Лудвиг Скотти, Науру саяхатшысы, 2007-де үкіметке сенімсіздік білдіргеніне қарамастан, парламент мүшесі болып қалды. Саяси тұрақтылық пен болашақ перспективалар талқыланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Науру саяхатшысы
Nauruan politician
Президенттікке дейінгі кезең және мұра
Людвиг Скотти 2007 жылы өзінің үкіметі парламентте сенімсіздік дауысында жеңіліске ұшырағаннан кейін Науру парламентінің мүшесі болып қалды. 2007 жылдың тамызында оның жақтастары сайлауда үлкен жеңіске жеткеннен кейін бірнеше ай өткен соң, оның осылай шапшаң түрде қызметтен кетуі орындалмаған уәделер мен үміттер тұрғысынан қарастырылуы мүмкін. 2008 жылы 60 жасқа толған және оның үкіметі орнына көптеген жылдар кішірек министрлер тобы келген Скотти болашақта президенттік лауазымға қайта түсуге тырыса ма, әлі белгісіз. Дегенмен, кейбір сарапшылар оның 2004-2007 жылдардағы екінші үкіметін Науру Республикасы үшін салыстырмалы тұрақтылықпен сипатталған кезең деп санайды, бұл осы үкіметке дейін және кейін болған саяси дүрбелеңдер мен дағдарыстардан өзгеше. Бұл кезеңде Науру сайлаушылары мен олардың өкілдері экономикалық үнемдеу шараларының қажеттігін түсінуге және олармен байланысты тәртіпке үйренуге, сондай-ақ саяси мәдениетті жақсарту туралы кеңінен ойлануға бастаған сияқты. 2008 жылдың басында Скоттимен байланысты конституциялық қарастыру процесіне біршама ишаралы мақтау айтылды, себебі үкімет де, оппозиция да оны өздерінің мұрасының бір бөлігі деп мәлімдеді. 2008 жылдың сәуірінде Скотти Науру парламентіне қайтадан сайланды және депутат болып қайта сайланды. 2010 жылдың наурыз айында бұрынғы президент Скотти конституциялық реформа талқылауына араласты. Ол қазіргі Науру үкіметі ұсынған өзгерістерге халықтың қолдауы бар-жоғына күмәнданды.
Ludwig Scotty remained a member of the Parliament of Nauru, following the no confidence defeat in Parliament of his Administration in 2007. Coming as it did only a few months after the landslide victory of his supporters at the polls in August 2007, his relinquishing of office so soon afterwards can be seen in terms of an element of promise and expectations unfilled. It remained to be seen whether Scotty, who turned 60 in 2008, and whose Administration was replaced by a ministerial team several of whom were many years his junior, would in the future seek a further term of office as president. His second Administration of 2004 2007, however, is increasingly regarded by some observers as one which was characterized by relative stability for the Republic of Nauru in contrast with the political upheavals and crises which occurred before and after this Administration. It also arguably represented a period when the Nauru electorate and their representatives were appearing to come to terms with being educated into the perceived need for economic austerity measures and the disciplines which coincided with them, and into a broader reflection on improvements in political culture. In the earlier part of 2008, somewhat of an oblique compliment was being paid to constitutional review process identified with Scotty when both Government and Opposition were claiming it as part of their legacy. In April 2008 Scotty stood again for the Parliament of Nauru and was reelected to serve as a Member. In March 2010 former President Scotty intervened the constitutional reform debate. Mr Scotty doubted whether changes proposed by the current Government of Nauru commanded popular support.
Парламент Төрағасы
Скотти 2000 жылдың сәуірінен 2001 жылдың наурызына дейін және 2001 жылдың мамырынан 2002 жылдың желтоқсанына дейін спикер ретінде екі мерзім қызмет етті, содан кейін президент болып сайланды. 2010 жылдың қарашасында Скотти тағы да Палата Төрағасы болып сайланды, бұл үкіметтің жұмысын тоқтатқан 6 айлық тұйықталуды бұзды. Оның спикер болып сайлануы депутаттарға президент сайлауға мүмкіндік берді, нәтижесінде Маркус Стивен Науру президенті болып қайта сайланды. Скотти Стивеннің үкіметіне қарамастан оппозиция мүшесі болып қалатынын (бірақ өз міндеттерін әділ түрде орындайтынын) түсіндірді, алайда Парламент жұмыс істеуі үшін (оппозицияға үкіметте дауыс беру құқығын беру) және бюджетті қабылдау үшін спикер лауазымын қабылдағанын айтты. Ол өзінің шешімінің себебін оппозиция мүшелерінің австралиялық Getax компаниясынан қаржылық қолдау алғаны туралы айыптаулармен байланыстырды. Спикер Скотти 2013 жылдың 18 сәуірінде парламенттік тұйықталу мен ішкі даудың күшеюіне байланысты отставкаға кетті, бұл Парламентті таратуға жасаған өзінің әрекетінен басталды. Оның орнына уақытша вице-спикер Лэндон Дейрерагеа келді, ол 25 сәуірге дейін міндетін атқарушы спикер болып қызмет етті, содан кейін бұрынғы президент Маркус Стивен ұсынған Годфри Тома спикер болып сайланды. 2013 жылғы парламент сайлауынан кейін Скотти Барон Вака үкіметінің кандидаттығымен қайтадан төрағалыққа оралды. Скотти 14 дауысқа қарсы оппозициялық кандидат Кирен Кекеге 5 дауыспен жеңіске жетті. Оның орынбасары – жаңадан сайланған депутат Ранин Акуа, ол қарсылықсыз сайланды.
Scotty served his first two terms as speaker from April 2000 to March 2001, and May 2001 to December 2002, after which he was elected as president. In November 2010, Scotty was elected Speaker of the House again, breaking a 6 month deadlock which had paralysed the government. His election as Speaker enabled MPs to elect a President, and Marcus Stephen was duly re elected President of Nauru. Scotty explained that he remained a member of the Opposition to Stephen's government (though he would of course carry out his duties in an impartial manner), but that he had accepted the position of Speaker so that Parliament could function (giving the Opposition a say in government), and so that a budget could be adopted. He explained that his decision was also due to the allegations over Opposition members receiving financial support from Australian company Getax. Speaker Scotty resigned on 18 April 2013 amid increasing parliamentary deadlock and infighting, started over his own attempt to dissolve Parliament, he was temporarily succeeded by Deputy Speaker Landon Deireragea who served as acting speaker until 25 April when Godfrey Thoma was elected as Speaker after being nominated by former President Marcus Stephen. Scotty was returned to the chair after the 2013 parliamentary election as the nominee of the government of Baron Waqa. Scotty was elected with 14 votes to 5 five for opposition nominee Kieren Keke. His deputy is newly elected MP Ranin Akua who was elected unopposed.