Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Барлоу Генри VIII-нің протестанттық шіркеуінің мүшесі және Ворстер соборының деканы болды. Патша бірінші әйелімен некесін жоюға тырысқан кезде Барлоу Хеверде дін қызметкері болып жұмыс істеген кезінде Англия мен Италия арасында хабаршы ретінде әрекет етті.
John Barlow was a member of Henry VIII's Protestant Church as Dean of Worcester Cathedral. During the king's search for an annulment to his first marriage, Barlow acted as a courier between England and Italy, while Rector of Hever.
Өмір
Ол 1521 жылы Оксфорд университетінде магистр дәрежесін алған. Барлоу корольдің бірінші әйелі Арагондық Екатеринадан Пападан ажырасуды қамтамасыз ету үшін жасаған тырашалықтарына тікелей қатысты. Барлоу Генридің никелес әйелі Анна Болейннің жақтасы болды. Барлоу Римде кардинал Вулсидің король ісіне сатқындық жасағанын ашты және 1528 жылы қорқынышқа ұшыраған Аннаға тура айтты. Бұл ақпарат болашақ патшайымның Вулсиге деген жек көрушілігін күшейтті, бұл келесі жылы кардиналдың биліктен құлауына елеулі үлес қосты. Барлоу оның [Анна Болейннің] сүйікті дін қызметкерлерінің бірі деп сипатталады. 1530 жылдың маусым айында ол Бристольдің жанында, бірақ іс жүзінде Вустер епархиясында орналасқан Тримдегі Вестбери колледжінің деканы болып тағайындалды. 1544 жылы колледж таратылғаннан кейін Барлоу Вустер декандығына ие болды. Бір уэльс ділдары осыны ұсынған, бірақ Барлоу оған қатысты төзімсіз және жанжалдасуға бейім болды. Барлоу 1544 жылдан бастап 1553 жылы Мэри патшайымының кезінде осы лауазымнан шеттетілгенге дейін Вустердің деканы болды.
He graduated M. A. at the University of Oxford in 1521. Barlow was intimately involved in the King's attempts to secure a divorce from his first wife, Katherine of Aragon from the Pope. Barlow was a supporter of Henry's fiancée, Anne Boleyn. Barlow uncovered evidence of Cardinal Wolsey's betrayal of the King's cause in Rome, which he faithfully reported to a horrified Anne in 1528. This information helped solidify the future queen's hatred towards Wolsey, something which played a major part in the Cardinal's fall from power the following year. BArlow is described as one of her [Anne Boleyn's] favourite clerics. In June 1530 he was appointed dean of the College of Westbury on Trym, just outside Bristol, but actually in the diocese of Worcester. On the dissolution of the College in 1544, Barlow became dean of Worcester. One unfortunate Welsh vicar who suggested this was hounded by Barlow who was intolerant and confrontational.' Barlow was Dean of Worcester from 1544 until he was deprived of the role under Queen Mary in 1553.
Отбасы
Джон Барлоу – Эссекс округындағы Колчестер қаласындағы саудагер Роберт Барлоу мен оның әйелі Аннаның ұлы еді. Оның үш бауыры болды: Уильям Барлоу және Томас, екеуі де дін қызметкерлері, сондай-ақ Севилья мен Бристольде саудамен айналысқан Роджер, ол Себастьян Каботпен бірге Оңтүстік Америкаға теңіз саяхаты жасаған.
John Barlow was the son of Robert Barlow, a merchant of Colchester in Essex, and his wife Anna. He had three brothers: William Barlow, and Thomas, who were both men of the church, and Roger, a merchant operating in Seville and Bristol, and who sailed to South America with Sebastian Cabot.