Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жюль Верннің құпия оқиғалары – 2000 жылдың маусымынан желтоқсанына дейін Канаданың CBC телеарнасында бір маусым бойы көрсетілген канадалық ғылыми-фантастикалық телехикая. Сериал француз жазушысы Жюль Верннің өмірін көркемдеп бейнелейді, оны "Жіyырма мың шақырым теңіз түбінде" және "Сегіз жүздік күнде дүние айналысы" сияқты оның өзі жазған әңгімелердің оқиғаларына енгізеді. АҚШ-та сериал 2001 жылдың басында Sci Fi Channel арнасында көрсетілді. Жюль Верннің құпия оқиғалары – жоғары сападағы бейнеде түсірілген алғашқы телесериал, ол оның өндірісін қымбатқа бастырды.
Television series
The Secret Adventures of Jules Verne is a Canadian science fiction television series that aired on CBC in Canada from June to December 2000, lasting for one season. The show is a fictionalized telling of the life of French author Jules Verne, placing him into the settings of the stories he wrote such as Twenty Thousand Leagues Under the Seas and Around the World in Eighty Days. In the United States, the show aired on the Sci Fi Channel, premiering in early 2001. The Secret Adventures of Jules Verne was the first television series to be filmed in high definition video, which made the series expensive to produce.
Сюжет
Шоуда француз жазушысы Жюль Вернның (Крис Деметрал) көркемделіп бейнеленген образы, сондай-ақ Жан Паспарту (Мишель Кортеманш) және Филеас Фогг (Мишель Прад) кейіпкерлері бейнеленген. Бұл кейіпкерлер Верннің 1873 жылғы «Селтмір жолмен сексен күнде» атты туындысынан алынған. Шоудың жарнамасында оның визуальды стилі стимпанк деп сипатталды. Аталған шоу түсірілімінде Sony компаниясы өндірген HDCAM сандық камерасы қолданылды.
The show features a fictionalized portrayal of French author Jules Verne (Chris Demetral), along with portrayals of the characters Jean Passepartout (Michel Courtemanche) and Phileas Fogg (Michael Praed), both originating from Verne's 1873 work Around the World in Eighty Days. Publicity for the show described its imagery as being steampunk. specifically, it used the HDCAM, a digital camera manufactured by Sony.
Эфир
Шоу алғаш рет 2000 жылы Канаданың CBC арнасында эфирге шықты. Содан кейін ол 2001 жылдың басында АҚШ-та Sci Fi Channel арнасында көрсетілді. The Washington Post газетінен Том Шейлз шоудың идеясын "қалыңдық" деп бағалап, Верннің режиссурасын, сценарийін және кейіпкерін сынға алды.
The show first aired on CBC in Canada in 2000. It was then broadcast in the United States on the Sci Fi Channel, premiering in early 2001. Tom Shales of The Washington Post was less favorable, describing the show's premise as "silly" while also criticizing the directing, script, and characterization of Verne.
Саундтрек
Сериалдың негізгі тақырыбы мен қосымша музыкасын Ник Гленни Смит жазды. 2011 жылдың сәуірінде Perseverance Records серияның музыкасының 2 дискілік саундтрегін шығарды. Саундтрекке негізгі тақырып, қорытынды тақырып, "бумперлер" (рекламалық үзілістерде ойнатылған) және "Білім кітабынан" басқа серияның барлық эпизодтарының сюиталары кірді, себебі композитор мен жазу студиясы түпнұсқа жазбаларды таба алмады.
