Париж маңындағы Сарсәль қаласы және этникалық қауымдастықтар
Sarcelles
Са́рсель – Париждің солтүстік қалашығы, Франция. 1950-60жылдары алжирлік еврейлер мен француз қоныс аударушылары үшін салынып, Val d'Oise департаментінің орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сарселл (saʁ. sɛl) – Франциядағы Париждің солтүстік жаққа орналасқан коммунасы. Ол Париж орталығынан шамалы қашықтықта жатыр. Сарселл – Валь-д'Оаз департаментінің субпрефектурасы және Сарселл округінің орталығы. Коммунаның оңтүстігінде 1950-1960 жылдары Алжирден келген француз қоныс аударушылары (pieds noirs) мен Алжирдің тәуелсіздік соғысы салдарынан Алжирді тастап келген яһудилерді орналастыру үшін ірі тұрғын үйлер салынды. Суэц дағдарысынан кейін Мысырдан келген бірнеше яһуди осы жерге қоныстанды, ал Алты күндік соғыс және Йом-Кипур соғысы кезіндегі яһудилерге қарсы тәртіпсіздіктер мен көтерілістерден кейін Тунис және Мароккодан келген яһудилер Сарсельде қоныстанды.
Sarcelles (saʁ. sɛl) is a commune in the northern suburbs of Paris, France. It is located from the centre of Paris. Sarcelles is a sub prefecture of the Val d'Oise department and the seat of the arrondissement of Sarcelles. In the south of the commune, during the 1950s and 1960s, vast housing estates were built in order to accommodate pieds noirs (French settlers from Algeria) and Jews who had left Algeria due to its war of independence. A few Jews from Egypt settled there after the Suez crisis, and Jews from Tunisia and Morocco settled in Sarcelles after unrest and riots against Jews due to the Six Day War and the Yom Kippur War.
Көлік
Сарселл қаласына Париж RER D желісіндегі Garges–Sarcelles станциясы қызмет көрсетеді.
Sarcelles is served by Garges–Sarcelles station on Paris RER line D.
Сонымен қатар, Transilien Paris Nord қала маңындағы темір жол желісіндегі Sarcelles–Saint Brice станциясы да қызмет көрсетеді. Бұл станция әкімшілік жағынан көршілес Сен-Брис-су-Форест коммунасының аумағында орналасқан болғанымен, іс жүзінде Сарселл қаласының орталық бөлігіне өте жақын орналасқан.
It is also served by Sarcelles–Saint Brice station on the Transilien Paris Nord suburban rail line. This station, although administratively located on the territory of the neighbouring commune of Saint Brice sous Forêt, lies in fact very near the town centre of Sarcelles.
Халық саны
Коммунада 40 түрлі этникалық топтан 40 мыңға жуық тұрғын бар.
the commune has about 40,000 residents from 40 backgrounds.
Иммиграция
Қала тұрғындарының көп бөлігі – Солтүстік-Батыс Африкадан келген, 1960 жылдары Францияға көшіп келген pieds noirs. Сарселде сонымен қатар белсенді еврей қауымы және Франциядағы ассириялықтардың ең ірі шоғырланған жері бар. "Британия мен Франциядағы этникалық азшылықтардың көшіп келуі: интеграцияның құны" атты кітаптың авторы Рахсан Максвелл, басқа француз қауымдастықтарымен салыстырғанда, Сарселдегі этникалық азшылықтардың ықпалы зор екенін, сондықтан "Сарсельді Францияның басқа қалаларының өкілі деп санауға болмайды" деді. Тұрғындар "Сарсельдік жекелік" бар деп есептейді, яғни кез келген этникалық топ қаланың бір бөлігі болуы мүмкін, және бұл қылмыс пен зорлық-зомбылық деңгейін төмендетеді деп санайды. Францияның басқа аймақтарымен салыстырғанда, Сарселдегі этникалық азшылықтар саяси билікке жылдам қол жеткізді, 1990 және 2000 жылдардың орнына 1980 жылдары табысқа жетті. Көптеген саясаткерлер азшылықтардың талаптарына ертерек жауап берді, себебі көптеген иммигранттар, әсіресе Карибтік аралдардан және сефардтық еврейлер француз азаматтығына ие болды. 2000 жылдары қала әкімі болған Франсуа Пуппони этникалық топтардың тарихын еске түсіретін ескерткіштерді салды, Пуппони бұл стильдің көптеген этникалық топтарға бірлестік сезімін ұғындырудың ең жақсы жолы екенін айтты. 2012 жылға қарай, Карибтік аймақтың көптеген этникалық тұрғындары француз азаматтығына ие болды. Ол кезде Францияның барлық аймақтарындағы этникалық азшылықтар саяси жүйеге ықпал етуге тырысып жатқан еді.
A substantial number of inhabitants of the town are pieds noirs from Northwest Africa who immigrated to France in the 1960s. Sarcelles is also home to a vibrant Jewish community and the largest concentration of Assyrians in France. Rahsaan Maxwell, author of Ethnic Minority Migrants in Britain and France: Integration Trade Offs, stated that compared with other French communities, the ethnic minorities in Sarcelles have more influence, so therefore "Sarcelles should not be considered representative of cities across metropolitan France". Residents believe that there is a "Sarcelles identity," meaning any ethnic group can be a part of the city, and they believe it lowers levels of crime and violence. Compared with other parts of France, ethnic minorities in Sarcelles gained political power at a faster rate, with gains made in the 1980s instead of the 1990s and 2000s. Many politicians responded to minority demands sooner as many immigrants, especially Caribbeans and Sephardic Jews, had French citizenship. François Pupponi, the mayor in the 2000s dedicated monuments commemorating the histories of ethnic groups, Pupponi argued that this style is the best method of giving many ethnic groups one sense of community. as of 2012, many of the ethnic Caribbean residents have French citizenship. At the time, ethnic minorities across Metropolitan France were increasingly trying to influence the political system.