Тайные приключения Жюля Верна: канадский сериал (2000) о жизни писателя и его знаменитых романах. Фантастика, приключения, Sci-Fi, высокое качество видео.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телесериал «Тайные приключения Жюля Верна» – канадский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBC в Канаде с июня по декабрь 2000 года и состоял из одного сезона. В сериале представлено художественное изложение жизни французского писателя Жюля Верна, помещающего его в декорации тех историй, которые он написал, например, «Двадцать тысяч лье под водой» и «Вокруг света за восемьдесят дней». В Соединенных Штатах сериал транслировался на канале Sci Fi Channel, а премьера состоялась в начале 2001 года. «Тайные приключения Жюля Верна» стали первым телесериалом, снятым в формате высокой четкости, что сделало его производство дорогостоящим.
Television series
The Secret Adventures of Jules Verne is a Canadian science fiction television series that aired on CBC in Canada from June to December 2000, lasting for one season. The show is a fictionalized telling of the life of French author Jules Verne, placing him into the settings of the stories he wrote such as Twenty Thousand Leagues Under the Seas and Around the World in Eighty Days. In the United States, the show aired on the Sci Fi Channel, premiering in early 2001. The Secret Adventures of Jules Verne was the first television series to be filmed in high definition video, which made the series expensive to produce.
Сюжет
В шоу представлен вымышленный портрет французского писателя Жюля Верна (Крис Деметрал), а также образы персонажей Жана Паспарту (Мишель Кортеманш) и Филеаса Фогга (Майкл Прайд), оба которых взяты из романа Верна "Вокруг света за 80 дней", написанного в 1873 году. В рекламных материалах шоу его визуальный стиль описывался как стимпанк. В частности, для съемок использовалась цифровая камера HDCAM производства Sony.
The show features a fictionalized portrayal of French author Jules Verne (Chris Demetral), along with portrayals of the characters Jean Passepartout (Michel Courtemanche) and Phileas Fogg (Michael Praed), both originating from Verne's 1873 work Around the World in Eighty Days. Publicity for the show described its imagery as being steampunk. specifically, it used the HDCAM, a digital camera manufactured by Sony.
Трансляция
Шоу впервые вышло в эфир на CBC в Канаде в 2000 году. Затем оно было показано в Соединенных Штатах на канале Sci Fi Channel, премьера которого состоялась в начале 2001 года. Том Шейлз из The Washington Post отнесся к шоу менее положительно, назвав его основную идею "нелепой", а также раскритиковав режиссуру, сценарий и проработку персонажа Верна.
The show first aired on CBC in Canada in 2000. It was then broadcast in the United States on the Sci Fi Channel, premiering in early 2001. Tom Shales of The Washington Post was less favorable, describing the show's premise as "silly" while also criticizing the directing, script, and characterization of Verne.
Саундтрек
Основная тема сериала и музыка к нему была написана Ником Гленни Смитом. В апреле 2011 года Perseverance Records выпустила 2-дисковый саундтрек к сериалу. Саундтрек включал главную тему, финальную тему, "бамперы" (использовались во время рекламных пауз) и сюиты из всех эпизодов сериала, кроме "Книги знаний", для которой композитор и студия звукозаписи не смогли найти оригинальные записи.
