚШ-тың Эд Салливан шоуына ұқсас, ойын-сауық пен әңгімелерден тұратын форматты қолдаған. Бірақ Паркинсон мен оның продюсері Ричард Дрюетт (Late Night Line Up бағдарламасында жұмыс істеген) әртүрлі салаларда жетістікке қол жеткізген тұлғаларды шақыруды жоспарлады. Олардың ниеті, әрбір бағдарламаның соңындағы бөлім ресми сұхбат емес, еркін әңгімеге айналуы еді. Екеуі де стильді американдық үлгіден мүмкіндігінше алыстатуға тырысты, тіпті Паркинсон "нағыз сұхбатқа ең үлкен кедергі" деп есептеген алыптың үстелін де алып тастады. Алғашқыда Коттон бұған қарсы болды, бірақ Дрюетт оны көндірді. 2007 жылдың 22 желтоқсанында көрсетілген соңғы бағдарламасында Паркинсон 1973 жылы Джейкоб Броновскимен өткізген сұхбатының ең есте қаларлықтарының бірі болғанын айтты.

Қонақтар

Өзінің есебі бойынша Паркинсон әлемдегі ең танымал 2000-нан астам адамдармен сұхбаттасқан, олардың ішінде: Энтони Хопкинс, Барри Уайт, Барри, Робин және Морис Гибб, Бен Элтон, Бетт Мидлер, Билли Пайпер, Билли Коннолли, Бинг Кросби, Боб Хоуп, Бонни Тайлер, Бадди Рич, Кэмерон Диас, Селин Дион, Шер, Клинт Иствуд, леди Эдн Эвередж, Дэниел Крейг, Дэйв Аллен, Дэвид Аттенборо, Дэвид Бекхэм, Дэвид Боуи, Дэвид Теннант, Дензел Вашингтон, Диана Росс, Дадли Мур, Дастин Хоффман, Эдит Эванс, Элейн Стрич, Элтон Джон, Эрик Идл, Юэн Макгрегор, Фредди Старр, Гэри Глиттер, Джин Уайлдер, Джордж Бест, Джордж Майкл, Гери Холлиуэлл, Джиллиан Андерсон, Гарольд Уилсон, Хелен Миррен, Ингрид Бергман, Джек Леммон, Дженнифер Лопес, Джереми Кларксон, Джоан Коллинз, Джоан Риверс, Джон Клиз, Джон Леннон, Джон Пертви, Джуди Денч, Джули Эндрюс, Джастин Тимберлейк, Кейт Уинслет, k. d. lang, Кеннет Уильямс, Лесли Томас, Либераче, Лучано Паваротти, Мадонна, Марк Нопфлер, Мел Гибсон, Майкл Кейн, Майкл Кроуфорд, Майкл Пэлин, Мисс Пигги, Морекамб және Уайз, Мухаммед Али, Наоми Кэмпбелл, Николас Линдхерст, Noel Gallagher, Оливер Рид, Оливия Ньютон-Джон, Оззи Осборн, Пол Маккартни, Пол Шрейдер, Питер Кук, Питер Кей, Питер Селлерс, Питер Устинов, Фил Коллинз, Пирс Броснан, Ракель Уэлч, Рэй Уинстон, Ричард Аттенборо, Ричард Бертон, Ричард Харрис, Рики Хаттон, Робби Колтрейн, Робин Уильямс, Роберт Редфорд, Род Стюарт, Ронни Баркер, Роуэн Аткинсон, Сандра Буллок, Йорк герцогинясы Сара, Шон Коннери, Шейн Уорн, Шарон Осборн, Ширли Маклейн, Саймон Коуэлл, Тьерри Анри, Тина Тернер, Том Круз, Том Хэнкс, Том Лехер, Томми Купер, Тони Блэр, Тревор Макдональд, Виктория Бекхэм, Вигго Мортенсен және Уолтер Маттау. 1970 жылдары ол бұрынғы танымал Голливуд жұлдыздарын, мысалы, Фред Астер, Орсон Уэллс, Джеймс Стюарт, Джон Уэйн, Микки Руни, Дэвид Нивен, Джин Келли, Джеймс Кагни және Роберт Митчемді фильмдерін жарнамалау үшін емес, жай ғана әңгімелесуге келгендіктен шақырды. Осыған қарамастан, Паркинсон содан бері сол кезде де, қазір де "жетпісінші жылдары да, кейінірек те жарнама көп болды. Бұлай демеу, адамдардың телешоуларға келу себебін түсінбеуге соқтырады" деп мәлімдеді. Ол Бетт Дэвисті "ешкімнен бұрын өнімді жарнамалау үшін келгенін, ол сіздің досыңыз болған жоқ және бола да қоймас еді" деп айтқан қонақ ретінде атады. Көптеген қонақтар бірнеше рет, ал кейбіреулері көп рет қатысты, Питер Устинов сегіз рет қонақ болды. Көп рет қатысу бойынша рекордты шотландтық комедияшы Билли Коннолли иеленеді, ол он бес рет қонақ болды. Оның соңғы қатысуы 2007 жылдың 16 желтоқсанында Паркинсонның соңғы алдындағы шоуында болды.