The series' main theme and incidental music was composed by Nick Glennie Smith. In April 2011, Perseverance Records released a 2 CD soundtrack of the series' music. The soundtrack included the main theme, closing theme, "bumpers" (played at commercial breaks), and suites from every episode of the series apart from "The Book of Knowledge", for which the composer and the recording studio were unable to locate the original tapes. CD 1 No. Title Length 1 Opening Titles 0:53 2 In the Beginning 2:34 3 Queen Victoria and the Giant Mole 13:25 4 Bumper #1 0:09 5 Rockets of the Dead 11:31 6 The Cardinal's Design 2:04 7 The Cardinal's Revenge 2:33 8 The Eyes of Lazarus 2:00 9 Bumper #2 0:11 10 Lord of Air and Darkness 1:56 11 Southern Comfort 19:05 12 Let There Be Light 7:56 13 The Ballad of Steeley Joe 6:51 14 Bumper #3 0:09 CD 2 No. Title Length 1 Bumper #4 0:09 2 The Black Glove of Melchizedek 9:02 3 Dust to Dust 6:17 4 The Golem 3:51 5 Crusader in the Crypt 1:53 6 The Strange Death of Professor Marechal 4:32 7 The Rocket's Red Glare 5:53 8 Rocket to the Moon 3:55 9 Bumper #5 0:09 10 The Inquisitor 5:25 11 Royalty 12:38 12 Secret of the Realm 6:00 13 The Victorian Candidate 7:27 14 End Credits 0:42
CD 1
No. Атау Ұзындығы
1. Ашылу титрлері 0:53
2. Бастапқыда 2:34
3. Королева Виктория және алып құрт 13:25
4. Бампер #1 0:09
5. Өлгендердің зымырандары 11:31
6. Кардиналдың жоспары 2:04
7. Кардиналдың кек алуы 2:33
8. Лазардың көздері 2:00
9. Бампер #2 0:11
10. Ауа мен қараңғылықтың мырзасы 1:56
11. Оңтүстік жайлылығы 19:05
12. Жарық болсын 7:56
13. Стилли Джоның балладасы 6:51
14. Бампер #3 0:09
The series' main theme and incidental music was composed by Nick Glennie Smith. In April 2011, Perseverance Records released a 2 CD soundtrack of the series' music. The soundtrack included the main theme, closing theme, "bumpers" (played at commercial breaks), and suites from every episode of the series apart from "The Book of Knowledge", for which the composer and the recording studio were unable to locate the original tapes. CD 1 No. Title Length 1 Opening Titles 0:53 2 In the Beginning 2:34 3 Queen Victoria and the Giant Mole 13:25 4 Bumper #1 0:09 5 Rockets of the Dead 11:31 6 The Cardinal's Design 2:04 7 The Cardinal's Revenge 2:33 8 The Eyes of Lazarus 2:00 9 Bumper #2 0:11 10 Lord of Air and Darkness 1:56 11 Southern Comfort 19:05 12 Let There Be Light 7:56 13 The Ballad of Steeley Joe 6:51 14 Bumper #3 0:09 CD 2 No. Title Length 1 Bumper #4 0:09 2 The Black Glove of Melchizedek 9:02 3 Dust to Dust 6:17 4 The Golem 3:51 5 Crusader in the Crypt 1:53 6 The Strange Death of Professor Marechal 4:32 7 The Rocket's Red Glare 5:53 8 Rocket to the Moon 3:55 9 Bumper #5 0:09 10 The Inquisitor 5:25 11 Royalty 12:38 12 Secret of the Realm 6:00 13 The Victorian Candidate 7:27 14 End Credits 0:42
CD 2
No. Атау Ұзындығы
1. Бампер #4 0:09
2. Мелхиседектің қара қолғабы 9:02
3. Шаңнан шаңға 6:17
4. Голем 3:51
5. Қоршаудағы крестоносец 1:53
6. Профессор Маршалдың ерекше өлімі 4:32
7. Зымыранның қызыл жарығы 5:53
8. Айға зымыран 3:55
9. Бампер #5 0:09
10. Инквизитор 5:25
11. Корольдік билік 12:38
12. Әлемнің құпиясы 6:00
13. Виктория дәуіріндегі үміткер 7:27
14. Тіткелер 0:42
The series' main theme and incidental music was composed by Nick Glennie Smith. In April 2011, Perseverance Records released a 2 CD soundtrack of the series' music. The soundtrack included the main theme, closing theme, "bumpers" (played at commercial breaks), and suites from every episode of the series apart from "The Book of Knowledge", for which the composer and the recording studio were unable to locate the original tapes. CD 1 No. Title Length 1 Opening Titles 0:53 2 In the Beginning 2:34 3 Queen Victoria and the Giant Mole 13:25 4 Bumper #1 0:09 5 Rockets of the Dead 11:31 6 The Cardinal's Design 2:04 7 The Cardinal's Revenge 2:33 8 The Eyes of Lazarus 2:00 9 Bumper #2 0:11 10 Lord of Air and Darkness 1:56 11 Southern Comfort 19:05 12 Let There Be Light 7:56 13 The Ballad of Steeley Joe 6:51 14 Bumper #3 0:09 CD 2 No. Title Length 1 Bumper #4 0:09 2 The Black Glove of Melchizedek 9:02 3 Dust to Dust 6:17 4 The Golem 3:51 5 Crusader in the Crypt 1:53 6 The Strange Death of Professor Marechal 4:32 7 The Rocket's Red Glare 5:53 8 Rocket to the Moon 3:55 9 Bumper #5 0:09 10 The Inquisitor 5:25 11 Royalty 12:38 12 Secret of the Realm 6:00 13 The Victorian Candidate 7:27 14 End Credits 0:42