The series' main theme and incidental music was composed by Nick Glennie Smith. In April 2011, Perseverance Records released a 2 CD soundtrack of the series' music. The soundtrack included the main theme, closing theme, "bumpers" (played at commercial breaks), and suites from every episode of the series apart from "The Book of Knowledge", for which the composer and the recording studio were unable to locate the original tapes. CD 1 No. Title Length 1 Opening Titles 0:53 2 In the Beginning 2:34 3 Queen Victoria and the Giant Mole 13:25 4 Bumper #1 0:09 5 Rockets of the Dead 11:31 6 The Cardinal's Design 2:04 7 The Cardinal's Revenge 2:33 8 The Eyes of Lazarus 2:00 9 Bumper #2 0:11 10 Lord of Air and Darkness 1:56 11 Southern Comfort 19:05 12 Let There Be Light 7:56 13 The Ballad of Steeley Joe 6:51 14 Bumper #3 0:09 CD 2 No. Title Length 1 Bumper #4 0:09 2 The Black Glove of Melchizedek 9:02 3 Dust to Dust 6:17 4 The Golem 3:51 5 Crusader in the Crypt 1:53 6 The Strange Death of Professor Marechal 4:32 7 The Rocket's Red Glare 5:53 8 Rocket to the Moon 3:55 9 Bumper #5 0:09 10 The Inquisitor 5:25 11 Royalty 12:38 12 Secret of the Realm 6:00 13 The Victorian Candidate 7:27 14 End Credits 0:42
CD 1 № Название Длительность
1 Заставка 0:53
2 Начало времён 2:34
3 Королева Виктория и гигантский крот 13:25
4 Бампер №1 0:09
5 Ракеты мертвецов 11:31
6 План кардинала 2:04
7 Возмездие кардинала 2:33
8 Глаза Лазаря 2:00
9 Бампер №2 0:11
10 Властелин воздуха и тьмы 1:56
11 Южный комфорт 19:05
12 Да будет свет 7:56
13 Баллада о Стили Джо 6:51
14 Бампер №3 0:09
The series' main theme and incidental music was composed by Nick Glennie Smith. In April 2011, Perseverance Records released a 2 CD soundtrack of the series' music. The soundtrack included the main theme, closing theme, "bumpers" (played at commercial breaks), and suites from every episode of the series apart from "The Book of Knowledge", for which the composer and the recording studio were unable to locate the original tapes. CD 1 No. Title Length 1 Opening Titles 0:53 2 In the Beginning 2:34 3 Queen Victoria and the Giant Mole 13:25 4 Bumper #1 0:09 5 Rockets of the Dead 11:31 6 The Cardinal's Design 2:04 7 The Cardinal's Revenge 2:33 8 The Eyes of Lazarus 2:00 9 Bumper #2 0:11 10 Lord of Air and Darkness 1:56 11 Southern Comfort 19:05 12 Let There Be Light 7:56 13 The Ballad of Steeley Joe 6:51 14 Bumper #3 0:09 CD 2 No. Title Length 1 Bumper #4 0:09 2 The Black Glove of Melchizedek 9:02 3 Dust to Dust 6:17 4 The Golem 3:51 5 Crusader in the Crypt 1:53 6 The Strange Death of Professor Marechal 4:32 7 The Rocket's Red Glare 5:53 8 Rocket to the Moon 3:55 9 Bumper #5 0:09 10 The Inquisitor 5:25 11 Royalty 12:38 12 Secret of the Realm 6:00 13 The Victorian Candidate 7:27 14 End Credits 0:42
CD 2 № Название Длительность
1 Бампер №4 0:09
2 Чёрная перчатка Мелхиседека 9:02
3 Прах в прах 6:17
4 Голем 3:51
5 Крестоносец в склепе 1:53
6 Странная смерть профессора Маршала 4:32
7 Алый отсвет ракет 5:53
8 Ракета на Луну 3:55
9 Бампер №5 0:09
10 Инквизитор 5:25
11 Величие 12:38
12 Тайна королевства 6:00
13 Викторианский кандидат 7:27
14 Финальные титры 0:42
The series' main theme and incidental music was composed by Nick Glennie Smith. In April 2011, Perseverance Records released a 2 CD soundtrack of the series' music. The soundtrack included the main theme, closing theme, "bumpers" (played at commercial breaks), and suites from every episode of the series apart from "The Book of Knowledge", for which the composer and the recording studio were unable to locate the original tapes. CD 1 No. Title Length 1 Opening Titles 0:53 2 In the Beginning 2:34 3 Queen Victoria and the Giant Mole 13:25 4 Bumper #1 0:09 5 Rockets of the Dead 11:31 6 The Cardinal's Design 2:04 7 The Cardinal's Revenge 2:33 8 The Eyes of Lazarus 2:00 9 Bumper #2 0:11 10 Lord of Air and Darkness 1:56 11 Southern Comfort 19:05 12 Let There Be Light 7:56 13 The Ballad of Steeley Joe 6:51 14 Bumper #3 0:09 CD 2 No. Title Length 1 Bumper #4 0:09 2 The Black Glove of Melchizedek 9:02 3 Dust to Dust 6:17 4 The Golem 3:51 5 Crusader in the Crypt 1:53 6 The Strange Death of Professor Marechal 4:32 7 The Rocket's Red Glare 5:53 8 Rocket to the Moon 3:55 9 Bumper #5 0:09 10 The Inquisitor 5:25 11 Royalty 12:38 12 Secret of the Realm 6:00 13 The Victorian Candidate 7:27 14 End Credits 0:42