By his own reckoning, Parkinson interviewed over 2,000 of the world's most famous people, including: Anthony Hopkins, Barry White, Barry, Robin and Maurice Gibb, Ben Elton, Bette Midler, Billie Piper, Billy Connolly, Bing Crosby, Bob Hope, Bonnie Tyler, Buddy Rich, Cameron Diaz, Celine Dion, Cher, Clint Eastwood, Dame Edna Everage, Daniel Craig, Dave Allen, David Attenborough, David Beckham, David Bowie, David Tennant, Denzel Washington, Diana Ross, Dudley Moore, Dustin Hoffman, Edith Evans, Elaine Stritch, Elton John, Eric Idle, Ewan McGregor, Freddie Starr, Gary Glitter, Gene Wilder, George Best, George Michael, Geri Halliwell, Gillian Anderson, Harold Wilson, Helen Mirren, Ingrid Bergman, Jack Lemmon, Jennifer Lopez, Jeremy Clarkson, Joan Collins, Joan Rivers, John Cleese, John Lennon, Jon Pertwee, Judi Dench, Julie Andrews, Justin Timberlake, Kate Winslet, k. d. lang, Kenneth Williams, Leslie Thomas, Liberace, Luciano Pavarotti, Madonna, Mark Knopfler, Mel Gibson, Michael Caine, Michael Crawford, Michael Palin, Miss Piggy, Morecambe and Wise, Muhammad Ali, Naomi Campbell, Nicholas Lyndhurst, Noel Gallagher, Oliver Reed, Olivia Newton John, Ozzy Osbourne, Paul McCartney, Paul Schrader, Peter Cook, Peter Kay, Peter Sellers, Peter Ustinov, Phil Collins, Pierce Brosnan, Raquel Welch, Ray Winstone, Richard Attenborough, Richard Burton, Richard Harris, Ricky Hatton, Robbie Coltrane, Robin Williams, Robert Redford, Rod Stewart, Ronnie Barker, Rowan Atkinson, Sandra Bullock, Sarah, Duchess of York, Sean Connery, Shane Warne, Sharon Osbourne, Shirley MacLaine, Simon Cowell, Thierry Henry, Tina Turner, Tom Cruise, Tom Hanks, Tom Lehrer, Tommy Cooper, Tony Blair, Trevor McDonald, Victoria Beckham, Viggo Mortensen, and Walter Matthau. During the 1970s, he attracted former big name Hollywood stars, such as Fred Astaire, Orson Welles, James Stewart, John Wayne, Mickey Rooney, David Niven, Gene Kelly, James Cagney and Robert Mitchum, not on the basis that they had a film to promote, but simply because they wanted a chat. Despite this, Parkinson has since asserted that then as now, "there was just as much plugging in the seventies as at any time later. To suggest otherwise is to misunderstand the reason people come on to talk shows." In particular, he cites Bette Davis as being the guest who "more than anyone, made it clear she was there to plug a product, not because she was, or ever would be, your buddy." Many guests appeared more than once and others on numerous occasions, Peter Ustinov was a guest on eight occasions. The record for most appearances is held by Scottish comedian Billy Connolly, having been a guest on fifteen occasions. His final appearance was in Parkinson's penultimate show, broadcast on 16 December 2007.

