Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы (1931–2017)
American writer (1931–2017)
Джулиан Клэр Мэй (10 шілде 1931 – 17 қазан 2017) – американдық ғылыми фантастика, фэнтези, қорқыныш, ғылым және балалар әдебиетін жазған, сонымен қатар бірнеше әдеби псевдонимдерді қолданған жазушы. Ол «Плиоцендегі жер аудару сағасы» (Ұлыбританияда «Жер аудару сағасы» деп белгілі) және «Галактикалық орта» сериясы кітаптарымен ең көп танылған.
Julian Clare May (July 10, 1931 – October 17, 2017) was an American science fiction, fantasy, horror, science and children's writer who also used several literary pseudonyms. She is best known for her Saga of Pliocene Exile (Saga of the Exiles in the United Kingdom) and Galactic Milieu Series books.
Бастапқы өмірі
Джулиан Мей Чикаго қаласының маңындағы, Иллинойс штатының Элмвуд Парк ауданында өскен. Оның ата-анасы Мэтью М. Мей (бұрын Маевски) және Джулия Фейлен Мей болды; бала кезінде ол Джуди Мей деп танылған. Ол өспірім шағында ғылыми фантастика жанкүйерлері қатарына қосылып, біраз уақыт бойы Interim Newsletter атты фанзин шығарды. Ол 1950 жылы Джон В. Кэмпбеллдің «Таңғажайып ғылыми фантастика» журналына «Дюн роллер» атты алғашқы кәсіби туындысын – қысқа әңгімесін сатты; ол 1951 жылы «J. C. May» деген атпен, өзі салған суреттерімен бірге жарияланды. Сол жылы Огайо штатында өткен конвентте ол болашақ күйеуі Тед Диктимен танысты. Мей 1952 жылы Чикагода өткен 10-шы Дүниежүзілік ғылыми фантастика конвенциясына төрағалық етті, бұл әлемдік конвентке төрағалық еткен алғашқы әйел болды, және 1953 жылдың қаңтарында Диктиге үйленді. Тағы бір қысқа әңгімесі, «Ғажап жұлдыз» («Жұмбақ әңгімелер» журналы, 1953 жыл), сатылғаннан кейін ол бірнеше жыл бойы ғылыми фантастика саласынан қалысқан.
Julian May grew up in Elmwood Park, Illinois, a suburb of Chicago, the oldest of four children. Her parents were Matthew M. May (originally Majewski) and Julia Feilen May; as a child she was known as Judy May. She became involved in science fiction fandom in her late teens, publishing the fanzine Interim Newsletter for a time. She sold her first professional fiction, a short story called "Dune Roller", in 1950 to John W. Campbell's Astounding Science Fiction; it appeared in 1951, under the name "J. C. May", accompanied by her original illustrations. She met her future husband, Ted Dikty, later that year at a convention in Ohio. May chaired the Tenth World Science Fiction Convention in Chicago in 1952, becoming the first woman to chair a worldcon, and married Dikty in January, 1953. After selling one more short story, "Star of Wonder" (to Thrilling Wonder Stories in 1953), she dropped out of the science fiction field for several years.
Ғылыми фантастикадан тыс кезең
Мей мен Диктидің үш баласы болды, соңғысы 1958 жылы дүниеге келді. 1954 жылдан бастап Мей Consolidated Book Publishers үшін мыңдаған ғылыми энциклопедиялық мақалалар жазды; бұл жобаны аяқтағаннан кейін ол тағы екі энциклопедия баспасына ұқсас мақалалар жазды. 1957 жылы ол күйеуімен бірге шағын баспагерлерге арналған Publication Associates өндіріс және редакциялық қызметін құрды; Мейдің осы кезеңде жазған және редакциялаған ең белгілі жобалары – «Бак Роджерс» комиксінің екі эпизоды және Францискандық Herald Press баспасы үшін жаңа католиктік катехизис. 1956 мен 1981 жылдар аралығында ол өзінің атымен және түрлі псевдонимдермен балалар мен жастарға арналған 250-ден астам кітап жазды, олардың көпшілігі ғылыми-танымдық болатын; кітаптардың тақырыптарына ғылым, тарих және қазіргі заманғы белгілі тұлғалар – спортшылар мен музыкалық топтардың қысқаша өмірбаяндықтары кірді. «Дюн Ролер» 1972 жылы «The Cremators» фильмі ретінде түсірілді, онда ол «Джуди Дикти» деген атпен көрсетілді.
May and Dikty had three children, the last of whom was born in 1958. Starting in 1954, May wrote thousands of science encyclopedia articles for Consolidated Book Publishers; after finishing that project, she wrote similar articles for two other encyclopedia publishers. In 1957 she and her husband founded a production and editorial service for small publishers, Publication Associates; the most notable projects May wrote and edited during this period include two episodes of the Buck Rogers comic strip and a new Catholic catechism for Franciscan Herald Press, a publisher associated with the Order of Friars Minor. Between 1956 and 1981 she wrote more than 250 books for children and young adults, most non fiction, under her own name and a variety of pseudonyms; the subjects included science, history, and short biographies of modern day celebrities such as athletes and musical groups. "Dune Roller" was filmed in 1972 as The Cremators, in which she was credited as "Judy Dikty".
