Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макмастер Университетінің спорт командалары (Макмастер Мародэрс) – Канаданың Онтарио штатының Гамильтон қаласындағы Макмастер Университетін ұсынатын спорт командалары. Макмастердегі спорт іс-шаралары қазіргі уақытта университеттің студенттік істері басқаруында, олардың спорт және демалыс департаментіне қарасты. Университеттің 39 командасы U SPORTS жүйесіндегі Онтарио университетінің атлетика конференциясында өнер көрсетеді. Мародэрс командасының ресми түстері – қызыл қоңыр және сұр. Техникалық түрде университет командасы деп есептелмесе де, Макмастерде жыл сайын Канаданың ұлттық университеттік рингет кубогына қатысатын университеттік рингет командасы бар.
Athletic teams of McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada
The McMaster Marauders are the athletic teams that represent McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada. Athletics at McMaster is currently managed by the university's student affairs, under their athletics & recreation department. The university's 39 varsity teams compete in the Ontario University Athletics conference of U SPORTS. The Marauder's official colours are maroon and grey. While technically not considered a varsity team, McMaster has a university ringette team which competes annually in the Canadian national University Challenge Cup.
Тарих
Футбол университеттің алғашқы маңызды спор түрі болды. 1889 жылы Торонто баптист колледжі мен Вудсток колледжінің түлектері бір-бірімен көрнекі матч өткізіп, қала аралық ерте бәсекелестіктің бастауын берді (Макмастер университеті Торонтода орналасқан кезде). 1896–1897 жылдардың қысында толыққанды хоккей клубы құрылды. 1897 жылы университет барлық спорт түрлерін, дене шынықтыру мен физикалық белсенділікті орталық атқару комитетінің қарауына берді. 1906 жылы Макмастер университеті, Оттава университеті, Корольдік әскери колледж және Тринити колледж университеті Канадалық университеттер аралық спорт одағына (CIAU) қосылды – бұл Канададағы университеттер аралық спорттың алғашқы ресми ұйымы және қазіргі Канадалық университеттер аралық спорттың алдағысы болды. 1948 жылдан бері университет командалары «Макмастер Мародэрлері» деп аталады. «Мародэрлер» деген атты 1948 жылдың 26 қарашасында университеттің студенттік газеті «The Silhouette»-те баскетбол командасының лақап атын ұсынған Билл Клайнге жатқызылады.
Soccer was the university's first major sport. In 1889, a group of alumni from the Toronto Baptist College and Woodstock College played an exhibition game against one another, sparking an early intercity rivalry (when McMaster University was based in Toronto). A full fledged hockey club was later organized during the winter of 1896–1897. In 1897, the university had made all athletics, physical activity and sports under the jurisdiction of a central executive committee. In 1906, McMaster University, along with the University of Ottawa, Royal Military College and University of Trinity College had joined the Canadian Intercollegiate Athletic Union (CIAU), the first formal organization of intercollegiate athletics in Canada and the forerunner of the present day Canadian Interuniversity Sport. The varsity teams have been known as the McMaster Marauders since 1948. The name, the Marauders had been credited to Bill Cline, who on 26 November 1948, had his suggestion for the nickname of the university's men's basketball team published on the school's student newspaper, The Silhouette.
Мекемелер
Marauders қазіргі уақытта Макмастердің негізгі кампусының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан спорттық нысандарды пайдаланады. Университетте футболға арналған Рон Джойс стадионы, жабық спорт түрлері үшін Айвор Уинн орталығы және футбол мен регбиге арналған Back Tens алаңы сияқты бірнеше спорттық нысандар бар. Рон Джойс стадионында толық өлшемді канадалық футбол алаңы және ФИФА стандартындағы футбол алаңы бар. Стадион сондай-ақ 5500 орындыққа арналған тұрақты орындықтармен жабдықталған. Макмастердегі тағы бір спорттық нысан – Дэвид Брэйли атлеттер орталығы да Marauders командасымен пайдаланылады. Marauders футбол командасы кейде бұрынғы Hamilton Tiger Cats үйі болған, қазір бұзылған Айвор Уинн стадионын пайдаланды.
The Marauders currently use the sports facilities located in the northeast corner of the main campus of McMaster. The university has a number of sports facilities including the Ron Joyce Stadium for football, the Ivor Wynne Centre for indoor sports, and Back Tens Field for soccer and rugby. Ron Joyce Stadium fields a full sized Canadian football field and FIFA sized soccer pitch. The stadium is also equipped with permanent seating for 5,500. The David Braley Athletic Centre, another sports venue at McMaster, is also used by the Marauders. The Marauders football team on occasion used Ivor Wynne Stadium, the now demolished home of the Hamilton Tiger Cats.
Футбол
Макмастер футбол командасы 1901 жылдан бері ұйымдасқан жарыстарға қатысып келеді және қазіргі уақытта Канаданың университеттер аралық спортындағы Онтарио университетінің спорттық лигасының чемпионатында өнер көрсетеді. Бұл бағдарлама сегіз рет Яйтс кубогын жеңіп алды және 2011 жылы Ваниер кубогының ұлттық чемпионатында жеңіске жетті. 2011 жылғы CFL маусымының соңына қарай, 51 Макмастер Мараудер түлегі Канада футбол лигасының кәсіби лигасынан өтті, оның ішінде сегізі қазіргі уақытта CFL-де ойнап жүр.
The McMaster football team has been competing in organized play since 1901 and currently plays in the Ontario University Athletics conference in Canadian Interuniversity Sport. The program has won eight Yates Cup conference championships and one Vanier Cup national championship, in 2011. As of the end of the 2011 CFL season, 51 McMaster Marauder alumni have played professionally in the Canadian Football League, including eight that currently play in the CFL.
Чемпионаттар
Мародёрлар провинциялық конференцияда және ұлттық лигада бәсекеге қабілетті ойын бастағаннан бері бірнеше чемпионат жеңіп алды. Төменде 1961 жылы құрылған Канада Университеттер аралық спорт одағынан бері Мародёрлардың ерлер командалары мен жекелеген спортшылары жеңген чемпионаттар саны, сондай-ақ 1971 жылы құрылған Онтарио әйелдер Университеттер аралық спорт қауымдастығынан бері Мародёрлардың әйелдер командалары мен жекелеген спортшылары жеңген чемпионаттар саны келтірілген. Ерлер су полосы командасы Онтарио Университеттерінің спорт жарысында 25 рет жеңіс алып, провинциялық деңгейдегі ең табысты команда атанды. Ерлер күресі командасы ұлттық деңгейде ең табысты команда болып табылады, CIS чемпионатында төрт рет жеңіске жетті.
The Marauders have won several championships since they began competitive play in their provincial conference, as well as within the national league they are in. The following is a table of the number of championships won by the Marauders men's teams and individual competitors since the Canadian Interuniversity Athletic Union was formed in 1961 as well as the number of championships won by Marauders women's teams and individual competitors since the Ontario Women's Interuniversity Athletic Association was formed in 1971. The men's water polo team has won the Ontario University Athletics championship 25 times, making it the most successful team at the provincial level. The men's wrestling team has been the most successful team at the national level, winning the CIS championship four times.