Rod Hull және Emu

Оның қатты ренжігеніне орай, ең көп қайталанған видео – Паркинсонның 1976 жылы ойын-сауық шебері Род Халлмен жасаған сұхбаты. Олар әңгімелесіп отырғанда, Халлдың қолғап қуыршағы Эму, сұхбаттасушыға үнемі және (көрінетіндей) бақыланбай шабуылдап, тіпті оны креслодан құлатты. Сол жерде болған Білли Коннолли: "Егер ол құс маған жақындаса, мен оның мойнын сындырып, сенің де қолыңды сындырамын!" – деп ашуланып айтты. Халл дереу "жануарының" мінезін түзетті. Паркинсон жылдар бойы сұхбаттасқан көптеген жұлдыздардың арасында, оны "сол қанды құс" үшін есінде қалдыратынына өкініш білдіріп келген. Бірақ, "Room 101" телешоуында ол кек алу мүмкіндігіне ие болды. Шоу жүргізушісі Пол Мертон күтпеген жерден Эмуді гильотинаға бұғаулап сахнаға әкелді, ал Паркинсон қуыршақтың басын шауып, "Қош бол, сен жаман жануар!" – деді.

Ерекше сәттері

1970 жылдардағы сериалға қатысқанда Орсон Уэллс Паркинсоннан сұрақтар тізімін бұрыннан алып тастауды талап етті, оны "Сөйлесеміз" деп сендірді. Өзін талқылаудан жаңылған Питер Селлерс басқа біреу ретінде қатысуға рұқсат болса ғана келісті. Ол таныстырылып, "Өндірушілердегі" Кеннет Марстың рөлін сомдап, Гестапо офицері кейпінде пайда болды, "маскасын" шешу алдында кейіпкердің бірнеше сөздерін айтты. Содан кейін ол Паркинсонның ең есте қаларлық сұхбаттарының біріне қатысты. Ричард Бёртонмен болған әңгіме түстен кейін жазылуы тиіс болды, себебі алкогольге қол жеткізіп алған жағдайда, ол кешке дейін мас болып қалуы мүмкін еді. Сәйкесінше, көрермендер асығыс шақырылды, нәтижесінде, көбінесе BBC асханасының қызметкерлері, әлі де асханалық ақ киімдерінде болды. Бёртон кейіннен студия еденінен көрініс оны "ақ халаттылар" соңынан жете алды деп ойлағанын мойындады. "Бұл заманға сай, және сол заманның өзінде ұятты", - деді Паркинсон 1999 жылы Пирс Морганға. "Бұл шектен тыс болды, әбден солай". Паркинсон сұхбаттасқан ең керемет адам – төрт рет шоуға келген Мухаммед Али екенін айтты. Бір кездесуде, шешен Али Паркинсон оның діни сенімдері туралы сұрақ қойғанда, ерекше ашуға іштелді. Бұл Паркинсонды сөзсіз қалдырды. 1981 жылы Хэллоуинде көрсетілген бағдарламада комик Дэйв Аллен қатысқанда, Паркинсон қонағын тиісті тақырыптағы өлең оқып беруге шақырды. Ол өзінің таныс ирланд диалектісімен оқығанда, және сөздердің әуесі қорқынышты бола бастағанда, студиядағы жарықтар біртіндеп төмендетілді, тек Алленге бағытталған прожектор қалды. Соңғы жолды ("Және енді, сиқырлы сағат жақындап келе жатыр") айтқаннан кейін ол тоқтап, "Бұл не деген әуессіздік!" деп айқайлады. 1998 жылы шоу жаңадан басталғанда, алғашқы бағдарламаның жұлдызды қонағы сэр Энтони Хопкинс болды, ол Томми Купер туралы бірнеше әзілдер айтып, өзінің мимика талантын көрсетті. Студиядағы көрермендер өте риза болды, Паркинсон да актерге жаңа сериясын жақсы бастағаны үшін алғыс айтты. Джон Прескоттпен болған бағдарламада оның сұхбатынан кейін Фил Коллинспен сұхбат өтті. Алайда, Ұлыбританияның вице-премьері музыкантпен Паркинсонның әңгімесі кезінде жиі және ұзақ үзіліс жасады. Ашуланған жүргізуші ақырында: "Маған қонағымды қайтаруға рұқсат етесіз бе?" деп өтінді. Өзінің танымал комедианты ретінде сұхбат алғанға дейін Питер Кей Паркинсон студиясының көрермендері үшін жылытушы болды. 2005 жылы Паркинсон оған жауап ретінде Ронни Корбет, Джим Боуэн, Джеффри Хейс және Шакин Стивенс сияқты Ұлыбританияның басқа да танымал тұлғаларымен бірге Кейдің Тони Кристимен бірлескен "(Is This the Way to) Amarillo" әнінің бірінші орында тұрған бейнеклипіне қатысты. 1999 жылы Вуди Алленнің сұрақтары балаларының қамқорлығына қатысты мәліметтерге келгенде, ол көңілі қалды. Райан сондай-ақ Паркинсонды "есі қиық" деп атап, оның "көңілін қалдырғанын" айтты, өйткені ол "нараз әке" сияқты сөйледі. 2006 жылы британдық теле көрермендер арасында жүргізілген сауалнамада оның шоудағы мінез-құлқы "ең таң қалдыратын" үшінші телешоу сәті деп танылды. 2006 жылғы 4 наурызда ITV телеарнасында көрсетілген эпизодта Тони Блэр Паркинсонмен сұхбаттасқан бірінші премьер-министр болды және ол Ирак соғысы үшін Құдай оны соттайтынына сенетінін мәлімдеді. Ол сондай-ақ Шери Блэрдің әкесі (Тони Бут) алғаш кездескенде марихуана жағуға рұқсат сұрағанын айтты. Паркинсоннан сұхбат алмағанына өкінген біреу бар ма деп сұрағанда, ол: "Синатра қолдан шығып кетті. Басқа барлығын кездестірдім".

