Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наурудағы саяси партия «Науру бірінші» – Наурудағы жалғыз ресми саяси партия.
Political party in Nauru
Nauru First is the only formal political party in Nauru.
Философия және жетекші мүшелері
Оның ұстанымдары либералдық, үкіметтің ашықтығын жақтаушы және христиандық-демократиялық болып табылады. Оның негізін қалаушы мүшелері – Кирен Кеке (дәрігер), Дэвид Адеанг (заң кеңесшісі және бұрынғы қаржы министрі), Марлен Мозес (бұрынғы денсаулық сақтау министрі), Роланд Кун (аралдың балық шаруашылығы директоры), Шон Оппенхаймер (елдегі ең ірі жеке кәсіпорын – Капельдің менеджері), ол кейіннен өлім туралы қорқытулар салдарынан партиядан кетіп қалды, және Спрент Дабвидо (сақтандыру қызметкері). Оның ресми басылымы – мерзімімен жарық көретін The Visionary газеті, онда үкімет шенеуніктерге қатысты қатаң сын айтылады.
Its positions tend to be liberal, pro government transparency, and Christian democratic. Its founding members were Kieren Keke (a medical doctor), David Adeang (a legal counsel and former minister of finance), Marlene Moses (former health minister), Roland Kun (director of the island's fisheries), Sean Oppenheimer (manager of Capelle's, the country's largest private enterprise), who has since resigned from the party due to death threats, and Sprent Dabwido (an insurance worker). Its official publication is the irregularly published The Visionary, which contains harsh criticism of government officials.
Сайлаулар
2003 жылғы мамырдағы сайлауда Naoero Amo партиясының үш мүшесі сайланды: Дэвид Адеанг, Кирен Кеке және Ридделл Акуа. Адеанг қаржы министрі, ал Кеке денсаулық сақтау, спорт және көлік министрі болды. Акуа Науру фосфат корпорациясының төрағасы тағайындалды. 2003 жылдың тамызында президент Людвиг Скотттың үкіметі құлатылған кезде министрлер қызметтерінен айырылды, бірақ ол 2004 жылдың 22 маусымында билікті қайта алғанда жаңа лауазымдарға қайта орналасты. Дэвид Адеанг Сыртқы істер министрі және Қаржы министрі болды. Партия президент Скоттты қолдауын жалғастырды, ал 2007 жылғы парламенттік сайлауда Скотттың жақтастары парламенттегі көптеген орындарды жеңіп алды. Наурудағы партиялық жүйе әлі де тұрақсыз, сондықтан осы жақтастардың қаншасы Науру бірінші партиясының мүшелері екені белгісіз, бірақ Скотты қолдаған көптеген мүшелер, соның ішінде Дэвид Адеанг қайта сайланды.
In the May 2003 elections three members of Naoero Amo were elected: David Adeang, Kieren Keke, and Riddell Akua. Adeang became finance minister and Keke minister of health, sports, and transportation. Akua became the Chairman of Nauru Phosphate Corporation. The ministers lost their posts again when President Ludwig Scotty's government was ousted in August 2003 but regained new posts when he regained power on 22 June 2004. David Adeang was the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Finance. The party continued to support President Scotty, and in the 2007 parliamentary elections, Scotty supporters won most of the seats in Parliament. The party system in Nauru remains somewhat fluid and it is not known how many of these supporters are members of the Nauru First Party, but it is known that most of the members currently supporting Scotty were reelected, including David Adeang.
Даулар
2007 жылдың желтоқсан айында Науру бірінші партиясының мүшелері Дэвид Адеанг, Кирен Кеке және басқалар арасындағы дау-жанжал Науру Парламентіне сенімсіздік дауысы беруге әкеліп соқты, нәтижесінде Науру Президенті Людвиг Скотттың үкіметі құлатылып, жаңа тағайындалған Президент Маркус Стивен басқаратын жаңа үкімет тағайындалды. Бұл жаңа үкімет Адеангты министрлер кабинетіне кіргізбеді; оның орнына Сыртқы істер министрі қызметіне Кеке тағайындалды.
In December 2007, a dispute among Nauru First Party members David Adeang, Kieren Keke and others led to a vote of no confidence in the Parliament of Nauru, unseating the Administration of the President of Nauru, Ludwig Scotty, and the appointment of a government led by newly appointed President Marcus Stephen. This new Administration excluded Adeang in the ministerial team; he was replaced as minister for Foreign Affairs by Keke.