Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қаласындағы көше, Лондон, Англия.
Лондон қаласындағы Threadneedle Street жолы.
Street in the City of London, London, England
the road in London
Threadneedle Street – Англияның Лондон қаласындағы, солтүстік-шығысында Bishopsgate және оңтүстік-батысында Bank торабы арасында орналасқан көше. Бұл Bank торабында қиылысатын тоғыз көшеден бірі. Ол Cornhill бөлігінде жатыр.
Threadneedle Street is a street in the City of London, England, between Bishopsgate at its northeast end and Bank junction in the southwest. It is one of nine streets that converge at Bank. It lies in the ward of Cornhill.
Тарих
Көше Англия банкі орналасқан жерімен танымал; банктің өзі кейде "Треднидл көшесінің қарт анасы" деп аталады және 1734 жылдан бері қазіргі орналасқан жерінде жұмыс істеп келеді. Лондон қор биржасы 2004 жылға дейін Треднидл көшесінде орналасқан, содан кейін жақын жердегі Патерностер алаңына көшірілді. Балтық биржасы 1744 жылы Треднидл көшесіндегі Вирджиния және Балтик кофеханасында құрылған; қазір ол Сент-Мэри-Экс көшесінде орналасқан.
The street is famous as the site of the Bank of England; the bank itself is sometimes known as 'the Old Lady of Threadneedle Street' and has been based at its current location since 1734. The London Stock Exchange was also situated on Threadneedle Street until 2004, when it relocated to nearby Paternoster Square. The Baltic Exchange was founded in the Virginia and Baltick Coffee House on Threadneedle Street in 1744; it is now located on St Mary Axe.
Этимология
Кейбіреулер бұл атау "Үш инелі көше" деп туындаған дейді (алғаш рет 1598 жылы тіркелген), мүмкін үш ине суреті салынған тақтадан немесе көшеде дүкендері болған ине жасаушылардың гербіндегі үш инеден шыққан. Саудагерлердің құрметті компаниясының мүшелері қолданған жіптер мен инелер де бір мүмкіншілік, себебі осы компанияның үйі 1347 жылдан бері Треднидл көшесінде орналасқан. 1598 жылға дейін бұл жол Брод-стриттың (қазіргі Олд Брод-стрит) бір бөлігі болған.
Some believe that the name originated as Three Needle Street (first attested in 1598), perhaps from a signboard portraying three needles, or from the three needles on the arms of needle makers who had premises on the street. The threads and needles used by the members of the Worshipful Company of Merchant Taylors is another possibility, since the livery company's hall has been located on Threadneedle Street since 1347. Before 1598, the road was part of Broad Street (now Old Broad Street).
Қызықты орындар
Англия банкімен қатар, Трэднейдл көшесінде көптеген дүкендер, банктер, мейрамханалар мен кеңселер орналасқан. Саудагерлер Тейлорлар залы, Саудагерлер Тейлорларының құрметті компаниясының үйі, 1347 жылдан бері Треднидл көшесінің жанындағы жерді иеленіп келеді. 1607 жылы британдық әнұран алғаш рет жеке орында орындалған, оны Джон Булл жетекшілік еткен деген хабар бар. Оңтүстік теңіз компаниясының штаб-пәтері 1711 жылдан 1850-ші жылдарға дейін осы көшеде орналасқан. Әлемдегі ең көне сауда банкі – «Беренберг Банк»тің Лондон кеңсесі 60 нөмірде орналасқан. Ең жақын Лондон метро станциясы – Банк. Лондонның алғашқы автобус қызметі 1829 жылдан бастап Треднидл көшесі мен Паддингтон арасында жүрді. Бүгінде бұл көшеге 8, 11, 23, 26, 133, 242 және 388 автобус бағыттары қызмет көрсетеді. Англия банкінде (Ұлыбритания қазынашылығының және басқа да ресми резервтері) Трэднейдл көшесінің астындағы екі қабаттағы сегіз сақтау камерасында 5000 тоннадан астам алтын сақталады.
In addition to the Bank of England, there are a number of shops, banks, restaurants and offices located on Threadneedle Street. The Merchant Taylors' Hall, home of the Worshipful Company of Merchant Taylors, has occupied a site off Threadneedle Street since 1347. Reportedly the British national anthem was sung, in private, in 1607 for the first time, conducted by John Bull. The headquarters of the South Sea Company was located on the street from 1711 to the 1850s. The London office of the world's oldest merchant bank, Berenberg Bank, is located at No. 60. The nearest London Underground station is Bank. London's first bus service ran between Threadneedle Street and Paddington from 1829. Today, the street is served by bus routes 8, 11, 23, 26, 133, 242, and 388. Over 5000 tonnes of gold bars are held by the Bank of England (both official reserves of the UK Treasury, and others) in a system of eight vaults over two floors under Threadneedle Street.