On his appearance in the 1970s series, Orson Welles insisted that Parkinson dispose of his list of questions beforehand, reassuring him, "We'll talk." Reticent about discussing himself, Peter Sellers agreed to take part only if he were allowed to walk on as someone else. Once introduced, he appeared dressed as a member of the Gestapo, impersonating Kenneth Mars' role in The Producers, and performed a number of lines in character before removing his "mask". He then settled down for what is arguably one of Parkinson's most memorable interviews. >
Richard Burton's chat had to be recorded during the afternoon, for fear that the notorious drinker would be inebriated by the evening if allowed sufficient access to alcohol. Accordingly, the audience was hastily convened and as a result, mainly comprised staff of the BBC canteen – still in their kitchen whites. Burton confessed afterwards that the view from the studio floor as he walked on made him think that the "men in white coats" had caught up with him at last. "I feel it’s of its time, and of its time it’s embarrassing," Parkinson told Piers Morgan in 2019. "It was over the top, absolutely so." Parkinson stated that the most remarkable man he ever interviewed was Muhammad Ali, who appeared four times on the show. During one appearance, the famously articulate Ali launched into an extraordinary tirade when Parkinson challenged him on the nature of his religious beliefs. This caused Parkinson to be lost for words. >
When comedian Dave Allen appeared in an edition that was transmitted on Halloween in 1981, Parkinson invited his guest to read a suitably themed poem. As he did so in his familiar Irish brogue, and as the ghostly nature of the words became ever more unsettling, the studio lights were gradually dimmed, leaving just a spotlight on Allen. After completing the final line ("And now, as the witching hour approaches ") with much gravitas, he paused, before exclaiming, "What a load of crap!" When the show was relaunched on the BBC in 1998, the star guest on the first programme was Sir Anthony Hopkins, who demonstrated his talent for mimicry by telling several Tommy Cooper jokes. The studio audience was very appreciative, and Parkinson was visibly gratified to the actor for getting his new series off to a good start. On the programme featuring John Prescott, his own interview was followed by one with Phil Collins. However, the UK's Deputy Prime Minister interjected frequently and at great length during Parkinson's chat with the musician. The exasperated host finally pleaded, "May I have my guest back, please?" Before being interviewed as a well known comedian in his own right, Peter Kay was once a warm up act for the Parkinson studio audience. In 2005, Parkinson returned the compliment by appearing alongside other UK celebrities such as Ronnie Corbett, Jim Bowen, Geoffrey Hayes and Shakin' Stevens on Kay's video with Tony Christie for their number one single, "(Is This the Way to) Amarillo". In 1999, Woody Allen was visibly disturbed when the line of questioning turned to details of the custody battle for his children. Ryan also commented that Parkinson was a "nut" and said that she was "offended" by him as he was like a "disapproving father" in his tone. In a 2006 survey of British TV viewers, her behaviour on the show was voted the third "most shocking" TV chat show moment ever. In an episode broadcast on ITV on 4 March 2006, Tony Blair became the first serving Prime Minister to be interviewed by Parkinson and volunteered the information that he believed he would be judged by God for the Iraq War. He also told of how Cherie Blair's father (Tony Booth) had asked if he could light a marijuana joint when they first met. Parkinson was once asked if there was anyone that he regretted never having interviewed. He replied, "Sinatra was the one that got away. Otherwise, I've met everyone I have ever wanted to meet."