Ғылыми фантастикаға қайта оралу
1970 жылдардың басында Орегонға көшіп келген Мей фандом әлемімен қайта таныса бастады; 1976 жылы ол Лос-Анджелесте өткен Westercon 29 конвенциясына қатысты, бұл оның көп жылдық үзілістен кейінгі алғашқы ғылыми фантастика конвенциясы болды. Ол конвенцияның костюмдік кешінде үшін бриллианттармен әшекейленген "ғарыш костюмін" жасады, бұл оған мұндай костюмді киетін кейіпкер туралы ойлануға бастады. Ол жақын арада "Галактикалық Мильё" сериясы болатын идеялар жинағын құрастыра бастады, ал 1978 жылы Плиоцендегі жер аудару сағасын жазуға кірісті. Осы серияның бірінші кітабы – "The Many Colored Land" 1981 жылы Houghton Mifflin баспасында жарық көрді. 1987 жылы ол "Intervention" кітабымен серияны жалғастырды, ал 1992 жылы (баспагерді ауыстырып) "Галактикалық Мильё" сериясы: "Jack the Bodiless", "Diamond Mask" және "Magnificat" кітаптары жарыққа шықты. 2015 жылдың тамызында ол 73-ші Дүниежүзілік ғылыми фантастика конвенциясында өткен салтанатты шарада Бірінші Фандомның Даңқ залына енгізілді.
Having moved to Oregon in the early 1970s, May began to get reacquainted with the world of fandom; in 1976, she attended Westercon 29 in Los Angeles, her first science fiction convention in many years. She made an elaborate diamond encrusted "space suit" for the convention's costume party, which started her thinking about what sort of character would wear such a suit. She soon began accumulating a folder of ideas for what would become the Galactic Milieu Series, and in 1978 she began writing what would become the Saga of Pliocene Exile. The first book in that series, The Many Colored Land, was published in 1981 by Houghton Mifflin. In 1987, she continued the series with Intervention, finally followed in 1992 (with a change in publisher) by the Galactic Milieu Series: Jack the Bodiless, Diamond Mask and Magnificat. In August 2015, she was inducted into the First Fandom Hall of Fame in a ceremony at the 73rd World Science Fiction Convention.
Ли Н. Фальконер деген атпен жазылған шығармалар
Конанның Гибория әлемінің анықтамалығы (Стармонт үйі, 1977 жылғы маусым).
The Gazeteer of the Hyborian World of Conan, (Starmont House, June 1977). .
Плиоцендегі жер аударылу туралы аңыз
Көп түрлі түсті жер (Бостон: Хоутон Миффлин, 1981). Алтын торт (Бостон: Хоутон Миффлин, 1982). Тумаған патша (Бостон: Хоутон Миффлин, 1983). Қарсылас (Бостон: Хоутон Миффлин, 1984). .
The Many Colored Land (Boston: Houghton Mifflin, 1981). The Golden Torc (Boston: Houghton Mifflin, 1982). The Nonborn King (Boston: Houghton Mifflin, 1983). The Adversary (Boston: Houghton Mifflin, 1984). .
Галактикалық орта сериясы
Интервенция: Галактикалық ортаға тамыр тарихы және оның «Плиоцендегі жер аударылу сағасы» арасындағы байланысы (Бостон: Хоутон Миффлин, 1987). (АҚШ-та «Surveillance» және «Metaconcert» атты екі томдық нұсқасы шығарылды; Ұлыбританияда Pan Books баспасымен бір томдық нұсқасы жарық көрді). «Surveillance» («Интервенция» №1) – «Metaconcert»-тен бөлек жеке кітап түрінде. «Metaconcert» («Интервенция» №2) – «Surveillance»-тан бөлек жеке кітап түрінде (Del Rey, 13 қаңтар 1989). Денесі жоқ Джек (Нью-Йорк: Knopf, 1991). Алмаз маска (Нью-Йорк: Knopf, 1994). Магнификат (Нью-Йорк: Knopf, 1996). .
Intervention: A Root Tale to the Galactic Milieu and a Vinculum between it and The Saga of Pliocene Exile (Boston: Houghton Mifflin, 1987). (Paperback edition released in the US as two volumes, Surveillance and Metaconcert; UK paperback released as a single volume under the original title by Pan Books.) Surveillance (Intervention no. 1) as separate paperback from Metaconcert. Metaconcert (Intervention no. 2) as separate paperback from Surveillance (Del Rey, January 13, 1989). Jack the Bodiless (New York: Knopf, 1991). Diamond Mask (New York: Knopf, 1994). Magnificat (New York: Knopf, 1996). .
Триллий
Trillium сериясы үш автордың бірлескен ынтымақтастығымен басталды. Бірінші кітап жарықтанғаннан кейін, үш автордың әрқайсысы серияны жеке жалғастырды. Марион Циммер Брэдли, Джулиан Мэй және Андре Нортон, Black Trillium (Нью-Йорк: Doubleday, 1990). Қанды триллий (Нью-Йорк: Bantam, 1992). Sky Trillium (Нью-Йорк: Del Rey, 1997).
The Trillium series began as a three way collaboration. After the first book, each of the three authors continued the series on her own. Marion Zimmer Bradley, Julian May, and Andre Norton, Black Trillium (New York: Doubleday, 1990). Blood Trillium (New York: Bantam, 1992). Sky Trillium (New York: Del Rey, 1997). .
Perseus Spur (New York: Ballantine, 1999). (First published 1998 in UK.) Orion Arm (New York: Ballantine, 1999). Sagittarius Whorl: An Adventure of the Rampart Worlds (New York: Ballantine, 2001). .